-
1 festgesetzt
festgesetzt adj GEN arranged, set, specified, appointed • in der festgesetzten Reihenfolge GEN in the order specified • zum festgesetzten Zeitpunkt GEN at the appointed time* * *adj < Geschäft> arranged, set, specified, appointed ■ in der festgesetzten Reihenfolge < Geschäft> in the order specified ■ zum festgesetzten Zeitpunkt < Geschäft> at the appointed time* * *festgesetzt
fixed, settled, set, determined, determinate, assigned, vested, (vertraglich) stipulated;
• festgesetzte Bedingungen conditions agreed upon;
• festgesetztes Eigenkapital legal capital;
• festgesetzter Höchstpreis ceiling price;
• festgesetzter Lohn set wage;
• festgesetzter Termin appointed time;
• zur festgesetzten Zeit at the stated time. -
2 festgesetzt
festgesetzt, s. bestimmt no. I.
-
3 festgesetzt
-
4 festgesetzt
festgesetzt устано́вленный, обусло́вленный -
5 festgesetzt
festgelegt adj, festgesetzt adj belirli; saptanmış; kesin -
6 festgesetzt
1. 2. part adjустановленный, обусловленный -
7 festgesetzt
прил.1) общ. обусловленный, установленный2) юр. положенный, урочный -
8 festgesetzt
-
9 festgesetzt
pp određen, ustanovljen; zur -en Stunde u određen sat; -e Preise m pl stalne cijene f pl -
10 festgesetzt
féstgesetztI part II от festsetzenII part adj устано́вленный, обусло́вленныйzur fé stgesetzten Zeit — в назна́ченное вре́мя
-
11 festgesetzt
adj COMP [Wert, Einstellung] set -
12 festgesetzt
установленный, обусловленныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > festgesetzt
-
13 festgesetzt
1. set2. statedly -
14 festgesetzt
- {fixed} đứng yên, bất động, cố định, được bố trí trước - {given} đề ngày, nếu, đã quy định, đã cho, có xu hướng, quen thói - {set} nghiêm nghị, nghiêm trang, chầm chậm, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp - {stated} đã được phát biểu, đã được tuyên bố -
15 festgesetzt
a təyin edilmiş, müəyyən edilmiş, şərtləşdirilmiş -
16 der Feind hat sich im Wald festgesetzt
der Feind hat sich im Wald festgesetztWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Feind hat sich im Wald festgesetzt
-
17 der Gedanke hat sich in ihm festgesetzt
der Gedanke hat sich in ihm festgesetztWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Gedanke hat sich in ihm festgesetzt
-
18 der Gedanke hat sich in seinem Kopf festgesetzt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Gedanke hat sich in seinem Kopf festgesetzt
-
19 dieser Gedanke hat sich in seinem Köpf festgesetzt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Gedanke hat sich in seinem Köpf festgesetzt
-
20 in den Röhren hat sich viel Schlamm festgesetzt
предл.общ. в трубах скопилось много грязи, в трубах скопилось много илаУниверсальный немецко-русский словарь > in den Röhren hat sich viel Schlamm festgesetzt
См. также в других словарях:
festgesetzt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • fest … Deutsch Wörterbuch
festgesetzt — festgelegt … Universal-Lexikon
festgelegt — festgesetzt; besiegelt; bestimmt; determiniert; ausgemacht; erklärt; abgesprochen; vereinbart; abgemacht … Universal-Lexikon
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verdienstorden der Länder der Bundesrepublik Deutschland — Die Verdienstorden der Länder der Bundesrepublik Deutschland stellen jeder für sich die jeweils höchste Auszeichnung des betreffenden Bundeslandes dar. Bisher haben 14 von 16 Bundesländern einen Verdienstorden gestiftet. Zumeist ist ihre… … Deutsch Wikipedia
festsetzen — ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; bestimmen; begrenzen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; … Universal-Lexikon
Ranked Pairs — (auch Tideman, nach Nicolaus Tideman) ist ein 1987 entwickeltes Wahl und Abstimmungsverfahren, bei dem der Wähler mehrere Präferenzen angibt. Wenn es einen Kandidaten gibt, den die Wähler im paarweisen Vergleich allen anderen gegenüber vorziehen … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte 1919-1945 — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Parteienfinanzierung — Die Parteienfinanzierung als Begriff der Politikwissenschaften umfasst Einnahmen, Ausgaben und Vermögensentwicklung der politischen Parteien. Die Einnahmenseite der Parteien umfasst vier Hauptquellen: Mitgliedsbeiträge, Parteispenden, öffentliche … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken der Weimarer Republik — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Weimarer Republik (Postgeschichte und Briefmarken) — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia