-
1 festgelegt
festgelegt adj BÖRSE, GEN, MGT locked-in, tied up • in der festgelegten Reihenfolge GEN in the order specified, in the order stipulated* * *adj <Börse, Geschäft, Mgmnt> locked-in, tied up ■ in der festgelegten Reihenfolge < Geschäft> in the order specified, in the order stipulated* * *festgelegt
in set terms, fixed (coll.), determinate, determined, (Kapital) tied (locked, Br.) up, hung up (US);
• gesetzlich festgelegt legally determined, defined by the law;
• vertraglich festgelegt governed by treaty;
• sich festgelegt haben [auf] to be nailed down (in for it, sl.);
• auf etw. festgelegt sein to be fixed on s. th. -
2 festgelegt
festgelegt adj, festgesetzt adj belirli; saptanmış; kesin -
3 festgelegt
festgelegt definedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > festgelegt
-
4 festgelegt
festgelegt firm, stable, fixed, determined, set, regularDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > festgelegt
-
5 festgelegt
прил.1) общ. определённый, установленный2) авиа. жёстко установленный, установленный неподвижно3) юр. положенный -
6 festgelegt
(stubborn: He's very determined.) determined* * *adj.determined adj.fixed (attached) adj.set adj. -
7 festgelegt
определен [установен] -
8 festgelegt
-
9 festgelegt
1. cut and dried2. designated3. determinate4. determined5. fixed6. set7. specified -
10 festgelegt
- {fixed} đứng yên, bất động, cố định, được bố trí trước - {set} nghiêm nghị, nghiêm trang, chầm chậm, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp -
11 festgelegt sein
-
12 genau festgelegt
festgelegt: genau festgelegt definedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > genau festgelegt
-
13 auf etw. festgelegt sein
auf etw. festgelegt sein
to be fixed on s. th.Business german-english dictionary > auf etw. festgelegt sein
-
14 gesetzlich festgelegt
gesetzlich festgelegt
legally determined, defined by the law -
15 sich festgelegt haben (auf)
sich festgelegt haben (auf)
to be nailed down (in for it, sl.)Business german-english dictionary > sich festgelegt haben (auf)
-
16 vertraglich festgelegt
vertraglich festgelegt
governed by treaty -
17 Boot ist festgelegt
сущ. -
18 auf die Minute festgelegt
сущ.общ. расписан до минуты (чей-л. график, Zeitplan)Универсальный немецко-русский словарь > auf die Minute festgelegt
-
19 das ist testamentarisch festgelegt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist testamentarisch festgelegt
-
20 eindeutig festgelegt
прил.авиа. однозначно установленныйУниверсальный немецко-русский словарь > eindeutig festgelegt
См. также в других словарях:
festgelegt — festgelegt … Deutsch Wörterbuch
festgelegt — ↑indisponibel … Das große Fremdwörterbuch
festgelegt — fẹst|ge|legt; auf etwas festgelegt sein (gebunden, verpflichtet sein); vgl. auch festlegen … Die deutsche Rechtschreibung
festgelegt — festgesetzt; besiegelt; bestimmt; determiniert; ausgemacht; erklärt; abgesprochen; vereinbart; abgemacht … Universal-Lexikon
noch nicht festgelegt — N. N.; nomen nescio; nomen nominandum … Universal-Lexikon
zeitlich nicht festgelegt — unterminiert; unbefristet … Universal-Lexikon
festgesetzt — festgelegt … Universal-Lexikon
besiegelt — festgelegt; bestimmt; determiniert … Universal-Lexikon
determiniert — festgelegt; besiegelt; bestimmt … Universal-Lexikon
ausgemacht — festgelegt; erklärt; abgesprochen; vereinbart; abgemacht * * * aus|ge|macht 〈Adj.; umg.〉 1. erwiesen, bewiesen 2. eindeutig, vollkommen ● ausgemachter Blödsinn; ein ausgemachter Schurke; →a. ausmachen * * * aus|ge|macht <Adj.> [zu veraltet … Universal-Lexikon
gesetzliche Feiertage — festgelegt durch Landesrecht, Tag der deutschen Einheit durch ⇡ Einigungsvertrag. In einzelnen Ländern, v.a. in Bayern, kommen noch anerkannte kirchliche Feiertage hinzu (Mariä Himmelfahrt, Reformationsfest, Totensonntag), die zwar nicht g.F.… … Lexikon der Economics