-
81 Feldmarschall
m MIL. field marshal; in der NATO: five-star general* * *der Feldmarschallfield marshal* * *Fẹld|mar|schallm (old)field marshal* * *Feld·mar·schall(in)[ˈfeltmarʃal]m(f) field marshal* * *der Field Marshal* * ** * *der Field Marshal* * *m.field marshal n. -
82 Feldstecher
* * *der Feldstecherbinoculars* * *Fẹld|ste|cher [-ʃtɛçɐ]m -s, -(pair of) binoculars, (pair of) field glasses* * *(binoculars.) field-glasses* * *Feld·ste·cher<-s, ->* * *der binoculars pl.; field glasses pl.* * *Feldstecher m:* * *der binoculars pl.; field glasses pl.* * *m.binoculars n.field glasses n. -
83 Leichtathlet
-
84 Reisfeld
n paddy ( oder rice) field* * *Reis|feldntpaddy field* * *(a field, often flooded with water, in which rice is grown.) paddy-field* * *Reis·feldnt paddy [field], rice paddy* * *das paddy field* * ** * *das paddy field -
85 Spielfeld
* * *das Spielfeldfield; court* * *Spiel|feldntfield, pitch (Brit); (TENNIS, SQUASH, BASKETBALL) court* * *(the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) wicket* * *Spiel·feld[ˈʃpi:lfɛlt]nt playing field; FBALL a. pitch* * *das (Fußball, Hockey, Rugby usw.) field; pitch (Brit.); (Tennis, Squash, Federball, Volleyball usw.) court* * *das Spielfeld verlassen auch go off* * *das (Fußball, Hockey, Rugby usw.) field; pitch (Brit.); (Tennis, Squash, Federball, Volleyball usw.) court* * *n.playing field n. -
86 Stoppelfeld
n stubble field* * *Stọp|pel|feldntstubble field* * *Stop·pel·feld* * *das stubble-field* * *Stoppelfeld n stubble field* * *das stubble-field* * *n.stubble field n. -
87 Außendienstmitarbeiter
m, Außendienstmitarbeiterin f sales ( oder field) representative ( oder rep umg.); Pl. auch sales force, field staff Sg. (meist V. im Pl.) Außendienstmitarbeiter sein auch work in the field* * *Au|ßen|dienst|mit|ar|bei|ter(in)m(f)sales representative* * *Au·ßen·dienst·mit·ar·bei·ter(in)m(f) sales representative* * *Außendienstmitarbeiter m, Außendienstmitarbeiterin f sales ( oder field) representative ( oder rep umg); pl auch sales force, field staff sg (meist v im pl)Außendienstmitarbeiter sein auch work in the field* * *m.field representative n. -
88 Fachgebiet
n (special) field* * *das Fachgebietspecial field; department* * *Fạch|ge|bietnt(special) field* * *Fach·ge·bietnt [specialist] field* * *das field* * *Fachgebiet n (special) field* * *das field* * *n.specialism n. -
89 Feldstärke
f PHYS. field strength* * *Fẹld|stär|kef (PHYS)field strength or intensity; (RAD, TV) strength of the signal* * *Feld·stär·kef field strength\Feldstärkee Feldstärke electric field strength* * ** * *f.field force n.field strength n. -
90 Forschungsgebiet
n field of research* * *Fọr|schungs|ge|bietntfield of researchein/das Forschungsgebiet der Medizin — a/the field of medical research
* * *For·schungs·ge·bietnt area of research* * *das field of research* * *Forschungsgebiet n field of research* * *das field of research* * *n.field of research n. -
91 Fußballplatz
m football pitch, Am. soccer field* * *der Fußballplatzfootball pitch; soccer field; football field* * *Fuß|ball|platzmfootball pitch (esp Brit), soccer field (US)* * *Fuß·ball·platzm football pitch BRIT, soccer field* * ** * ** * *der football ground; (Spielfeld) football pitch* * *m.football ground (UK) n.football pitch (UK) n.soccer field (US) n. -
92 Kraftfeld
n PHYS. field (of force)* * *Krạft|feldnt (PHYS)force field* * *Kraft·feldnt PHYS force field* * ** * ** * ** * *n.field of force n. -
93 Leichtathletik
f (track-and-field) athletics Pl. (oft V. im Sg.)* * *die Leichtathletiktrack-and-field athletics; athletics* * *Leicht|ath|le|tikf(track and field) athletics sing* * *(the sports of running, jumping etc or competitions in these: Athletics was my favourite activity at school.) athletics* * *Leicht·ath·le·tik* * *die [track and field] athletics sing.* * ** * *die [track and field] athletics sing.* * *f.athletics n. -
94 Außendienstmitarbeiter
Außendienstmitarbeiter I m GEN, PERS field worker, field representative Außendienstmitarbeiter II mpl 1. GEN, PERS, V&M sales force, field workers, field representatives, field force, field staff, members of the sales force; 2. WIWI outdoor staff* * *Außendienstmitarbeiter
fieldworker, field (sales) representative, salesperson -
95 Außendienstmitarbeiter(in)
Außendienstmitarbeitermpl 1. <Geschäft, Person, V&M> sales force, field workers, field representatives, field force, field staff, members of the sales force; 2. <Vw> outdoor staffAußendienstmitarbeiter(in)m(f) <Geschäft, Person> field worker, field representativeBusiness german-english dictionary > Außendienstmitarbeiter(in)
