-
1 field of play
■ Rectangular area, marked with lines, whose length is a minimum of 90 m (100 yds) and a maximum of 120 m (130 yds) and whose width is a minimum of 45 m (50 yds) and a maximum of 90 m (100 yds).Syn. playing field■ Mit Linien abgegrenzte rechtwinklige Fläche, deren Abmessung mindestens 90 m und höchstens 120 m Länge und mindestens 45 m und höchstens 90 m Breite betragen muss. -
2 field markings
■ Lines, centre and penalty marks painted onto the surface of the pitch to mark the field of play.► The lines painted for the pitch markings must be a maximum of 12 cm (4.5 in.) wide in football and 8 cm in futsal.■ Kennzeichnung des Spielfelds mittels Linien, Punkten sowie vollständig und nicht vollständig gezogenen Kreisen. -
3 field surface
■ Natural or artificial surface, or sports hall floor, on which a football or futsal match is played.Syn. field surface■ Natur- oder Kunstrasen bzw. Hallenbelag, auf dem ein Fußball- bzw. Futsalspiel ausgetragen wird. -
4 field worker
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > field worker
-
5 Field Intelligence Agency Technical
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Field Intelligence Agency Technical
-
6 Field Programmable Array Logic
сущ.микроэл. логические матрицы, программируемые пользователем, матричные БИС, программируемые пользователемУниверсальный немецко-русский словарь > Field Programmable Array Logic
-
7 Field Programmable Logic Array
сущ.микроэл. логическая матрица, программируемая пользователем, матричная БИС, программируемая пользователемУниверсальный немецко-русский словарь > Field Programmable Logic Array
-
8 Field-Controlled Thyristor
сущ.микроэл. полевой тиристорУниверсальный немецко-русский словарь > Field-Controlled Thyristor
-
9 Field-Editing
сущ.брит. внестудийный видеомонтаж -
10 Field-Editor
сущ. -
11 Field-Emission Display
сущ.брит. дисплей с автоэлектронной эмиссией, дисплей с плоской ЭЛТ, дисплей с полевой эмиссиейУниверсальный немецко-русский словарь > Field-Emission Display
-
12 Field-Programmable Gate-Array
сущ.микроэл. вентильная матрица, программируемая пользователемУниверсальный немецко-русский словарь > Field-Programmable Gate-Array
-
13 Field-Programmable Logic Sequencer
сущ.микроэл. контроллер логических операционных последовательностей, программируемый пользователемУниверсальный немецко-русский словарь > Field-Programmable Logic Sequencer
-
14 field research
Feldversuch, Erhebung von Daten im AußendienstDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > field research
-
15 field researcher
Außendienstmitarbeiter, FeldversuchswissenschaftlerDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > field researcher
-
16 Field-Work
['fi: ldwə: k]n <-s, -> англ социол см Feldforschung -
17 playing field
■ Rectangular area, marked with lines, whose length is a minimum of 90 m (100 yds) and a maximum of 120 m (130 yds) and whose width is a minimum of 45 m (50 yds) and a maximum of 90 m (100 yds).Syn. playing field■ Mit Linien abgegrenzte rechtwinklige Fläche, deren Abmessung mindestens 90 m und höchstens 120 m Länge und mindestens 45 m und höchstens 90 m Breite betragen muss. -
18 access to the field of play
■ A passage onto and away from the field of play that guarantees the safe entry and exit of players and match officials.■ Weg zum Spielfeld, der Spielern und Schiedsrichtern ein unbehindertes und geschütztes Betreten und Verlassen des Spielfeldes erlaubt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > access to the field of play
-
19 cross-field ball
■ A pass from an attacking player near the sideline to a team-mate in the middle or on the opposite side of the field, which is used to create space and/or to give the team-mate a good scoring opportunity.Syn. cross-field ballFlanke f■ Pass von einer der beiden Außenbahnen zur Mitte, der einen in der Regel im Strafraum postierten Mitspieler erreichen und diesem eine Torchance ermöglichen soll. -
20 Light-Field-Rendering
f < edv> ■ light field rendering; light field
См. также в других словарях:
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Field — or fields may refer to: * Field (agriculture), an area of land used to cultivate crops for agricultural purposes * Field of study, a branch of knowledge * Playing field, in sports, the area in which the sport is played * Visual field or field of… … Wikipedia
Field — (engl. Begriff für Feld) bezeichnet: einen Ausdruck aus der Fernsehtechnik, siehe Halbbild einen Ausdruck aus der Datenbanktechnik, siehe SQL Field ist der Familienname folgender Personen: Albert Field (1910–1990), australischer Politiker Anthony … Deutsch Wikipedia
field — [fēld] n. [ME feld < OE, akin to Ger feld, Du veld < IE * pelt < base * pele , * pla , flat and broad > L planus, plane, Gr palamē, flat hand] 1. a wide stretch of open land; plain 2. a piece of cleared land, set off or enclosed, for… … English World dictionary
field — ► NOUN 1) an area of open land, especially one planted with crops or pasture. 2) a piece of land used for a sport or game. 3) a subject of study or sphere of activity. 4) a region or space with a particular property: a magnetic field. 5) a space… … English terms dictionary
field — field, domain, province, sphere, territory, bailiwick are comparable when they denote the limits in which a person, an institution, or a department of knowledge, of art, or of human endeavor appropriately or necessarily confines his or its… … New Dictionary of Synonyms
Field's — is the biggest shopping centre in Denmark and the largest in Scandinavia.It is located in Ørestad, Copenhagen, close to the E20 motorway and Ørestad station on the Copenhagen Metro. It takes 10 minutes from Ørestad station to the city centre (Kgs … Wikipedia
field — [n1] open land that can be cultivated acreage, cropland, enclosure, farmland, garden, glebe, grassland, green, ground, lea, mead, meadow, moorland, pasture, patch, plot, ranchland, range, terrain, territory, tillage, tract, vineyard; concepts 509 … New thesaurus
Field — Field, v. i. [imp. & p. p. {Fielded}; p. pr. & vb. n. {Fielding}.] 1. To take the field. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. (Ball Playing) To stand out in the field, ready to catch, stop, or throw the ball. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Field — Field, v. t. (Ball Playing) To catch, stop, throw, etc. (the ball), as a fielder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English