-
1 odpust
(uroczystość kościelna, zabawa) church fete; (REL: darowanie grzechów) indulgence, pardon* * *mi1. kośc. (= uroczystość, święto) church fete, church fair.2. rel. indulgence, pardon; udzielić odpustu grant indulgence; uzyskać odpust receive indulgence; odpust zupełny plenary indulgence; odpust częściowy indulgence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpust
-
2 festyn
m (G festynu) fête GB, fair US; festivities pl- festyn pierwszomajowy May-Day celebrations GB, May-Day festivities- festyn ludowy folk festivities* * ** * *mifest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > festyn
-
3 feta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > feta
-
4 fetować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fetować
-
5 odpustowy
a.1. (= dotyczący odpustu) church-fair, church-fete; odpustowe uroczystości church-fair celebrations; odpustowe nabożeństwo church-fair service; zabawa odpustowa church-fair (dancing) party; odpustowy jarmark church-fair market.2. przen. (= jarmarczny, kiczowaty) kitschy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpustowy
-
6 fe|ta
f celebration, gala- feta urodzinowa a birthday celebration- jubileusz pisarza uczczono wielką fetą a great jubilee celebration was held for the author- urządzono fetę z okazji urodzin dyrektora a gala was held to celebrate the director’s birthdayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fe|ta
-
7 fet|ować
impf vt 1. (traktować uroczyście) to fête- tłum fetował zwycięzców the winners were being fêted by the crowd- fetował przyjaciół obiadem he gave a dinner in honour of his friends2. (świętować) to celebrate [zwycięstwo, jubileusz]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fet|ować
-
8 odpu|st
m (G odpustu) 1. Relig. 2. (uroczystość) church fête, church fair- odpust parafialny a parish fair3. (darowanie kary za grzechy) indulgence, pardon- odpust zupełny plenary indulgence- otrzymał odpust he was granted an indulgenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpu|st
-
9 odpustow|y
adj. 1. [kramy, towary] fair attr., fete attr. 2. przen. (tandetny) [ozdoby, zabawki] trumpery, trashy; [styl, wygląd] garishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpustow|y
-
10 patron1
m 1. (opiekun) patron, protector- patron artystów/przedsięwzięcia the patron of artists/of a venture- patronem szkoły jest Kopernik przen. the school is named after Copernicus- święto patrona szkoły the school founder’s day a. fête- patronem tej ulicy jest… this street is named after…2. Relig. patron, patron saint- święty Benedykt, patron Europy Saint Benedict, the patron of Europe; Benedict, the patron saint of Europe- mój patron, święty Paweł my patron Saint, Paul3. Hist. patron 4. Prawo patronThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patron1
См. также в других словарях:
fête — fête … Dictionnaire des rimes
fêté — fêté … Dictionnaire des rimes
FÊTE — La fête, ses acteurs et ses artifices, ses parures et ses techniques, ses réglementations et les espaces dans lesquels elle peut se dérouler, son temps spécifique se différenciant du temps de la quotidienneté, est devenue, depuis la fin des… … Encyclopédie Universelle
Fete — Fête Pour les articles homonymes, voir Fête (homonymie). Le centenaire de l indépendance , la représentation d une fête populaire en France … Wikipédia en Français
fêté — fêté, ée (fê té, tée) part. passé. 1° Chômé. Une fête fêtée. 2° Bien reçu, accueilli avec empressement. • Est toujours bien fêté celui chez qui l on mange, LAMOTTE Fabl. v, 11. • Celui ci furieux de me voir fêté dans mon infortune, et lui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fête — ist das französische Wort für ein Fest und bezeichnet u. a. die periodisch wiederkehrenden Veranstaltungen: Fête de la Musique Fête des Vendanges in Neuenburg NE Fête des Vignerons Eingedeutscht entspricht das Wort Fete des Weiteren in etwa… … Deutsch Wikipedia
Fete — Sf std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fête f. Fest , dieses aus l. fēsta f. zu l. fēstus festlich . Ebenso ne. fete, fête, ndn. fetere, nnorw. fetere; Fest. ✎ DF 1 (1913), 210. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fete — or fête [fāt, fet] n. [Fr fête < OFr feste: see FEAST] a festival; entertainment; esp., a gala entertainment held outdoors vt. feted or fêted, feting or fêting to celebrate or honor with a fete; entertain … English World dictionary
Fete — (scherzhaft für:) »Fest«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Substantiv stammt aus der Studentensprache. Es tritt gleichwertig neben das schon im 17. Jh. vorhandene Studentenwort Festivität. Während Letzteres eine scherzhafte Eindeutschung ist von lat … Das Herkunftswörterbuch
Fete — (f[=e]t), n. [See {feat}.] A feat. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fete — Fete, n. pl. [See {Foot}.] Feet. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English