-
1 begrifflich
begrífflich adj понятиен; мисловен, абстрактен, логически; begriffliche Klarheit яснота на понятията.* * *a филос понятиен, абстрактен. -
2 stofflich
stófflich adj материален, веществен.* * *a веществен, материален. -
3 trefflich
tréfflich adj veraltend отличен, превъзходен, чудесен, много добър.* * *a отличен, превъзходен. -
4 vortrefflich
vortréfflich adj отличен, превъзходен.* * *a отличен, превъзходен; -
5 begrifflich
-
6 trefflich
-
7 unübertrefflich
adjinsurpassable, incomparable, inégalableunübertrefflichI Adjektivinsurpassable; (unvergleichlich) inégalableII AdverbBeispiel: unübertrefflich gut mieux que tout; Beispiel: dieses unübertrefflich elegante Design ce design d'une élégance inégalée -
8 vortrefflich
-
9 begrifflich
begrífflich aотвлечё́нный, абстра́ктный, мы́сленный; поняти́йныйbegrí fflicher Ú nterschied — разли́чие в поня́тиях
-
10 denken
dénken* vt, vi1. (an A) ду́мать (о ком-л., о чём-л.); мы́слить, полага́тьdas há be ich mir gedá cht — я так и ду́мал
das gibt sehr zu dé nken — э́то наво́дит на размышле́ния; э́то заставля́ет заду́маться
es ist gar nicht d(a)rá n zu dé nken — об э́том и ду́мать не прихо́дится, об э́том не́чего и ду́мать
ich dé nke, á lso bin ich — я мы́слю, сле́довательно существу́ю ( Декарт)
von j-m gut [schlecht] dé nken — быть хоро́шего [плохо́го] мне́ния о ком-л.
2. вообража́ть, ожида́ть, предполага́тьdé nken Sie nur! — предста́вьте себе́!
ich há be es mir gleich gedá cht! — так я и ду́мал
das war ú rsprünglich á nders gedá cht — я э́то представля́л себе́ совсе́м по-друго́му ( выражение разочарования)
denk mal é iner an — поду́мать то́лько!
3. (zu + inf) ду́мать, собира́ться, намерева́ться (что-л. делать)4.:ich há be mir nichts Bö́ ses dabéi gedá cht — я ничего́ плохо́го при э́том не ду́мал
5. име́ть в виду́ (кого-л.), ду́мать (о ком-л.)bei dí eser Á rbeit há ben wir an Sie gedá cht — э́ту рабо́ту мы де́лали специа́льно для вас
wenn sie es tun, wird man an uns dé nken — е́сли они́ э́то сде́лают, поду́мают на нас (разг.)
6. по́мнить, вспомина́тьdenk an dein Verspré chen — по́мни своё́ обеща́ние
dé nke darán, das Fé nster zu schlí eßen — не забу́дь закры́ть окно́
◇gedá cht, getán погов. — ска́зано — сде́лано
-
11 stofflich
stófflich a1. по содержа́нию, по материа́лу, что каса́ется содержа́ния [материа́ла]2. материа́льный, веще́ственный -
12 trefflich
tréfflich a книжн., устарев.прекра́сный; превосхо́дный, отли́чный -
13 unübertrefflich
unübertréfflich (únübertrefflich) aнепревзойдё́нный, бесподо́бный, ма́стерский, блестя́щийer ist auf dí esem Gebí et unübertrefflich — он явля́ется непревзойдё́нным ма́стером в э́той о́бласти
-
14 vortrefflich
vortréfflich a книжн.превосхо́дный, отли́чный, замеча́тельный
См. также в других словарях:
Stoff — Stọff1 der; (e)s, e; 1 ein Gas, eine Flüssigkeit oder eine feste Masse in einer bestimmten Form mit bestimmten Eigenschaften ≈ ↑Substanz (1) <ein pflanzlicher, chemischer, synthetischer, wasserlöslicher, radioaktiver Stoff> || K: Baustoff … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache