-
1 фикция
-
2 фикция
фикция Fiktion -
3 фикция
-
4 Fiktion
f =, -enфикция; вымысел -
5 Heft
I n -(e)s, -e1) тетрадьdas Werk erscheint in sechs Heften — труд выходит в шести выпусках3) дестьII n -(e)s, -edas Heft in der Hand haben ( halten) — держать в своих руках бразды правленияdas Heft in die Hand nehmen — взять власть в свои руки•• -
6 Messer
I n -s, =1) ножdas Messer abziehen ( streichen) — править бритвуj-m das Messer in den Leib stoßen — ударить кого-л. ножом, вонзить нож в кого-л.auf diesem Messer kann man nach Rom reiten — разг. на этом ноже можно верхом ехать ( такой он тупой)••j-m das Messer an die Kehle setzen ≈ разг. поставить кого-л. в безвыходное положение, принудить кого-либо к чему-л.; взять за горло кого-л., припереть кого-л. к стене ( к стенке)ihm sitzt das Messer an der Kehle ≈ разг. он в безвыходном ( отчаянном) положении; он припёрт к стене ( к стенке)j-n ans Messer liefern — разг. предать кого-л., подвести кого-л. под удар; выдать кого-л. (кому-л.) на расправуein Messer ohne (Heft und) Klinge — разг. пустой звук, фикция, одна видимостьdas Messer in der Hand ( beim Heft) haben ≈ захватить власть в свои руки; главенствовать; держать в руках бразды правленияauf des Messers Schneide sein ≈ быть в критическом положении; висеть на волоскеKampf ( Krieg) bis aufs Messer — борьба ( война) не на жизнь, а на смертьj-m feind sein bis aufs Messer — быть с кем-л. на ножахmit dem großen Messer schneiden, das große ( lange) Messer führen( haben) — разг. преувеличивать, врать, хвастатьсяII m -s, =1) измеритель; измерительный прибор; счётчик2) землемер; топографIII диал.см. Meister I -
7 Attrappe
сущ.1) общ. бутафория, муляж3) перен. обман, фикция, декорация4) воен. ложное сооружение, макет5) тех. макет (самолёта)6) артил. ложное орудие7) иск. обманка8) электр. ловушка9) судостр. макетирование -
8 Erdichtung
сущ.1) общ. выдумывание, вымысел, заведомо ложное заявление, измышление, сказка, выдумка, фантазия, сочинение2) лингв. фикция -
9 Fiktion
-
10 Fiktion falscher Tatsachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fiktion falscher Tatsachen
-
11 Rechtsfiktion
сущ.юр. законная презумпция, юридическая фикция -
12 Vorspiegelung
-
13 Vorspiegelung falscher Tatsachen
сущ.юр. введение в заблуждение, подтасовка фактов, утверждение заведомо ложных фактов, фальсификация, фикция ложных фактовУниверсальный немецко-русский словарь > Vorspiegelung falscher Tatsachen
-
14 ein Messer ohne Heft und Klinge
кол.числ.общ. одна видимость, пустой звук, фикцияУниверсальный немецко-русский словарь > ein Messer ohne Heft und Klinge
-
15 ein Messer ohne Klinge
кол.числ.разг. (Heft und) одна видимость, (Heft und) пустой звук, (Heft und) фикцияУниверсальный немецко-русский словарь > ein Messer ohne Klinge
-
16 gesetzliche Fiktion
прил. -
17 juristische Fiktion
прил. -
18 Attrappe
f1. муляж, бутафория2. перен. декорация; фикция, обманDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Attrappe
-
19 blauer Dunst
один обман, фикция, иллюзия, одна фантазия, игра воображенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blauer Dunst
-
20 Fiktion
f <-, -en> книжн фикция, вымыселéíne literárische Fiktión — художественный вымысел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИКЦИЯ — (лат. fictio, от fingere выдумывать, вымышлять). Вымысел, выдумка, плод воображения, мнимое дело. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИКЦИЯ [лат. fictio] 1) выдумка, вымысел; 2) прием, с помощью… … Словарь иностранных слов русского языка
фикция — и, ж. fixion f. , нем. Fiktion <лат. fictio вымысел. Выдумка, вымысел; обман, подделка. БАС 1. В наказание за то, от всего сердца желаю, чтоб ты лишился дара быть прозаическим поэтом <!?> и чтоб во весь будущий год ни одна твоя фикция не … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фикция — См … Словарь синонимов
ФИКЦИЯ — (от лат. fictio – выдумка, вымысел) в научном мышлении предположение, невероятность, даже невозможность которого осознаются, но оно тем не менее может сослужить большую службу человеческому разуму как временное вспомогательное понятие, которое… … Философская энциклопедия
Фикция — (от лат. fictio), может означать: Выдумка Словесная иллюзия Художественная литература калька с английского языка Юридическая фикция … Википедия
ФИКЦИЯ — (от латинского fictio выдумка, вымысел), нечто несуществующее, мнимое, ложное. Фиктивный мнимый, выдаваемый за действительное … Современная энциклопедия
ФИКЦИЯ — (от лат. fictio выдумка вымысел), нечто несуществующее, мнимое, ложное. Фиктивный мнимый, выдаваемый за действительное … Большой Энциклопедический словарь
ФИКЦИЯ — ФИКЦИЯ, фикции, жен. (лат. fictio) (книжн.). Вымысел, выдумка. || Положение, построение, которому ничто не соответствует в действительности, но которым пользуются как допущением с какой нибудь определенной целью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ФИКЦИЯ — ФИКЦИЯ, и, жен. (книжн.). Намеренно созданное, измышленное положение, построение, не соответствующее действительности, а также вообще подделка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФИКЦИЯ — англ. fiction; нем. Fiktion. 1. Выдумка, вымысел. 2. Нечто несуществующее, ложное, вымышленное, выдаваемое с определенной целью за действительное. 3. Прием, состоящий в том, что действительность подводится под какую то условную формулу. Antinazi … Энциклопедия социологии
Фикция — (от лат. fictio выдумка, вымысел) нечто несуществующее, мнимое, ложное. Фиктивный мнимый, выдаваемый за действительное. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.