Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

lover

  • 1 lover

    kedves, szerető
    * * *
    1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) kedvelő
    2) (a person who is having a love affair with another.) szerető

    English-Hungarian dictionary > lover

  • 2 lover\ of\ sg

    -kedvelő, kedvelője vminek

    English-Hungarian dictionary > lover\ of\ sg

  • 3 concubine

    ágyas
    * * *
    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) szerető
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) ágyas

    English-Hungarian dictionary > concubine

  • 4 elope

    [i'ləup]
    (to run away secretly, especially with a lover.) megszökik

    English-Hungarian dictionary > elope

  • 5 fellow

    párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas
    * * *
    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) ember, fickó
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) társ
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) tag (tudományos, művészeti stb. társaságban)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) társ
    - fellow-feeling

    English-Hungarian dictionary > fellow

  • 6 love

    semmi (teniszben), szerelem, szeretet to love: szeret, élvezetet talál vmiben
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) szeretet
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) szerelem
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) szerelme vkinek
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) semmi
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) szeret
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) imád
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Hungarian dictionary > love

  • 7 serenade

    szerenád, éjjeli zene to serenade: éjjeli zenét ad, szerenádot ad
    * * *
    [serə'neid] 1. noun
    (a piece of music played or sung in the open air at night.) szerenád
    2. verb
    (to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) éjjeli zenét ad vkinek

    English-Hungarian dictionary > serenade

См. также в других словарях:

  • lover — [ lɔve ] v. tr. <conjug. : 1> • 1678; bas all. lofen « tourner », même famille que lof 1 ♦ Mar. Ramasser en rond (un câble, un cordage). On love un cordage de gauche à droite. 2 ♦ Cour. SE LOVER v. pron. (1722) S enrouler sur soi même. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Lover — may refer to: * sexual partner * Lover (Sophie Ellis Bextor song) * Lover (novel) is a novel by Bertha Harris. * Lover, Wiltshire is a village in Wiltshire (England) between Fordingbridge and Whiteparish. * Lover (clothing) is an Australian… …   Wikipedia

  • Lover — Lov er (l[u^]v [ e]r), n. 1. One who loves; one who is in love; usually limited, in the singular, to a person of the male sex. Gower. [1913 Webster] Love is blind, and lovers can not see The pretty follies that themselves commit. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lover — early 13c., agent noun from LOVE (Cf. love) (v.). O.E. had lufend for male lovers, lufestre for women. Meaning one who has a predilection for (a thing, concept, pursuit, etc.) is mid 14c. As a form of address to a lover, from 1911. Related:… …   Etymology dictionary

  • lover — ► NOUN 1) a person having a sexual or romantic relationship with another. 2) a person who enjoys a specified thing: a music lover …   English terms dictionary

  • lover — [luv′ər] n. 1. a person who greatly enjoys something or has great affection for something [a lover of fine wine] 2. a person who loves sexually or romantically; specif., a) either partner in a sexual relationship of any kind b) either partner in… …   English World dictionary

  • Lover — Lo ver (l[=oo] v[ e]r), Lovery Lo ver*y (l[=oo] v[ e]r*[y^]), n. See {Louver}. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lover — Lover, Richard, so v.w. Lower …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lover — [n] person having sexual relationship admirer, beau, beloved, boyfriend, companion, courter, darling, dear, dearest, escort, fiancé, fiancée, flame, girlfriend, idolizer, inamorata, inamorato, infatuate, Juliet*, paramour, petitioner, Romeo*,… …   New thesaurus

  • lover */*/ — UK [ˈlʌvə(r)] / US [ˈlʌvər] noun [countable] Word forms lover : singular lover plural lovers 1) someone who is in a loving or sexual relationship with another person She gazed into the eyes of her lover. young lovers: Romeo and Juliet,… …   English dictionary

  • lover — n. 1) to take a lover 2) to jilt a lover 3) an impetuous; lousy (colloq.) lover * * * [ lʌvə] lousy (colloq.) lover an impetuous to jilt a lover to take a lover …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»