-
1 feud
1. nounZwist, der; Zwistigkeiten Pl.; (Hist./fig.) Fehde, die2. intransitive verbfeud [with somebody/each other] — [mit jemandem/miteinander] im Streit liegen
* * *[fju:d](a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) die Fehde* * *[fju:d]family \feud Familienfehde f▪ to have a \feud with sb mit jdm in Fehde liegenII. vi* * *[fjuːd] (lit, fig)1. nFehde fto have a feud with sb — mit jdm in Fehde liegen
2. visich befehden, in Fehde liegen* * *feud1 [fjuːd]A s Fehde f (auch fig):be at (deadly) feud with sb mit jemandem in (tödlicher) Fehde liegenwith mit) (beide auch fig)feud2 [fjuːd] s JUR Lehen n, Lehn(s)gut n* * *1. nounZwist, der; Zwistigkeiten Pl.; (Hist./fig.) Fehde, die2. intransitive verbfeud [with somebody/each other] — [mit jemandem/miteinander] im Streit liegen
* * *n.Fehde -n f. -
2 feud
[fju:d] nfamily \feud Familienfehde f;to have a \feud with sb mit jdm in Fehde liegen vito \feud [with sb] [over sth] [mit jdm] [wegen einer S. gen] in Fehde liegen -
3 feud
Leh(e)n n (-s, -), Lehnsgut n (-[e]s, "-er); f-alac Feuda'lherr m (-n, -en); f-alan feuda'l; Lehns-; f-na država Feuda'lstaat m; f-alni gospodar Lehnsherr m; f-alni sistem Feuda'lsystem n (-s); f-alizam Feudali'smus m (-), Feuda'lherrschaft f (-); Lehnswesen n -
4 feud (N.)
germ. faihiþæ -
5 blood feud
-
6 internal feud
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal feud
-
7 be at feud
expr.in Fehde liegen ausdr. -
8 feuding
feud·ing[ˈfju:dɪŋ]adj attr, inv verfeindet -
9 feuding
-
10 hận thù
/Feud/ FehdeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hận thù
-
11 tư thù
/feud/ FehdeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tư thù
-
12 vendetta
noun1) Hetzkampagne, die; (feud) Fehde, die2) (killings) Blutrache, die* * *[ven'detə](a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) die Blutrache* * *ven·det·ta[venˈdetə, AM -t̬-]n Vendetta f, [Blut]rache fto wage a personal \vendetta einen persönlichen Rachefeldzug führen* * *[ven'detə]nFehde f; (in family) Blutrache f; (of gangsters) Vendetta fto carry on a vendetta against sb — sich mit jdm bekriegen, mit jdm in Fehde liegen; against family member an jdm Blutrache üben
* * *vendetta [venˈdetə] s1. Blutrache f2. Fehde f* * *noun1) Hetzkampagne, die; (feud) Fehde, die2) (killings) Blutrache, die -
13 vérbosszú
(DE) Blutrache {e}; Vendetta {e}; (EN) blood feud; blood-feud; blood-revenge; vendetta -
14 escalate
1. intransitive verbsich ausweiten ( into zu); eskalieren (geh.) ( into zu); [Preise, Kosten:] [ständig] steigen2. transitive verbausweiten ( into zu); eskalieren (geh.) ( into zu)* * *['eskəleit]- academic.ru/24946/escalation">escalation* * *es·ca·late[ˈeskəleɪt]their disagreement has \escalated into a major feud ihre Meinungsverschiedenheit hat sich zu einem handfesten Streit ausgewachsenII. vt▪ to \escalate sth etw ausweiten* * *['eskəleɪt]1. vtwar ausweiten, eskalieren; costs sprunghaft erhöhen2. visich ausweiten, um sich greifen, eskalieren; (costs) eskalieren, in die Höhe schnellen* * *escalate [ˈeskəleıt]A v/t1. einen Krieg etc eskalieren2. Erwartungen etc höherschraubenB v/i1. eskalieren:escalate into sich ausweiten zu2. steigen, in die Höhe gehen (Preise etc)* * *1. intransitive verbsich ausweiten ( into zu); eskalieren (geh.) ( into zu); [Preise, Kosten:] [ständig] steigen2. transitive verbausweiten ( into zu); eskalieren (geh.) ( into zu)* * *(into) v.eskalieren v.sich ausweiten (zu) v. -
15 family
noun1) Familie, die; attrib. Familien-; familiär [Hintergrund]run in the family — in der Familie liegen
