-
1 гранулированное удобрение
Dictionnaire technique russo-italien > гранулированное удобрение
-
2 порошкообразное удобрение
Dictionnaire technique russo-italien > порошкообразное удобрение
-
3 промышленное удобрение
Dictionnaire technique russo-italien > промышленное удобрение
-
4 удобрение
1) ( внесение удобрения) concimazione ж., fertilizzazione ж.2) ( вещество) concime м., fertilizzante м.* * *с.1) ( действие) concimazione f, concimatura f, ingrassamento mудобре́ние навозом — concimazione per mezzo di letame
2) ( вещество) concime m, ingrasso m, fertilizzante mминеральные / химические удобре́ния — concimi minerali / chimici
* * *n1) gener. ingrassamento (действие), ingrasso, concime, grassume (органическое)2) agric. emendamento3) econ. fertilizzante -
5 fertilizer
-
6 sewage farm
-
7 plant food
-
8 удобрение
с. с.-х.1) concime m, fertilizzante m2) ( внесение удобрений) concimazione f, fertilizzazione f- азотное удобрение
- азотно-калийное удобрение
- аммиачное удобрение
- бактериальное удобрение
- гранулированное удобрение
- жидкое удобрение
- зелёное удобрение
- удобрение золой
- зольное удобрение
- известковое удобрение
- искусственное удобрение
- калийное удобрение
- каталитическое удобрение
- комплексное удобрение
- концентрированное удобрение
- костное удобрение
- удобрение мергелем
- минеральное удобрение
- удобрение навозной жижей
- натуральное удобрение
- органическое удобрение
- органоминеральное удобрение
- порошкообразное удобрение
- удобрение почвы
- промышленное удобрение
- удобрение растительного происхождения
- смешанное удобрение
- стимулирующее удобрение
- фосфатное удобрение
- химическое удобрение -
9 удобрительное орошение
irrigazione fertilizzante [concimante]Dictionnaire technique russo-italien > удобрительное орошение
-
10 Добавка микроэлементная удобрительная
Universale dizionario russo-italiano > Добавка микроэлементная удобрительная
-
11 искусственное удобрение
Universale dizionario russo-italiano > искусственное удобрение
-
12 микроудобрение
nchem. micro-fertilizzante -
13 натуральное удобрение
adjecon. fertilizzante naturaleUniversale dizionario russo-italiano > натуральное удобрение
-
14 органоминеральное удобрение
adjspecial. fertilizzante organicoUniversale dizionario russo-italiano > органоминеральное удобрение
-
15 роскошный
1) ( отличающийся роскошью) lussuoso, di lusso2) ( расточительный) spendereccio, lussuoso3) ( очень хороший) buonissimo, bellissimo, ottimo••* * *прил.1) lussuoso; sfarzoso; opulento ( богатый)роско́шный обед — pranzo luculliano
роско́шная церемония — una fastosa cerimonia
роско́шное издание — edizione di lusso
2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроско́шная растительность — vegetazione lussureggiante
роско́шные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura
роско́шная женщина — gran bella donna
* * *adj1) gener. fichissimo, fastoso, regio, sfolgorato, di lusso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, rigoglioso, sfarzoso, sfoggiato, sontuoso, splendido2) liter. spanto -
16 удобрения
ngener. fertilizzante, concimi fertilizzanti, fertilizzanti -
17 химическое удобрение
-
18 экологически чистый
advenviron. ecologicamente puro (Sapropel – l'efficace fertilizzante organominerale ecologicamente puro.), inoffensivo per l'ambiente, eco-compatibile, amico dell'ambiente -
19 feed
I [fiːd]nome BE1) (meal) (for animal) pasto m.; (for baby) (breast) poppata f.; (bottle) pasto m., biberon m.II 1. [fiːd]to have a good feed — colloq. farsi una bella mangiata
verbo transitivo (pass., p.pass. fed)1) (supply with food) dare da mangiare a, nutrire [person, animal] (on con); nutrire [ plant]; vettovagliare [ army]to feed a baby — (on breast) allattare o dare il latte a un bambino; (on bottle) dare il biberon a un bambino
