Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

fifteen-

  • 1 fifteen

    tizenöt
    * * *
    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) tizenöt
    2) (the age of 15.) tizenöt éves
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) tizenöt
    2. adjective
    1) (15 in number.) tizenöt
    2) (aged 15.) tizenöt éves
    - fifteenth
    - fifteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) tizenöt éves

    English-Hungarian dictionary > fifteen

  • 2 fifteen-

    (having fifteen (of something): a fifteen-page report.) tizenöt-

    English-Hungarian dictionary > fifteen-

  • 3 fifteen-year-old

    noun (a person or animal that is fifteen years old.) tizenöt éves

    English-Hungarian dictionary > fifteen-year-old

  • 4 fifteen\ all

    English-Hungarian dictionary > fifteen\ all

  • 5 he\ is\ going\ fifteen

    tizenötödik évében van, tizenöt éves lesz

    English-Hungarian dictionary > he\ is\ going\ fifteen

  • 6 horse\ fifteen\ hands\ high

    English-Hungarian dictionary > horse\ fifteen\ hands\ high

  • 7 fifteenth

    1) (one of fifteen equal parts.) tizenötöd
    2) (( also adjective) (the) last of fifteen (people, things etc); (the) next after the fourteenth.) tizenötödik

    English-Hungarian dictionary > fifteenth

  • 8 bout

    csörte, küzdelem
    * * *
    1) (a period (of): a bout of coughing.) roham
    2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) küzdelem

    English-Hungarian dictionary > bout

  • 9 chapter

    káptalan, fejezet
    * * *
    [' æptə]
    (a main division of a book: There are fifteen chapters in his new book.) fejezet

    English-Hungarian dictionary > chapter

  • 10 high

    magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) magas
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) magas
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) nagy
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) fő-
    5) (noble; good: high ideals.) előkelő
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) erős
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) magas
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) magas
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) romlásnak induló
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) értékes
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) magasan
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) (ki)hangsúlyoz
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) csúcstechnológiát alkalmazó
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Hungarian dictionary > high

  • 11 leave home

    1) (to leave one's house: I usually leave home at 7.30 a.m.) elindul otthonról
    2) (to leave one's home to go and live somewhere else: He left home at the age of fifteen to get a job in Australia.) elhagyja az otthonát

    English-Hungarian dictionary > leave home

  • 12 love

    semmi (teniszben), szerelem, szeretet to love: szeret, élvezetet talál vmiben
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) szeretet
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) szerelem
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) szerelme vkinek
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) semmi
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) szeret
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) imád
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Hungarian dictionary > love

  • 13 malt

    maláta to malt: malátáz, árpát csíráztat
    * * *
    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) maláta
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) malátawhisky

    English-Hungarian dictionary > malt

  • 14 ministry

    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) lelkészség
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) minisztérium

    English-Hungarian dictionary > ministry

  • 15 multiple

    többszörös, sokszoros, összetett, sokrétű
    * * *
    1. adjective
    1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) sokrészű, többszörös
    2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) összetett; tömeg- (baleset)
    2. noun
    (a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) (számtani) többszörös

    English-Hungarian dictionary > multiple

  • 16 play

    játék, gyors váltakozás, szórakozás to play: megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel
    * * *
    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) játszik
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) játszik
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) szerepel, játszik
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.)...t játsszák
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) játszik (hangszeren)
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) becsap vkit
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) vkivel játszik
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) villog
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) ráirányít
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) kijátszik
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) játék
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) (szín)darab
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) játék
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) holtjáték
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Hungarian dictionary > play

  • 17 plus

    külön, összeadásjel, plusz, hozzáadva, többlet, és
    * * *
    1. preposition
    (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plusz
    2. noun
    ((also plus sign) a sign (+) used to show addition or positive quality.) összeadásjel
    3. adjective
    (positive or more than zero: a plus quantity; The temperature was plus fifteen degrees.) plusz

    English-Hungarian dictionary > plus

  • 18 snooker

    ['snu:kə]
    (a kind of game played on a billiard-table with fifteen red balls and seven balls of other colours: Do you play snooker?; Let's have a game of snooker; ( also adjective) a snooker match.) sznúker (a biliárd egy fajtája)

    English-Hungarian dictionary > snooker

  • 19 volume

    kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség
    * * *
    ['voljum]
    1) (a book: This library contains over a million volumes.) kötet
    2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) kötet
    3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) űrtartalom
    4) (amount: A large volume of work remains to be done.) (nagy) mennyiség
    5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) hangerő

    English-Hungarian dictionary > volume

  • 20 youth

    ifjúság, ifjúkor, fiatalság
    * * *
    [ju:Ɵ]
    plural - youths; noun
    1) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) fiatalság
    2) (a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) ifjú
    3) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) fiatalok
    - youthfully
    - youthfulness
    - youth hostel
    - youth mentor

    English-Hungarian dictionary > youth

См. также в других словарях:

  • Fifteen — Fif teen , n. 1. The sum of five and ten; fifteen units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing fifteen units, as 15, or xv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifteen — O.E. fiftyne, from fif five (see FIVE (Cf. five)) + tyne (see TEEN (Cf. teen)). Cf. O.S. fiftein, O.Fris. fiftine, O.N. fimtan, Swed. femton, Du. vijftien, Ger. fünfzehn, Goth …   Etymology dictionary

  • fifteen — ► CARDINAL NUMBER 1) one more than fourteen; 15. (Roman numeral: xv or XV.) 2) a team of fifteen players, especially in rugby. DERIVATIVES fifteenth ordinal number. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Fifteen O's — Fifteen meditations on Christ s Passion, each beginning with O, composed by St Bridget • • • Main Entry: ↑O …   Useful english dictionary

  • Fifteen — Fif teen , a. [OE. fiftene, AS. f[=i]ft[=y]ne, f[=i]ft[=e]ne. See {Five}, and {Ten}, and cf. {Fifty}.] Five and ten; one more than fourteen. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifteen — [fif′tēn′] adj. [ME fiftene < OE: see FIVE & TEEN] totaling five more than ten n. the cardinal number between fourteen and sixteen; 15; XV …   English World dictionary

  • fifteen — n. & adj. n. 1 one more than fourteen, or five more than ten; the product of three units and five units. 2 a symbol for this (15, xv, XV). 3 a size etc. denoted by fifteen. 4 a team of fifteen players, esp. in Rugby football. 5 (the Fifteen) hist …   Useful english dictionary

  • fifteen — /fɪfˈtin / (say fif teen) noun 1. a cardinal number, ten plus five. 2. a symbol for this number, as 15 or XV. 3. a set or group of fifteen, as a rugby union team. –adjective 4. amounting to fifteen in number. –pronoun 5. fifteen people or things …  

  • fifteen — noun Etymology: Middle English fiftene, adjective, from Old English fīftēne, from fīf five + tīene (akin to Old English tīen ten) more at five, ten Date: before 12th century 1. see number table 2. the first point scored by a side in a game of… …   New Collegiate Dictionary

  • fifteen — fif|teen [ˌfıfˈti:n] number, n [: Old English; Origin: fiftene, from fif five + tien ten ] 1.) the number 15 ▪ a coastal village fifteen miles south of Tourane ▪ They met when she was fifteen (=15 years old) . 2.) a team of 15 players in ↑Rugby… …   Dictionary of contemporary English

  • fifteen — [[t]fɪ̱fti͟ːn[/t]] ♦ fifteens 1) NUM Fifteen is the number 15. 2) N COUNT COLL A rugby union team can be referred to as a fifteen …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»