-
1 Soll
zɔln ECOdebe m, débito m, pasivo mSoll [zɔl]<-(s), -(s)>[Pflicht] cumplir con la obligación -
2 Stichtag
-
3 Ziel
tsiːln1) ( örtlich) lugar de destino m, meta f2) (fig: Absicht) propósito m, intención f3) MIL objetivo m4) SPORT meta fZiel [tsi:l]<-(e)s, -e>1 dig (Reiseziel) destino Maskulin; mit unbekanntem Ziel con destino desconocido; am Ziel seiner Träume sein haber conseguido todo lo que se quería3 dig (beim Schießen) blanco Maskulin; ins Ziel treffen dar en el blanco; über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich) pasarse4 dig (Zweck) fin Maskulin; (Absicht) propósito Maskulin; erklärtes Ziel ist es,... el objetivo que se ha fijado es...; ein klares Ziel vor Augen haben perseguir una meta fija; sich Dativ ein Ziel setzen proponerse una meta; mit dem Ziel zu... con el fin de... -
4 anstehen
'anʃteːənv irr1) ( Schlange stehen) hacer cola2) ( bevorstehen) estar en vísperasan| stehen1 dig(Arbeit, Problem) quedar por hacer2 dig (Termin) estar fijado3 dig (Schlange stehen) hacer colaintransitives Verb (unreg)1. [in Schlange] hacer cola2. [Problem] haber pendiente3. (gehoben) [passen]es würde dir gut anstehen, wenn du dich entschuldigen würdest estaría bien que te disculparases steht mir nicht an, das zu tun no creo conveniente hacer eso -
5 festliegen
-
6 feststehen
'fɛstʃteːənv irrser cierto, ser segurofest| stehen1 dig (festgelegt sein) estar decididointransitives Verb (unreg) -
7 ruhen
1. 'ruːən v1) ( ausruhen) descansar, reposar2) ( stillstehen) no moverse, estar inmóvil3) ( lasten) recaer sobre, pesar sobre2. 'ruːən v irr(fig)ruhen lassen — dejar en suspenso, abandonar
ruhen ['ru:ən]1 dig (ausruhen) descansar [auf en]; ich werde nicht eher ruhen, bis... no descansaré antes de que... +Subjonctif ; der Teig muss ruhen la masa tiene que reposar; "ruhe in Frieden!" "¡descanse en paz!"2 dig (Arbeit) estar suspendido; (Verkehr) estar paralizado; (Angelegenheit) quedar postergado; etwas ruhen lassen posponer algo4 dig (sich stützen) apoyarse [auf en]intransitives Verb1. [stillstehen] detenerse[Arbeit] cesar3. [lasten] recaer -
8 erklärtes Ziel ist es, ...
el objetivo que se ha fijado es... -
9 termingerecht
tɛr'miːngərɛçt 1. adj 2. adva tiempo, según la fecha fijadaen el plazo fijado -
10 angegeben
'angəgeːbən 1. adj( bezeichnet) determinado, fijado2. v( geprahlt) ponderado con exageración, alabado, elogiado
См. также в других словарях:
fijado — fijado, da (Del part. de fijar). 1. adj. Heráld. Se dice de todas las partes del blasón que acaban en punta hacia abajo. 2. Méx. Observador, que repara en muchas cosas, que las nota. 3. m. Acción y efecto de fijar una fotografía o un dibujo … Diccionario de la lengua española
fijado — ► adjetivo 1 HERÁLDICA Se aplica a la pieza que, por abajo, acaba en punta. ► sustantivo masculino 2 FOTOGRAFÍA Acción y resultado de fijar las fotografías mediante una sustancia fijadora. SINÓNIMO fijación * * * fijado, a 1 Participio de… … Enciclopedia Universal
fijado — que señala detalles negativos de los demás; que enjuicia a los demás; que se fija en detalles; que actúa por prejuicio social; ¡qué fijada que eres! ¡Qué importa que mis zapatos no jueguen con mis pantalones! , el Miguel es un fijado de mierda:… … Diccionario de chileno actual
Alelo fijado — En genética de poblaciones se habla de un alelo fijado en referencia a aquél alelo que está presente en homocigosis en todos los individuos de una población. De este modo, en aquélla no existe ningún otro alelo para ese carácter, por lo que se… … Wikipedia Español
aparato de ortodoncia fijado con clavijas y tubos — Aparato de ortodoncia para corregir y mejorar la maloclusión. Utiliza un arco labial con postes verticales que se introducen en tubos fijados a bandas situadas sobre los dientes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
aparato ortodóncico fijado mediante alambres gemelos — Aparato ortodóntico que emplea un par de alambres de 0,25 mm para formar la sección media del alambre para arcadas. Se utiliza para corregir o mejorar la maloclusión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, E … Diccionario médico
fijar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fijar fijando fijado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fijo fijas fija fijamos fijáis fijan fijaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Heráldica del Sacro Imperio Romano Germánico — Este artículo trata sobre Escudo del Sacro Imperio (Siglo XII 1806). Para escudos posteriores, véase Escudo de Alemania. Para para los escudos de los emperadores austríacos (desde 1806), véase Escudo del Imperio Austríaco … Wikipedia Español
fijar — ► verbo transitivo 1 Sujetar o poner una cosa fija, de manera segura o estable en un lugar: ■ fijar los armarios de la cocina. IRREG. participio .tb: fijo SINÓNIMO asegurar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer fija o estable una cosa en un… … Enciclopedia Universal
Tiempo — Para otros usos de este término, véase Tiempo (desambiguación). Un reloj es cualquier dispositivo que puede medir el tiempo transcurrido entre dos eventos que suceden respecto de un observador. El tiempo es la magnitud física con la que medimos… … Wikipedia Español
Amoníaco anhidro — Saltar a navegación, búsqueda El amoniaco anhidro, es el amoniaco puro, sin agua. Se le añade anhidro para distinguirlo de otros productos a los que se les denomina impropiamente amoniaco. A las soluciones amoniacales, soluciones de amoniaco en… … Wikipedia Español