2) (supply) alimentare [lake, machine]; inserire, mettere monete in [ meter]; fornire [ information] (to a)to feed sth. into — inserire o mettere qcs. in [slot machine, hole, computer]
3) fig. alimentare [ambition, prejudice]5) teatr. dare la battuta, suggerire a [ comedian]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. fed)1) (eat) mangiareto feed on — nutrirsi o cibarsi di, mangiare; fig. alimentarsi o nutrirsi di
2) (enter)3.to feed into — [paper, tape] entrare o inserirsi in [ machine]
verbo riflessivo (pass., p.pass. fed)to feed oneself — [child, invalid] mangiare, alimentarsi; (unassisted) mangiare da solo
- feed up* * *[fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) dar da mangiare, nutrire2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) nutrirsi2. noun(food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) pasto; pascolo; foraggio- fed up* * *feed (1) /fi:d/n.3 [u] foraggio; mangime; alimento: hen feed, mangime per i polli; feed for the horses, foraggio per i cavalli5 [u] (mecc.) (dispositivo di) avanzamento, rifornimento, alimentazione: (autom.) petrol feed, (sistema di) alimentazione della benzina; (di stampante, ecc.) paper feed, (meccanismo di) alimentazione della carta; feed pump, pompa di alimentazione8 (teatr.) chi dà la battuta; spalla10 (comput., Internet) feed ( descrizione o riassunto di contenuto aggiornato di frequente): feed aggregator, aggregatore di feed● (mecc.) feed dog, trasportatore ( di una macchina da cucire) □ (agric.) feed grains, cereali foraggieri (o per la zootecnia) □ (mecc.) feed pipe, tubo di mandata □ (mecc.) feed screw, vite d'alimentazione □ (tecn.) feed table, alimentatore □ (ferr.) feed tank (o feed trough), serbatoio di rifornimento ( d'acqua, per locomotive) □ (fam.) to be off one's feed, non aver voglia di mangiare; essere inappetente.feed (2) /fi:d/pass. e p. p. di to fee.♦ (to) feed /fi:d/(pass. e p. p. fed)A v. t.1 dare da mangiare a; nutrire; provvedere al cibo di; cibare; (rif. a neonato) allattare: They have a large family to feed, hanno molti figli da nutrire; We feed our cat on tinned food, al nostro gatto diamo da mangiare roba in scatola5 – to feed oneself, mangiare da sé, da solo: The baby can already feed itself, il bambino sa già mangiare da solo7 (fig., anche mecc.) alimentare: The pond is fed by a stream, il laghetto è alimentato da un ruscello; to feed a fire [a machine], alimentare un fuoco [una macchina]; to feed fears, alimentare timori; The news fed his anger, la notizia ha alimentato la sua ira8 – to feed into, inserire in, introdurre in: I fed my card into the slot of the cash dispenser, inserii la carta di credito nella fessura del Bancomat; to feed data into a computer, inserire dati in un computer9 – to feed through, far scorrere ( una corda, ecc.) attraverso (qc.): I fed the string through the hole, feci scorrere lo spago attraverso il foro10 fornire, passare ( informazioni, ecc., a q.): For years he fed them false information, per anni ha passato loro informazioni false; to feed sb. with lies, riempire q. di bugie12 (teatr.) dare (la battuta a q.); suggerire a: I had to keep feeding Tom his lines, dovevo continuamente dare a Tom la battutaB v. i.1 (spec. d'animale) mangiare; nutrirsi; cibarsi; ( di neonato) poppare: Koalas feed on eucalyptus leaves, i koala mangiano (o si nutrono) di foglie d'eucalipto; In winter walruses feed off their own fat, d'inverno i trichechi consumano il grasso accumulato; The colt was feeding off its mother, il puledrino poppava dalla madre3 (mecc.) – to feed into, entrare ( in una fessura, un vano, ecc.); inserirsi: The bullets feed into here, i proiettili si inseriscono qui● (fam. med.) to feed a cold ( and starve a fever), mangiare quando si ha il raffreddore (e digiunare quando si ha la febbre) □ ( slang USA) to feed one's face, mangiare; rimpinzarsi □ to feed the fishes, dar da mangiare ai pesci; (fig. scherz.) finire in pasto ai pesci □ (fig.) to feed on itself, autoalimentarsi.* * *I [fiːd]nome BE1) (meal) (for animal) pasto m.; (for baby) (breast) poppata f.; (bottle) pasto m., biberon m.II 1. [fiːd]to have a good feed — colloq. farsi una bella mangiata