* * *['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) die Familie, Familien...2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) die Familie3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) die Familie4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) die Familie•- academic.ru/100670/family_planning">family planning- family tree* * *fami·ly[ˈfæməli]I. na \family of robins/squirrels eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamiliethe Indo-European \family die indoeuropäische Sprachfamiliewe've got \family coming to visit wir bekommen Familienbesucha friend of the \family, a \family friend ein Freund m/eine Freundin der Familienontraditional \family unkonventionelle Familieto keep sth in the \family (not sell) etw in Familienbesitz behaltento keep a secret in the \family ein Geheimnis für sich akk behaltento have [got] \family eine Familie habenshe's got \family in the States sie hat Verwandte in den Staatento start a \family eine Familie gründen▪ to be \family zur Familie gehörento be [like] one of the \family [praktisch] zur Familie gehörenthey're one of the old county families sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirksto run in the family talent, character in der Familie liegenthe cat/rose \family die Familie der Katzen/Rosenthe Acme \family die Belegschaft [o Familie] von AcmeII. adj attr, inv1. (involving family) Familien-\family business [or firm] Familienunternehmen nt\family celebration [or party] Familienfeier f\family council Familienrat mto settle down to \family life eine Familie gründen\family likeness Familienähnlichkeit f\family reunion Familientreffen nt2. (including children) Familien-\family fare Familienpreis m\family hotel Familienhotel nt\family rate Familienrabatt m\family show Familiensendung f\family ticket Familienkarte f\family viewing Familienfernsehen nt3.* * *['fmIlɪ]1. n1) Familie f; (including cousins, aunts etc) Verwandtschaft f; (= lineage) Familie f, Haus nt, Geschlecht nt (geh)has he any family? — hat er Familie?
of good family — aus guter Familie, aus gutem Hause
with just the immediate family — im engsten Familienkreis
2) (of plants, animals, languages etc) Familie f2. attrFamilien-a family friend — ein Freund/eine Freundin des Hauses or der Familie
family values — Familienwerte pl, familiäre Werte pl
* * *family [ˈfæməlı]A sa family of four eine vierköpfige Familie;a teacher’s family eine Lehrer(s)familie;have you any family? haben Sie Familie?;she was living as one of the family sie hatte Familienanschluss, sie gehörte zur Familie;family of nations Völkerfamilie;that can ( oder will) happen in the best-regulated families das kommt in den besten Familien vor; → start C 32. Familie f:a) Geschlecht n, Sippe fb) fig Her-, Abkunft f:of (good) family aus guter oder vornehmer Familie, aus gutem Haus3. BIOL Familie f5. MATH Schar f:family of characteristics Kennlinienfeld nB adj Familien…:family accommodation Unterbringung f in Familien;family business Familienunternehmen n;family council Familienrat m;family difficulties familiäre Schwierigkeiten;family doctor Hausarzt m;family environment häusliches Milieu;family film Film m für die ganze Familie;family firm Familienbetrieb n;family occasion Familienereignis n;family pack Familien-, Haushaltspackung f;family planning Familienplanung f;family problems familiäre Probleme;family reunion Familientreffen n;family-run hotel Familienhotel n;family skeleton streng gehütetes Familiengeheimnis;family status Familienstand m;family tensions familiäre Spannungen;family therapist Familientherapeut(in);family togetherness Familienzusammengehörigkeit f;family tree Stammbaum m;family warmth Nestwärme f;in a family way zwanglos;be in the family way umg in anderen Umständen sein;put a girl in the family way umg einem Mädchen ein Kind machenfam. abk1. familiar2. family* * *noun1) Familie, die; attrib. Familien-; familiär [Hintergrund]2) (group, race) Geschlecht, das* * *n.Familie -n f.Sippe -n f. -
16 gangland
gang·land[ˈgæŋlænd]II. adj attr, inv unterweltlich, Unterwelt-\gangland feud Bandenfehde f\gangland killing Mord m im Gangstermilieu\gangland warfare Bandenkrieg m* * *['gŋlnd]1. ndie Unterwelt2. adjUnterwelt-* * * -
17 lineal
lin·eal[ˈlɪniəl]* * *['lInɪəl]adjdescent direkt* * *lineal [ˈlınıəl] adj (adv lineally)1. geradlinig, in direkter Linie, direkt (Abstammung);lineal descendant direkter Nachkomme2. ererbt, Erb…:3. → academic.ru/43110/linear">linearlin. abk1. lineal2. linear -
