-
21 noyau magnétique feuilleté
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau magnétique feuilleté
-
22 un feuilleté
un feuilleté -
23 aimant feuilleté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant feuilleté
-
24 filtre feuilleté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre feuilleté
-
25 noyau feuilleté
-
26 talc feuilleté
-
27 verre feuilleté
-
28 verre à vitres feuilleté
m1) laminated sheet glass (UK)2) laminated window glass (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre à vitres feuilleté
-
29 verre feuilleté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre feuilleté
-
30 aimant feuilleté
сущ.тех. пластинчатый магнит, слоистый магнит -
31 filtre feuilleté
сущ.тех. слоистый светофильтр -
32 gâteau feuilleté
прил.общ. слоёный пирог -
33 noyau feuilleté
-
34 pare-brise feuilleté-collé
Французско-русский универсальный словарь > pare-brise feuilleté-collé
-
35 pôle feuilleté
сущ.тех. шихтованный полюс -
36 verre de sécurité feuilleté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verre de sécurité feuilleté
-
37 verre feuilleté
сущ.общ. многослойное стекло -
38 verre à vitres feuilleté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verre à vitres feuilleté
-
39 слоистый
feuilleté; stratoïde ( об облаках); геол. schistoïde, stratiforme -
40 verre
verre [vεʀ]1. masculine nouna. ( = substance) glassb. ( = objet) [de vitre, cadre] glass ; [de lunettes] lensc. ( = récipient) glass• ajouter un verre de lait (recette) ≈ add one cup of milkd. ( = boisson) drink• boire or prendre un verre to have a drink2. compounds► verres fumés [de lunettes] tinted lenses* * *vɛʀnom masculin1) ( matière) glassde or en verre — glass (épith)
des débris de verre — broken glass [U]
2) ( récipient) glass3) ( contenu) glass, glassful4) ( boisson) drink5) ( plaque) glass•Phrasal Verbs:* * *vɛʀ nm1) (= matière) glassverre de lampe — lamp glass, lamp chimney
2) (= récipient) glassboire un verre; prendre un verre — to have a drink
3) [lunettes] lens sgverres fumés — smoked lenses, smoked glass
* * *verre nm1 ( matière) glass; de or en verre glass ( épith); fabriquer du verre to make ou manufacture glass; industrie du verre glass industry; travail du verre glasswork; des débris de verre broken glass ¢;2 ( récipient) glass; verre à eau/vin/cognac water/wine/brandy glass; verres et couverts glassware and cutlery; lever son verre à la santé de qn to raise one's glass to sb; remplir/vider son verre to fill/empty one's glass; ⇒ casser;3 ( contenu) glass, glassful; j'ai bu un grand verre de jus de fruit I drank a large glass(ful) of fruit juice; un verre d'eau/de vin a glass of water/wine;4 ( boisson) drink; offrir un verre à qn to buy sb a drink; prendre un verre to have a drink; un petit verre a quick drink; avoir bu un verre de trop to have had one too many; boire le verre de l'amitié to toast one's friendship;5 ( plaque) glass; monter une gravure/photo sous verre to mount an engraving/a photograph under glass; changer le verre d'un cadre to change the glass in a frame; mettre qch sous verre to put sth under glass;6 Phys ( lentille) lens; verre concave/convexe concave/convex lens; verres de lunettes spectacle lenses; verre grossissant magnifying glass.verre antireflets anti-glare glass; verre armé wired glass; verre blanc white glass; verre cathédrale cathedral glass; en verre consigné returnable bottle; verre de contact contact lens; verre correcteur corrective lens; verre à dents toothglass; verre dépoli frosted glass; verre doseur measuring glass; verre feuilleté laminated glass; verre filé spun glass; verre filtrant light protective glass; verre flotté float glass; verre fumé ( pour lunettes) tinted lens; ( pour vitrage) tinted glass; verre gradué measuring jug; verre de lampe lamp chimney; verre de montre Chimie watch-glass; verre à moutarde cheap glass; verre optique optical glass; en verre perdu nonreturnable; verre à pied stemmed glass; verre plat flat glass; verre progressif varifocal lens; verre de silice silica ou quartz glass; verre soufflé blown glass; verre textile textile glass.[vɛr] nom masculin1. [matériau] glassverre dépoli frosted ou ground glassverre trempé tempered ou toughened glass2. [protection] glass3. [récipient] glassverre à eau [droit] tumblera. [en chimie] graduated vesselb. [pour la cuisine] measuring glass4. [contenu]je bois ou prends juste un petit verre I'll just have a quick oneverre de glass of, glassful of5. GÉOLOGIE————————verres nom masculin pluriela. [les verres] varifocal lensesb. [les lunettes elles-mêmes] varifocals2. [bouteilles] empties————————de verre locution adjectivaleglass (modificateur)————————en verre locution adjectivale[bibelot] glass (modificateur)————————sous verre locution adjectivale[photo, fleurs] glass-framed————————sous verre locution adverbiale
См. также в других словарях:
feuilleté — feuilleté, ée [ fɶjte ] adj. et n. m. • 1552; de feuilleter 1 ♦ Qui présente des feuilles, des lames superposées. Roche feuilletée. Verre feuilleté, constitué de minces lamelles de verre superposées. ⇒aussi 1. triplex. 2 ♦ Pâte feuilletée : pâte… … Encyclopédie Universelle
feuilleté — feuilleté, ée (feu lle te, tée, ll mouillées) part. passé. 1° Parcouru en tournant les feuillets. Un livre feuilleté à la hâte. 2° Qui se lève par feuillets, qui est disposé par feuillets. Pâte feuilletée. En ce sens il se dit substantivement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feuilleté — Feuilleté, [feuillet]ée. part. Il a les sign. de son verbe Livre bien feuilleté. gasteau feuilleté … Dictionnaire de l'Académie française
Feuillete — Feuilleté Un feuilleté est une patisserie ou un hors d œuvre fait d une garniture enroulée dans de la pâte feuilletée. Patisserie Chausson aux pommes Hors d œuvres Friand Empanada Ce document provient de « Feuillet%C3%A9 ». Catégorie :… … Wikipédia en Français
feuilleté — /fœy tāˈ/ (French) noun Puff pastry … Useful english dictionary
Feuilleté — Un feuilleté est une pâtisserie ou un hors d œuvre fait d une garniture enroulée dans de la pâte feuilletée. Pâtisserie Chausson aux pommes Hors d œuvres Friand Empanada Portail de l’a … Wikipédia en Français
Verre feuillete — Verre feuilleté Même cassé, le verre feuilleté ne se désagrège pas, ce qui justifie son utilisation pour les pares brise automobiles. Le verre feuilleté est constitué d au moins deux feuilles de verre séparées par des films intercalaires… … Wikipédia en Français
Verre feuilleté — Même cassé, le verre feuilleté ne se désagrège pas, ce qui justifie son utilisation pour les pares brise automobiles. Le verre feuilleté de son nom usuel ou verre laminé de son nom technique est constitué d au moins deux feuilles de verre… … Wikipédia en Français
être feuilleté — ● être feuilleté verbe passif Noyau feuilleté, noyau composé de tôles ferromagnétiques isolées les unes des autres afin de réduire les courants de Foucault. Pâte feuilletée, synonyme de feuilletage. Roche feuilletée, roche qui se divise en… … Encyclopédie Universelle
Noyau feuilleté — ● Noyau feuilleté noyau composé de tôles ferromagnétiques isolées les unes des autres afin de réduire les courants de Foucault … Encyclopédie Universelle
Tissu feuilleté — ● Tissu feuilleté synonyme de tissu podophylleux … Encyclopédie Universelle