-
96 Feldversuch
m field test* * *Fẹld|ver|suchmfield test* * *Feld·ver·suchm field trial* * *etwas in einem Feldversuch testen field-test sth* * *m.field trial n. -
97 Gesichtskreis
m1. fig. (Horizont) horizon(s Pl.); das liegt außerhalb ihres Gesichtskreises it’s beyond her horizon2. (Blickfeld) view; in den Gesichtskreis treten come into view; aus dem Gesichtskreis verschwinden auch fig. disappear from view; ich habe sie aus meinem Gesichtskreis verloren fig. I’ve lost touch with her, I’ve lost sight of her* * *der Gesichtskreishorizon* * *Ge|sịchts|kreismentschwinden — to disappear from (sb's) sight, to be lost to sight
jdn aus dem or seinem Gesichtskreis verlieren — to lose sight of sb
* * *Ge·sichts·kreism1. (Umkreis) field [or range] of vision2. (geistiger Horizont) horizon, outlookein umfassender \Gesichtskreis a broad outlook, wide horizons* * *der (veralt.) field of view; field or range of vision; (fig.) horizon; outlook* * *1. fig (Horizont) horizon(s pl);2. (Blickfeld) view;in den Gesichtskreis treten come into view;aus dem Gesichtskreis verschwinden auch fig disappear from view;* * *der (veralt.) field of view; field or range of vision; (fig.) horizon; outlook -
98 Gravitationsfeld
n gravitational field* * *Gra|vi|ta|ti|ons|feldntgravitational field* * *Gra·vi·ta·ti·ons·feldnt PHYS gravitational field* * ** * *Gravitationsfeld n gravitational field* * *das (Physik, Astron.) gravitational field -
99 leichtathletisch
Adj. athletic, track-and-field* * *leicht|ath|le|tisch1. adjathletic attr2. advas regards ( track and field) athletics* * *(of athletics: He is taking part in the athletic events.) athletic* * *leicht·ath·le·tischein \leichtathletischer Wettbewerb an athletics [or AM a track and field] competitionII. adv* * *leichtathletisch adj athletic, track-and-field -
100 Schwerefeld
n PHYS. gravitational field* * *Schwe|re|feldntfield of gravity, gravitational field* * *Schwe·re·feldnt PHYS gravitational field, field of gravity* * *
См. также в других словарях:
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Field — or fields may refer to: * Field (agriculture), an area of land used to cultivate crops for agricultural purposes * Field of study, a branch of knowledge * Playing field, in sports, the area in which the sport is played * Visual field or field of… … Wikipedia
Field — (engl. Begriff für Feld) bezeichnet: einen Ausdruck aus der Fernsehtechnik, siehe Halbbild einen Ausdruck aus der Datenbanktechnik, siehe SQL Field ist der Familienname folgender Personen: Albert Field (1910–1990), australischer Politiker Anthony … Deutsch Wikipedia
field — [fēld] n. [ME feld < OE, akin to Ger feld, Du veld < IE * pelt < base * pele , * pla , flat and broad > L planus, plane, Gr palamē, flat hand] 1. a wide stretch of open land; plain 2. a piece of cleared land, set off or enclosed, for… … English World dictionary
field — ► NOUN 1) an area of open land, especially one planted with crops or pasture. 2) a piece of land used for a sport or game. 3) a subject of study or sphere of activity. 4) a region or space with a particular property: a magnetic field. 5) a space… … English terms dictionary
field — field, domain, province, sphere, territory, bailiwick are comparable when they denote the limits in which a person, an institution, or a department of knowledge, of art, or of human endeavor appropriately or necessarily confines his or its… … New Dictionary of Synonyms
Field's — is the biggest shopping centre in Denmark and the largest in Scandinavia.It is located in Ørestad, Copenhagen, close to the E20 motorway and Ørestad station on the Copenhagen Metro. It takes 10 minutes from Ørestad station to the city centre (Kgs … Wikipedia
field — [n1] open land that can be cultivated acreage, cropland, enclosure, farmland, garden, glebe, grassland, green, ground, lea, mead, meadow, moorland, pasture, patch, plot, ranchland, range, terrain, territory, tillage, tract, vineyard; concepts 509 … New thesaurus
Field — Field, v. i. [imp. & p. p. {Fielded}; p. pr. & vb. n. {Fielding}.] 1. To take the field. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (Ball Playing) To stand out in the field, ready to catch, stop, or throw the ball. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Field — Field, v. t. (Ball Playing) To catch, stop, throw, etc. (the ball), as a fielder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English