-
1 Querkopf
-
2 Querkopf
Querkopf m fam dikkafalı -
3 Querkopf
-
4 Querkopf
-
5 Querkopf
-
6 Querkopf
* * *Quer|kopfm (inf)awkward so-and-so (inf) or customer (inf)* * *Quer·kopfm (fam) awkward customerwarum willst du denn nicht auch zustimmen, du \Querkopf? why won't you agree, you awkward cuss? pej* * *der (ugs.) awkward cuss (coll.)* * *Querkopf m umg awkward customer;er ist ein Querkopf auch he likes being awkward* * *der (ugs.) awkward cuss (coll.)* * *-¨e m.pigheaded fellow n. -
7 Querkopf
m -(e)s,..köpfe упрямец. Das ist ein alter Querkopf.Der junge Querkopf wird sich bald die Hörner abstoßen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Querkopf
-
8 Querkopf
-
9 Querkopf
'kveːrkɔpfm(fam) testarudo m, terco m(umgangssprachlich abwertend) cabezudo, -a Maskulin, Feminin -
10 Querkopf
-
11 Querkopf
-
12 Querkopf
Querkopf m tjurskalle -
13 Querkopf
Querkopf fam. m uparciuch -
14 Querkopf
-
15 Querkopf
-
16 querkopf
Quérkopf m umg вироглавец, опърничав човек.* * *der, "e гов опак човек QUERSACK der, e дисаги -
17 Querkopf
'kveːrkɔpfm( fam) esprit de travers m, tête carrée f -
18 Querkopf
F m строптивец (-вица) -
19 Querkopf
m -(e)s, -köpfe ludov, tvrdoglav čovjek -
20 Querkopf
m <-(e)s,..köpfe>разг, часто неодобр упрямец; самодур
См. также в других словарях:
Querkopf — Querkopf, 1) Einer, welcher die Plane u. Handlungen Anderer durch seine verkehrte Ansicht durchkreuzt; 2) eine Sorte Nägel, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Querkopf — Querkopf, Nagel mit zweilappigem Kopf; s. Nagel, Fig. 24 und 25 … Lexikon der gesamten Technik
Querkopf — Trotzkopf; (ugs.): Dickkopf, Dickschädel, Hartschädel, Sturkopf; (schweiz. ugs.): Steckkopf; (salopp): Rammschädel; (schweiz. derb): Stierengrind; (ugs. scherzh.): Kratzbürste; (abwertend): Quadratschädel, Starrkopf, sturer Bock; (ugs. abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Querkopf — der Querkopf, ö e (Oberstufe) ugs.: jmd., der eigensinnig ist und sich nicht unterordnen kann Beispiel: Er ist ein Querkopf und ein nachhaltig konservativer Mensch, der eine feste Vorstellung von Staat und Aufgabe hat … Extremes Deutsch
Querkopf — quer: Das heute nur noch als Adverb gebräuchliche Wort ist in mitteld. Form hochsprachlich geworden. Im 14. Jh. wandelte sich im mitteld. Sprachraum der Anlaut tw (niederd. dw ) zu qu , sodass aus mhd. twerch Adjektiv und Adverb »schräg;… … Das Herkunftswörterbuch
Querkopf, der — Der Quêrkopf, des es, plur. die Köpfe, figürlich, ein verkehrter, widersinniger Mensch, welcher anders denkt und handelt, als andere vernünftige Menschen; Nieders. auch Dwasdriever, Dwashacke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Querkopf — Querulant; Nörgler; Brummbär (umgangssprachlich) * * * Quer|kopf 〈m. 1u; fig.; umg.〉 jmd., der häufig eine andere Ansicht hat als andere, der sich nicht einordnen kann * * * Quer|kopf, der (ugs., oft abwertend): jmd., der in oft eigensinniger… … Universal-Lexikon
Querkopf — Que̲r·kopf der; gespr pej; jemand, der grundsätzlich nicht das tut, was die anderen wollen || hierzu que̲r·köp·fig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Querkopf — Querkopp (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Querkopf — Quer|kopf (umgangssprachlich für jemand, der sich immer widersetzt) … Die deutsche Rechtschreibung
Der Querkopf — Filmdaten Deutscher Titel Der Querkopf Originaltitel La zizanie … Deutsch Wikipedia