18 long-lived
adjectivebe long-lived — sehr alt werden
* * *<longer-, longest->adj langlebiga \long-lived family Familie, deren Mitglieder in der Regel ein hohes Alter erreichena \long-lived feud eine [seit Langem] bestehende Fehde* * *1. langlebig2. dauerhaft (Freundschaft etc)* * *adjective(durable) andauernd; (having long life) langlebig -
19 rancorous
ran·cor·ous[ˈræŋkərəs]adj bittera \rancorous dispute/feud eine bittere Auseinandersetzung/Fehdea \rancorous quarrel ein erbitterter Streita \rancorous tone ein giftiger [o bösartiger] Ton* * *['rŋkərəs]adjtone bitter; attack bösartig* * *rancorous adj (adv rancorously) erbittert, boshaft, hasserfüllt, voller Groll* * *adj.erbittert adj. -
20 tribal
adjective* * ** * *trib·al[ˈtraɪbəl]adj inv1. (ethnic) Stammes-\tribal customs Stammesbräuche pl* * *['traIbəl]adjStammes-tribal region/settlement — Stammesgebiet nt/-siedlung f
Celtic society was basically tribal — die Gesellschaftsordnung der Kelten war stammesgebunden
to be divided on or along tribal lines (lit) — nach Stammeszugehörigkeit geteilt sein; (fig) in feindliche Lager gespalten sein
* * *tribal [ˈtraıbl] adj1. Stammes…:2. BOT, ZOOL Tribus…* * *adjective* * *adj.Stammes- präfix.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feud — (n.) c.1300, fede enmity, hatred, hostility, northern English and Scottish; perhaps from an unrecorded O.E. word or else from O.Fr. fede, from O.H.G. fehida contention, quarrel, feud, from P.Gmc. *faihitha noun of state from adj. *faiho (Cf. O.E … Etymology dictionary
feud — feud; feud·ist; sub·in·feud; … English syllables
Feud — (f[=u]d), n. [OE. feide, AS. f[=ae]h[eth], fr. f[=a]h hostile; akin to OHG. f[=e]hida, G. fehde, Sw. fejd, D. feide; prob. akin to E. fiend. See Foe.] 1. A combination of kindred to avenge injuries or affronts, done or offered to any of their… … The Collaborative International Dictionary of English
Feud — Feud, n. [LL. feudum, feodum prob. of same origin as E. fief. See {Fief}, {Fee}.] (Law) A stipendiary estate in land, held of a superior, by service; the right which a vassal or tenant had to the lands or other immovable thing of his lord, to use … The Collaborative International Dictionary of English
feud — ● feud nom masculin (anglais feud, querelle) État d hostilité dans certaines sociétés traditionnelles, s exprimant en attaques périodiques entre groupes constitués (lignages, villages, etc.) selon un cycle immuable, relevant de règles non écrites … Encyclopédie Universelle
feud — FEÚD s.n. v. feudă. Trimis de LauraGellner, 07.03.2009. Sursa: DEX 98 FEÚD s.n. v. feudă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
feud — [n] major argument; estrangement altercation, bad blood*, bickering, broil*, combat, conflict, contention, contest, controversy, disagreement, discord, dispute, dissension, enmity, faction, falling out*, fight, fracas, grudge, hostility, quarrel … New thesaurus
feud — ► NOUN 1) a prolonged and bitter quarrel or dispute. 2) a state of prolonged mutual hostility and violence. ► VERB ▪ take part in a feud. ORIGIN Old French feide hostility … English terms dictionary
feud — feud1 [fyo͞od] n. [ME fede < OFr faide < Frank * faida, akin to OHG fehida, enmity, revenge < IE base * peik , hostile > FOE, Lith pìktas, angry] 1. a bitter, protracted, and violent quarrel, esp. between clans or families, often… … English World dictionary
feud — I noun alienation, altercation, animosity, animus, antagonism, bitterness, breach, clash, conflict, contention, controversy, difference, disaccord, disagreement, discord, dispute, dissension, enmity, estrangement, faction, grudge, hereditary… … Law dictionary
fèud — m 〈N mn i〉 pov. u europskom feudalnom društvu, vazalov izvor prihoda (ob. zemljišni posjed) koji on dobiva od seniora u zamjenu za određene obveze (davanje prihoda, vojna služba i sl.); leno ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika