-
1 playful
vidám, bohó, játékos, pajkos* * *1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) játékos2) (joking; not serious: a playful remark.) pajkos -
2 caper
-
3 frivolous
léha, komolytalan, frivol* * *['frivələs](not serious; playful: He wasted his time on frivolous pleasures.) komolytalan- frivolousness
- frivolity -
4 kittenish
adjective (playful.) játékos -
5 play
játék, gyors váltakozás, szórakozás to play: megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel* * *[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) játszik2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) játszik3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) szerepel, játszik4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.)...t játsszák5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) játszik (hangszeren)6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) becsap vkit7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) vkivel játszik8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) villog9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) ráirányít10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) kijátszik2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) játék2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) (szín)darab3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) játék4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) holtjáték•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
6 tweak
См. также в других словарях:
playful — playful, frolicsome, sportive, roguish, waggish, impish, mischievous mean given to play, jests, or tricks or indicative of such a disposition or mood. Playful stresses either lighthearted gaiety or merriment {playful children} {in a playful mood} … New Dictionary of Synonyms
Playful — Play ful, a. Sportive; gamboling; frolicsome; indulging a sportive fancy; humorous; merry; as, a playful child; a playful writer. {Play ful*ly}, adv. {Play ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
playful — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
playful — (adj.) mid 13c., from PLAY (Cf. play) (v.) + FUL (Cf. ful). Related: Playfully; playfulness … Etymology dictionary
playful — [adj] funny, fun loving antic, blithe, cheerful, coltish*, comical, elvish*, feeling one’s oats*, flirtatious, frisky, frolicsome, full of pep*, gamesome, gay, good natured, impish, jaunty, jesting, jocund, joking, joyous, lighthearted, lively,… … New thesaurus
playful — ► ADJECTIVE 1) fond of games and amusement. 2) intended for amusement; light hearted. DERIVATIVES playfully adverb playfulness noun … English terms dictionary
playful — [plā′fəl] adj. 1. fond of play or fun; frisky 2. said or done in fun; jocular playfully adv. playfulness n … English World dictionary
playful — [[t]ple͟ɪfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED A playful gesture or person is friendly or humorous. ...a playful kiss on the tip of his nose. ...a playful fight... Her manner is playful and girlish. Derived words: playfully ADV GRADED She pushed him away… … English dictionary
playful — play|ful [ˈpleıfəl] adj 1.) very active, happy, and wanting to have fun ▪ a playful little dog ▪ Babies are playful and alert when they first wake up. 2.) intended to be fun rather than serious, or showing that you are having fun ▪ a playful kiss … Dictionary of contemporary English
playful — play|ful [ pleıfl ] adjective 1. ) lively and full of fun: playful kittens She was in a playful mood. 2. ) intended to be funny or friendly rather than serious: He gave her a playful pat on the back. ╾ play|ful|ly adverb: She nudged him playfully … Usage of the words and phrases in modern English
playful — adjective 1 happily active and full of fun: a playful little dog 2 not intended in a serious way: a playful kiss on the cheek | She tried to sound playful. playfully adverb playfulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English