-
21 Fettwanst
m1. blubberbutt coll.2. potbelly -
22 Fettsucht
-
23 μολοβρός
μολοβρός, ὁ, nach der Erkl. der Alten ὁ μολὼν ἐπὶ βοράν, der Landstreicher und Bettler, der sich bei Andern Essen erbettelt, nach Riemer mit μῶλυς, μωλύνω, mollis zusammenhangend, ein fauler Fettwanst; Od. 17, 219. 18, 26; vgl. Lycophr. 775; μολοβρὸς καὶ ἀνέστιος, Nicet. – Bei Nic. Ther. 662 ist κεφαλὴ πεδόεσσα μ ολοβρή so viel wie χαμηλή, ταπεινή, Andere lesen aber μολυβρή, = μολυβδοειδής.
-
24 боров
m1. Eber;2. (29; pl. e., N а) Rauchzug, Fuchs* * *бо́ров m1. Eber;2. (pl. e., N -а́) Rauchzug, Fuchs* * *бо́ров<-а>м1. (свинья́) Eber m2. разг (то́лстый челове́к) Fettwanst m* * *n1) gener. Barch2) dial. Bär3) eng. Abgaskanal, Fuchs (горизонтальный дымоход), Rauchfuchs (дымохода), Rauchgasfuchs (дымохода), Sau (часть дымохода)4) chem. Fuchs (ïå÷è)5) construct. Esse, Rauchabführungskanal, Rauchgang, Rauchgasabzugskanal, Rauchgaskanal, Rauchkanal6) textile. Bork, Rauchfang, verschnittener Eber (кастрированный хряк)7) oil. Rauchgasfuchs8) food.ind. Borch, Borg, verschnittener Eber9) silic. Rauchfang (в дымовой трубе), Rauchsammler (дымовой трубы)10) avunc. Mastschwein11) shipb. Abgaszug -
25 толстяк
n1) gener. Feistling, dicker Sack, Dicke, Bierfaß, Dampfnudel, Dampfwalze, Fettbauch, Knubbel, Schmerwanst2) colloq. Dicker, Dicksack, Dralling, Pfropf, Pfropfen, Tonne, eine massige Erscheinung, Dickbauch3) dial. Bems, Kaventsmann4) entomol. Feistkäfer (ëàò. Pimelia), Lamia, Pimelia5) avunc. eine dicke Nudel, Schmerbauch, Wanst, Fettsack, Fettwanst, Mastochse, Mastschwein -
26 туша
n1) gener. Fettwanst, Dickwanst2) colloq. Brocken (о неуклюжем толстом человеке)3) jocul. Bombe (о толстом человеке)4) textile. Tierkörper5) food.ind. Körper (животного), Schlachtkörper (животного) -
27 gros lard
gros lardFettwanst -
28 gros
gʀoadj1) dick, fettêtre gros comme un moineau — schmächtig sein, mickrig sein
être gros comme un camion — ganz offensichtlich sein, klar sein
Il y a gros à parier. — Man könnte wetten.
Voici en gros de quoi il s'agit. — Es handelt sich im Großen und Ganzen darum.
2) ( rude) grob, derb3) Gros plan FOTO Nahaufnahme f4) Hauptteil n, Kernstück ngrosgros [gʀo]1 commerce Großhandel masculin; Beispiel: commerçant en gros Großhändler masculin; Beispiel: prix de gros Großhandelspreis masculin2 (la plus grande partie) Beispiel: le gros du travail der Großteil der Arbeit; Beispiel: le gros de l'assistance die große Mehrheit des Publikums; Beispiel: le gros de la troupe das Gros der Truppe; Beispiel: le gros de l'orage est passé der schlimmste Sturm ist vorbei; Beispiel: faire le plus gros das Gröbste machen►Wendungen: en gros commerce en gros; (à peu près) ungefähr; (dans l'ensemble) im Großen und Ganzen; (schématiquement) in groben ZügenII Adverbe1 (beaucoup) viel; jouer, parier mit hohem Einsatz; Beispiel: je donnerais gros pour savoir... ich würde viel darum geben, wenn ich wüsste...2 écrire groß►Wendungen: il y a gros à parier que ich gehe jede Wette ein, dass————————grosI Adjectif1 (épais) dick; manteau, couverture dick, schwer; poitrine, lèvres voll; foie vergrößert; Beispiel: gros comme le poing faustgroß3 (corpulent) dick4 averse, fièvre stark; sécheresse lang; appétit groß; soupir tief, schwer; voix laut; Beispiel: grosses bises viele Grüße/Küsse!5 faute, dépenses groß; dégâts, opération schwer; récolte reich; Beispiel: acheter par grosses quantités große Mengen kaufen; Beispiel: gros client Großkunde masculin(féminin)6 buveur, mangeur stark; joueur eifrig; fainéant groß; Beispiel: gros malin Schlaumeier masculin familier; Beispiel: gros nigaud! familier du Dummkopf!10 (plein) Beispiel: gros de chagrin voller Kummer; Beispiel: le cœ ur gros de désirs das Herz voller Wünsche11 mer bewegt12 (enceinte) schwanger -
29 lard
laʀm1) GAST Speck m2)faire du lard (fam) — Speck ansetzen, (vor Faulheit) dick und fett werden
3) Querkopf mune tête de lard (fam) — Dickkopf m
lardlard [laʀ]►Wendungen: ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon nicht wissen, woran man ist; n'être ni lard ni cochon weder Fisch noch Fleisch sein; gros lard Fettwanst masculin -
30 Wanst