verbo transitivo (pass., p.pass. fed)1) (supply with food) dare da mangiare a, nutrire [person, animal] (on con); nutrire [ plant]; vettovagliare [ army]to feed a baby — (on breast) allattare o dare il latte a un bambino; (on bottle) dare il biberon a un bambino
2) (supply) alimentare [lake, machine]; inserire, mettere monete in [ meter]; fornire [ information] (to a)to feed sth. into — inserire o mettere qcs. in [slot machine, hole, computer]
3) fig. alimentare [ambition, prejudice]5) teatr. dare la battuta, suggerire a [ comedian]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. fed)1) (eat) mangiareto feed on — nutrirsi o cibarsi di, mangiare; fig. alimentarsi o nutrirsi di
2) (enter)3.to feed into — [paper, tape] entrare o inserirsi in [ machine]
verbo riflessivo (pass., p.pass. fed)to feed oneself — [child, invalid] mangiare, alimentarsi; (unassisted) mangiare da solo
- feed up -
20 ♦ fertilizer
♦ fertilizer /ˈfɜ:təlaɪzə(r)/n. [cu]1 fertilizzante; concime2 (biol.) (agente) fecondatore● (agric.) fertilizer distributor (o fertilizer spreader), spandiconcime.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fertilizzante — /fertili dz:ante/ s.m. [part. pres. di fertilizzare ]. (agr.) [prodotto per la concimazione del terreno] ▶◀ concime, ingrasso. ⇓ (lett.) fimo, letame, stabbio, stallatico … Enciclopedia Italiana
fertilizzante — fer·ti·liz·zàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → fertilizzare Sinonimi: concime. 2. s.m. CO sostanza o prodotto usato per concimare i campi: fertilizzante naturale, chimico, organico, azotato, dare i fertilizzanti Sinonimi: concime … Dizionario italiano
fertilizzante — {{hw}}{{fertilizzante}}{{/hw}}part. pres. di fertilizzare ; anche agg. e s. m. Sostanza naturale o chimica atta a concimare terreni agrari; SIN. Concime … Enciclopedia di italiano
fertilizzante — pl.m. e f. fertilizzanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
fertilizzante — part. pres. di fertilizzare; anche agg. e s. m. concime, composta, terricciato, concio (tosc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oligodinamico — o·li·go·di·nà·mi·co agg. 1. TS biochim. di sostanza, che esercita una sensibile azione sul metabolismo anche se presente in quantità molto piccola | della funzione esercitata da tale sostanza Sinonimi: micronutriente. 2. TS agr. di fertilizzante … Dizionario italiano
autofertilizzante — au·to·fer·ti·liz·zàn·te agg. TS fis. solo nella loc. → reattore autofertilizzante {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1auto e fertilizzante … Dizionario italiano
calciocianammide — cal·cio·cia·nam·mì·de s.f. TS chim. sostanza ottenuta dalla reazione di azoto e carburo di calcio, usata spec. come fertilizzante {{line}} {{/line}} VARIANTI: calciocianamide. DATA: 1913. ETIMO: comp. di 3calcio e cianammide … Dizionario italiano
compost — com·post s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS merceol. sostanza ottenuta mediante compostaggio, usata in agricoltura come fertilizzante Sinonimi: composto. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
concime — con·cì·me s.m. 1. CO sostanza naturale o chimica usata per fertilizzare il terreno: il concime sul terreno, dare il concime alle piante; concime organico, formato da rifiuti organici; concime binario, ternario, formato rispettivamente da due o… … Dizionario italiano
fosforo — 1fò·sfo·ro s.m. 1. TS chim. elemento chimico non metallico, trivalente e pentavalente, con numero atomico 15, mai libero in natura, abbondante come fosfato nei minerali, costituente importante del tessuto osseo dei vertebrati e presente in… … Dizionario italiano