-
21 гноен
pussy, purulent, suppurate, festeringгноен апендисит suppurative appendicitisгнойна рана a festering/suppurative/running wound* * *гно̀ен,прил., -йна, -йно, -йни pussy, purulent, suppurate, suppurative, festering; \гноенен апандисит suppurative appendicitis; \гноенйна рана festering/suppurative/running wound.* * *festering; furuncular; pussy{`pusi}; suppurative* * *1. pussy, purulent, suppurate, festering 2. ГНОЕН апендисит suppurative appendicitis 3. гнойна рана a festering/suppurative/running wound -
22 πύθομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to putrify, to decay' (Il.).Other forms: only pres.stem except καταπέπυθα κατερρύηκα H.; πύθω, fut. πύσω, aor. πῦσαι ( πύσαι Call.) `cause to rot', both also with κατα- (Il.; on the date of the attestations Wackernagel Unt. 133).Derivatives: Besides πύον, πύος n. `purulence' (Hp., Arist.); as 2. member in σαρκό-πυον n. `the festering of flesh' with - πυώδης (Hp.); adj., e.g. ἔμ-πυος `festering, full of festering ulcers' (Hp., Att.) with ἐμπυό-ομαι `to fester' (Hp.). πυθεδόνες pl. f. `festering ulcers' (hell.; after σηπεδών a.o.). Denominatives w. prefix: ἐκ-, ἐμ-, ἀπο-, δια-πυ-έω (- έομαι), - ίσκομαι (late - ίσκω) `to fester' with - πύ-ησις, - ημα, - ηματικός, - ητικός, - ικός (Hp. a. other medic.); late simplicia: πύ-ησις, - ητικός (Aret., Gal.).Etymology: Beside the θ-enlargement in πύ̄-θομαι, - θω ( βρί-θω, πλή-θω a.o.; Schwyzer 703), which can also be supposed for πύσω, πῦσαι, Sankrit has a yot-present pū́-ya-ti `rot' with the backformation pū́ya- m. n. `festering, pus' (so not identical with πύον), in Balt. a nasalpresent pū-nù and pū-vù (i.e. pų-vù) `id.', in Germ. an isolated ptc. OWNo. fūinn `rotten'. On an unenlarged primary verb go back also the nouns πύον, πύος, which have their closest agreements in Arm. hu, gen. hu-oy (o-st.) `festering blood' and Lat. pūs n. (from *puu̯os or *peu̯os?). Of the very frequent representatives of this goup, which may have its point of departure in an interjection pu `pfui', we mention only Lat. pūteō `rot', pŭter, - tris, - tre `rot', Germ., e.g. Goth. fūls ' rot'; further forms w. rich lit. in WP. 2, 82, Pok. 848f., W.-Hofmann s. pūs, Fraenkel s. pū́ti, Mayrhofer s. pū́yati. To be rejected Specht Sprache 1, 46 (: with `pure' in Lat. pūrus etc. identical). -- Here also 2. πυός `beestings'; s. v.Page in Frisk: 2,621-622Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πύθομαι
-
23 гниещ
decaying, putrefying, festering* * *гнѝещ,сег. деят. прич. decaying, putrefying, putrefiable, festering.* * *festering; decaying; rotting* * *decaying, putrefying, festering -
24 eitrig
-
25 Schwäre
f; -, -n abscess, boil* * *Schwä|re ['ʃvɛːrə]f (liter)abscess, boil* * *Schwä·re<-, -n>[ˈʃvɛ:rə]f (veraltend geh) festering sore* * *die; Schwäre, Schwären (geh.) [festering] ulcer* * ** * *die; Schwäre, Schwären (geh.) [festering] ulcer -
26 гноене
suppuration, festering* * *гноѐне,ср., само ед. suppuration, festering.* * *suppuration, festering -
27 загноявам
загноясвам fester, discharge, matter, suppurateзагноясала рана a festering/suppurative wound* * *загноя̀вам,гл. fester, discharge matter, suppurate; загнояла рана festering/suppurative wound.* * *fester* * *1. загноясала рана a festering/suppurative wound 2. загноясвам fester, discharge, matter, suppurate -
28 набирам
1. (плодове и пр.) gather, pick2. (войници, работници и пр.) contract, recruitнабирам войска raise/levy troops, enroll/enlist soldiersнабирам работна ръка за recruit workers/hands for, man3. (дреха) gatherвж. надиплямнабрана пола a gathered skirt4. печ. set up, composeнабирам отново resetкнигата е вече набрана the book has been set5. мед. gather, suppurate, maturate, pointпръстът ми е набрал my finger is festeringнабирам сили gather strengthнабирам скорост gather/gain speed, pick up speed, put on speedнабирам височина ав. climbнабирам суми raise fundsнабирам сила muster up strength; gather momentumнабирам кураж muster up courageнабирам опит gain/acquire experienceнабирам знания acquire knowledgeнабирам точки score pointsнабирам телефонен номер dial a numberвж. беранабирам се6. (за плат, дреха, чорапи) wrinkle, pucker, crease, rumple7. (струпвам се) gatherнабраха се доста хора quite a crowd gathered* * *набѝрам,гл.1. ( плодове и пр.) gather, pick;2. ( войници, работници и пр.) contract, recruit; \набирам войска raise/levy troops, enrol, амер. enroll/enlist soldiers; \набирам работна ръка за recruit workers/hands for, man;3. ( дреха) gather; fold; набрана пола gathered skirt;4. полигр. set up, compose; \набирам отново reset;5. мед. gather, suppurate, maturate, point; пръстът ми е набрал my finger is festering;2. ( струпвам се) gather; • \набирам височина gain height/altitude; авиац. climb; \набирам кураж muster up/pluck up courage; \набирам опит gain/acquire experience; \набирам сили gather strength, muster up strength; gather momentum; \набирам скорост gather/gain speed, pick up speed, put on speed; \набирам суми raise funds; \набирам телефонен номер dial a number; \набирам точки score points.* * *compose (печ.);dial (по телефон): набирам his number, please! - Набери номера му, ако обичаш!; contract (работници); point (за абсцес); pucker; recruit (войници)* * *1. (войници, работници и пр.) contract, recruit 2. (дреха) gather 3. (за плат, дреха, чорапи) wrinkle, pucker, crease, rumple 4. (плодове и пр.) gather, pick 5. (струпвам се) gather 6. НАБИРАМ височина ав. climb 7. НАБИРАМ войска raise/levy troops, enroll/ enlist soldiers 8. НАБИРАМ знания acquire knowledge 9. НАБИРАМ кураж muster up courage 10. НАБИРАМ опит gain/acquire experience 11. НАБИРАМ отново reset 12. НАБИРАМ работна ръка за recruit workers/hands for, man 13. НАБИРАМ се 14. НАБИРАМ сила muster up strength;gather momentum 15. НАБИРАМ сили gather strength 16. НАБИРАМ скорост gather/gain speed, pick up speed, put on speed 17. НАБИРАМ суми raise funds 18. НАБИРАМ телефонен номер dial a number 19. НАБИРАМ точки score points 20. вж. бера 21. вж. надиплям 22. книгата е вече набрана the book has been set 23. мед. gather, suppurate, maturate, point 24. набрана пола a gathered skirt 25. набраха се доста хора quite a crowd gathered 26. печ. set up, compose 27. пръстът ми е набрал my finger is festering -
29 набрал
(за пръст) festering* * *набра̀л,мин. св. деят. прич. (за пръст) festering.* * *mattery* * *(за пръст) festering -
30 ὕπουλος
ὕπουλ-ος, ον, of sores,A extending inwards, under the surface of the flesh, enclosed,τὰ συριγγώδη καὶ ὅσα ὕ. ἐστι καὶ ἔντοσθε κεκοιλασμένα Hp.Medic.11
; ὅσα μὲν ἔχει στόμα μέγα καὶ οὐ ταχὺ συμφύεται, ταῦτα καίειν δεῖ, ὅπως ἡ ἐσχάρα ἐκεῖ πέσῃ· οὕτως γὰρ οὐκ ἔσται ὕπουλα, i.e. there will be no internal accumulation of pus, Arist.Pr. 863a12; also of the part affected, festering, purulent,σῶμα Cratin.351
, cf. Plu.Lyc.4;ἐπιληψίαι Gal.Vict.Att. 1
; .2 metaph., with festering sores underneath, unsound, hollow, οἰδεῖ καὶ ὕ. ἐστιν [ ἡ πόλις] Id.Grg. 518e; ὕ. τὴν ψυχὴν ποιήσει ib. 480b;ὕ. τέλμα
treacherous,Plu.
Rom.18; ὕ. εὐνομία (v.l. αὐτονομία) hollow, unreal, Th.8.64;ὕ. ἡσυχία D.18.307
; applied to the Trojan horse, S.Fr. 1105; κάλλος κακῶν ὕπουλον a fair outside, but fraught with ills below, Id.OT 1396;ὕ. μάντευμα
false, fallacious,Paus.
3.7.3;φαντασίαι Gal.7.203
;λόγοι Babr.44.4
; of persons, false, deceitful,ἀνὴρ ὕ. δίκτυον κεκρυμμένον Men.Mon. 587
;δόλιοι καὶ ὕ. Phld.Ir.p.60
W., cf. Plu. Caes.60, etc.;ὕ. οἱ Ἀττικοί Dicaearch.1.4
; concealed, [ δόξαι], ἔχθρα, Phld.D.1.24, D.H.3.28; of evils, festering within,οἴημα Plu.2.44a
; στάσεις ib.329b. Adv., - ως διακεῖσθαί τινι to be secretly hostile to one, Plb.10.35.6; ὑ. ἀκροᾶσθαι render a hollow obedience, Plu.Luc.21; joined with δολίως, Epigr.Gr.387 (Apamea Cibotus). (Perh. from ὑπείλλω, lit. shut up, suppressed; ὕπουλον = a 'gathering'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὕπουλος
-
31 мучающая проблема
Mass media: festering issue, festering problem, tormenting problem -
32 eiterig
-
33 cerahatli
adj. running, suppurating, mattery* * *1. festering (n.) 2. festering (prep.) -
34 subpuratio
suppuration/festering; suppurating/festering sore, abcess -
35 suppuratio
suppuration/festering; suppurating/festering sore, abcess -
36 purulento
-
37 нагноение
suppuration; festering мед.* * ** * *suppuration; festering мед.* * *festermaturationsuppurationsuppurations -
38 jątrz|yć
impf Ⅰ vt 1. Med. to inflame, to irritate [ranę] 2. książk. (podburzać, drażnić) to incense, to exasperate- umiejętnie jątrzył ich wzajemną niechęć he was (very) good at inflaming their mutual animosityⅡ jątrzyć się 1. Med. [rana] to fester 2. książk. (wzmagać się) to fester- jątrzące się spory/problemy festering disputes/problems- jątrząca się nienawiść festering hatred3. książk. (irytować się) jątrzył się, gdy wspominał tamten incydent it irked a. galled him to think about the incident książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jątrz|yć
-
39 ἕλκος
2 festering wound, sore, ulcer, ἕ. ὕδρου the festering bite of a serpent, Il.2.723; plague-ulcer, Th.2.49, X.Eq.5.1, etc. (Gal. 10.232 defines ἕ. as ἡ τῆς συνεχείας λύσις ἐν σαρκώδει μορίῳ, and both 1.1 and 1.2 are treated in Hp.Ulc.; ἕ. is applied to amputations in Art.68.)II metaph., wound, loss, Sol.4.17, S.Ant. 652,al.;ἕ. δήμιον A.Ag. 640
; ὑποκάρδιον ἕ. Theoc.11.15;γίγνεται ἕ. ἐφ' ἕλκει Lib.Ep.1063.6
. (Orig. Ελκος, cf. Lat. ulcus, Skt. árśas (n.) 'haemorrhoid': ἕ- by influence of ἕλκω.) -
40 абсцесс
См. также в других словарях:
festering — index toxic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Festering — Fester Fes ter, v. i. [imp. & p. p. {Festered}; p. pr. & vb. n. {Festering}.] [OE. festern, fr. fester, n.; or fr. OF. festrir, fr. festre, n. See {Fester}, n.] 1. To generate pus; to become imflamed and suppurate; as, a sore or a wound festers.… … The Collaborative International Dictionary of English
festering — adj. Festering is used with these nouns: ↑sore, ↑wound … Collocations dictionary
Festering Hate — [WOP] 666 FESTERING HATE 666 [FOG] ====================================== W| The Good News: You now have a copy |F o| of one of the greatest programs |r r| that has ever been created! |i s| The Bad News: It s quite likely |e h| that it s the only … Wikipedia
Festering Season (comic) — The Festering Season is a critically acclaimed graphic novel created by Kevin Tinsley with artist Tim Smith 3. It was published as a first run graphic novel by Stickman Graphics in 2002.Supercbbox| title = Festering Season comic color =… … Wikipedia
festering — Synonyms and related words: abscess, adulteration, algesia, algetic, angry, aposteme, bad, bed sore, befouling, blain, bleb, blister, boil, bubo, bulla, bunion, burning, canker, canker sore, cankered, carbuncle, carious, chafed, chancre,… … Moby Thesaurus
festering — n. formation of pus adj. full of pus, inflamed fes·ter || festÉ™(r) n. sore, inflamed wound v. be inflamed; produce pus (from a sore); cause pain; decay; eat away at; leave a scar … English contemporary dictionary
festering — adjective 1》 (of a wound or sore) become septic. → fester … English new terms dictionary
festering — A ai (as a sore) … English-Hawaiian dictionary
festering — Emph. adv. & adj. expressing distaste, annoyance, etc … A concise dictionary of English slang
festering — noun 1. (medicine) the formation of morbific matter in an abscess or a vesicle and the discharge of pus • Syn: ↑suppuration, ↑maturation • Derivationally related forms: ↑mature (for: ↑maturation), ↑ … Useful english dictionary