m; -(e)s, Wänste; umg., pej. paunch; sein fetter Wanst his fat paunch; sich den Wanst voll schlagen stuff o.s.; jemandem das Messer in den Wanst rennen stick a knife in s.o.’s belly ( oder guts); der alte Wanst (fette Kerl) that old fatso* * *der Wanstpotbelly; paunch* * *Wạnst [vanst]m -(e)s, -e['vɛnstə] (ZOOL = Pansen) rumen; (inf = dicker Bauch) paunch (inf), belly (inf)den Wanst vollschlagen (inf) — to stuff oneself (inf)
* * *(a large, round stomach: He developed quite a paunch.) paunch* * *<-[e]s, Wänste>[vanst, pl ˈvɛnstə]m (Fettwanst) paunch* * *der; Wanst[e]s, Wänste (ugs. abwertend) belly* * *sein fetter Wanst his fat paunch;sich den Wanst vollschlagen stuff o.s.;jemandem das Messer in den Wanst rennen stick a knife in sb’s belly ( oder guts);der alte Wanst (fette Kerl) that old fatso* * *der; Wanst[e]s, Wänste (ugs. abwertend) belly -
31 jergón
-
32 yağ
yağ Fett n; Öl n; Schmiere f;yağ bağlamak Fett ansetzen;yağ bal ausgezeichnet; fig wie die Made im Speck;yağ bal olsun! wohl bekomm’s!;yağ basmak eine Fettschicht bilden; fig Fett ansetzen;yağ değiştirme AUTO Ölwechsel m;yağ deposu Öltank m;yağ gibi işlemek Maschine laufen wie geschmiert;yağ lekesi Fettfleck m;yağ pompası Ölpumpe f;yağ seviyesi Ölstand m;yağ tulumu fig Fettwanst m, Tonne f;yağıyla balıyla mit allem Drum und Dran -
33 ciccione
ciccioneciccione , -a [t∫it't∫o:ne]sostantivo maschile, femminilefamiliare Fettwanst maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > ciccione
34 haspók
(DE) Fettwanst {r}; (EN) chow hound; gormandizer35 potroh
(DE) Fettwanst {r}; Hinterleib {r}; (EN) abdomen; swag-belly36 fetknopp
37 isterbuk
isterbuk Schmerbauch m, Fettwanst m (auch Person)38 μολοβρός
μολοβρός, ὁ, u. μολοβρίτης, ὁ, der Landstreicher und Bettler, der sich bei anderen Essen erbettelt, mit μῶλυς, μωλύνω, mollis zusammenhangend, ein fauler Fettwanst39 grubas
40 şişko
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fettwanst — Kugel; (ugs.): Brocken, Brummer, Dicker, Dicke, Fass, Fettmops, Klotz; (salopp): Mops; (derb): Fettarsch; (emotional): Fleischberg; (scherzh.): Dickbauch; (ugs. scherzh.): Dampfwalze, Koloss, Tonne; (fam. scherzh.): Dickerchen; (ugs. abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Fettwanst — Fẹtt|wanst 〈m. 1u; derb〉 1. fetter Bauch 2. fetter Mensch * * * Fẹtt|wanst, der (derb abwertend): ↑ Fettbauch (1, 2). * * * Fẹtt|wanst, der (derb abwertend): ↑Fettbauch (1, 2) … Universal-Lexikon
Fettwanst — Fẹtt·wanst der; gespr pej; ein dicker Mann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fettwanst — Speckhammel (der), Schwellbalg (der), Fettspektakel (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fettwanst — Fẹtt|wanst (derb für fetter Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Bilder von Hieronymus Bosch — Bildnis des Hieronymus Bosch (um 1550, Jacques Le Boucq zugeschrieben) Hieronymus Bosch war ein Maler des ausgehenden Mittelalters an der Schwelle zur Neuzeit. Er hat ein bis heute faszinierendes und nachwirkendes Gesamtwerk hinterlassen, das… … Deutsch Wikipedia
Die Sieben Todsünden — Hieronymus Bosch war ein Maler des ausgehenden Mittelalters an der Schwelle zur Neuzeit. Er hat ein bis heute faszinierendes und nachwirkendes Gesamtwerk hinterlassen, das sich in der Interpretation jeder einfachen Deutung entzieht. Einige wenige … Deutsch Wikipedia
Samuel Ornitz — Samuel Badisch Ornitz (* 15. November 1890 in New York; † 10. März 1957 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der bekannt war für seine sozialkritischen und antifaschistischen Werke. Er… … Deutsch Wikipedia
Koloss — 1. Riesengebilde, Ungetüm; (meist emotional): Monstrum. 2. a) Goliath, Hüne, Riese; (geh.): Gigant; (bildungsspr.): Titan; (salopp, meist abwertend): Bulle. b) (ugs.): Brocken, Brummer, Dicker, Dicke, Fass, Fettmops, Klotz; … Das Wörterbuch der Synonyme
Mops — Kugel; (ugs.): Brocken, Brummer, Fass, Fettmops, Kloß; (emotional): Fleischberg; (scherzh.): Dickbauch; (ugs. scherzh.): Dampfwalze, Koloss, Tonne; (fam. scherzh.): Dickerchen; (salopp abwertend): Dickwanst; (derb abwertend): Fettwanst. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brian Griffin — Seriendaten Deutscher Titel: Family Guy Originaltitel: Family Guy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский