-
1 telescope
1. nounTeleskop, das; Fernrohr, das2. transitive verbzusammenschieben [Antenne, Rohr]; ineinander schieben [Abschnitte, Waggons]; (fig.) komprimieren ( into zu)* * *['teliskəup] 1. noun(a kind of tube containing lenses through which distant objects appear closer: He looked at the ship through his telescope.) das Teleskop2. verb(to push or be pushed together so that one part slides inside another, like the parts of a closing telescope: The crash telescoped the railway coaches.) ineinanderschieben- academic.ru/73917/telescopic">telescopic- teletext* * *tele·scope[ˈtelɪskəʊp, AM -skoʊp]I. n Teleskop ntII. vtwe had to \telescope five visits into two days wir mussten fünf Besuche in zwei Tage zwängen* * *['telɪskəʊp]1. nTeleskop nt, Fernrohr nt2. vi( train carriages) sich ineinanderschieben; (aerial, umbrella) sich ineinanderschieben lassen3. vtineinanderschieben; umbrella, aerial zusammenschieben; (fig) komprimieren* * *telescope [ˈtelıskəʊp]A s Teleskop n, Fernrohr nB v/t1. zusammen-, ineinanderschiebenC v/i sich ineinanderschieben (lassen):* * *1. nounTeleskop, das; Fernrohr, das2. transitive verbzusammenschieben [Antenne, Rohr]; ineinander schieben [Abschnitte, Waggons]; (fig.) komprimieren ( into zu)* * *n.Fernglas -¨er n.Fernrohr -e n.Sehrohr -e n. -
2 telescopic
adjective(collapsible) ausziehbar; Teleskop[antenne, -mast]telescopic umbrella — Taschenschirm, der
* * *[-'sko-]1) (of, like, or containing, a telescope: a telescopic sight on a rifle.) Fernrohr-...2) (made in parts which can slide inside each other: a telescopic radio aerial.) Teleskop-...* * *tele·scop·ic[ˌtelɪˈskɒpɪk, AM -əˈskɑ:-]adj inv1. (done by telescope)\telescopic observation Teleskopbeobachtung f2. (concerning telescopes)\telescopic lens Teleobjektiv nt\telescopic ladder Teleskopleiter f, ausziehbare Leiter* * *["telI'skɒpɪk]adjaerial etc ausziehbar, zusammenschiebbar; view teleskopisch* * *1. teleskopisch:a) Fernrohr…:2. weit sehend3. ineinanderschiebbar, ausziehbar, Auszieh…, Teleskop…:telescopic umbrella Taschenschirm m* * *adjective(collapsible) ausziehbar; Teleskop[antenne, -mast]telescopic umbrella — Taschenschirm, der
* * *adj.ausziehbar adj. -
3 telescope
-
4 astrograph
astrograph [ˈæstrəʊɡrɑːf; besonders US -ɡræf] s ASTRON Astrograf m (mehrlinsiges Fernrohr für fotografische Aufnahmen größerer Sternfelder) -
5 astronomical
adjective, astronomically adverb(lit. or fig.) astronomisch* * *as·tro·nomi·cal[ˌæstrəˈnɒmɪkəl, AM -ˈnɑ:m-]\astronomical price astronomischer Preisto be \astronomical prices ins Unermessliche gehen* * *["strə'nɒmIkəl] astronomisch* * *astronomical adj (adv astronomically) astronomisch:a) Stern…, Himmels…:astronomical chart Himmels-, Sternkarte f;astronomical clock astronomische Uhr;astronomical telescope astronomisches Fernrohr;b) fig umg riesig, ungeheuer:astronomical figures astronomische Zahlen;astronomically expensive sündhaft teuerastron. abk1. astronomer2. astronomical3. astronomy* * *adjective, astronomically adverb(lit. or fig.) astronomisch* * *adj.Stern- präfixastronomisch adj. -
6 glass
1. nounpieces of/broken glass — Glasscherben Pl.; (smaller) Glassplitter Pl.
2) (drinking glass) Glas, das4) in pl. (spectacles)2. attributive adjective[a pair of] glasses — eine Brille
people who live in glass houses should not throw stones — (prov.) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Spr.)
* * *1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) das Glas, Glas-...2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) das Glas4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) das Barometer•- academic.ru/116403/glasses">glasses- glassful
- glassy
- glassiness* * *[glɑ:s, AM glæs]I. npane of \glass Glasscheibe fbroken \glass Glasscherben plcoloured \glass Buntglas ntunder \glass im Gewächshausstraight \glass Glas nt ohne Henkelto raise one's \glass sein Glas zum Toast erhebena \glass of water/wine ein Glas nt Wasser/Wein[pair of] \glasses Brille f6. (binoculars)▪ \glasses pl Fernglas nt▪ the \glass das Barometerthe falling/rising \glass das fallende/steigende Barometer\glass vase Glasvase f▶ people who live in \glass houses shouldn't throw stones ( prov) wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen prov▪ to \glass sb jdn mit Glas schlagen* * *[glAːs]1. n1) (= substance) Glas nta glass of wine —
he's quite friendly when he's had a glass (inf) — er ist recht freundlich, wenn er ein Gläschen getrunken hat
3)(= spectacles)
pair of glasses — Brille fhe wears thick glasses — er trägt eine starke Brille or starke Gläser
4) (= instrument) (= magnifying glass) (Vergrößerungs)glas nt, Lupe f; (= telescope) Teleskop nt, Fernrohr nt; (= barometer) Barometer nt;2. vtverglasen3. adj attrGlas-people who live in glass houses shouldn't throw stones (Prov) — wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Prov)
* * *A s1. Glas n:b) Glas(gefäß) na glass of milk ein Glas Milch;he has had a glass too much er hat ein Gläschen zu viel oder eins über den Durst getrunken5. Glas(scheibe) n(f)6. Spiegel m7. Sanduhr f8. OPTa) Lupe f, Vergrößerungsglas nb) Linse f, Augenglas ne) Mikroskop n9. a) Glas(dach) nb) Glas(kasten) n(m)10. Uhrglas n11. Barometer n12. Thermometer nB v/t1. verglasen:glass in einglasen3. WIRTSCH in Glasbehälter verpacken* * *1. nounpieces of/broken glass — Glasscherben Pl.; (smaller) Glassplitter Pl.
2) (drinking glass) Glas, das3) (of spectacles, watch) Glas, das; (pane, covering picture) [Glas]scheibe, die4) in pl. (spectacles)2. attributive adjective[a pair of] glasses — eine Brille
people who live in glass houses should not throw stones — (prov.) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Spr.)
* * *n.(§ pl.: glasses)= Glas ¨-er n.Spiegel - m. -
7 heliograph
helio·graph[ˌhi:liə(ʊ)ˈgrɑ:f, AM -oʊˈgræf]I. n Heliograf mII. vt* * *['hiːlIəUgrAːf]1. nHeliograf m2. vtheliografisch übermitteln* * *A s Heliograf m:b) Gerät zur Nachrichtenübermittlung mit Hilfe des SonnenlichtsB v/t & v/i heliografieren* * *n.Heliograph m.Spiegeltelegraph m. -
8 astronomical telescope
< astron> ■ astronomisches Fernrohr nEnglish-german technical dictionary > astronomical telescope
-
9 collimator pen
< opt> (in optical disk drives) ■ Sammellinseneinheit f ; Kepler'sches Fernrohr n ; Sammellinse f prakt -
10 erecting telescope
< opt> ■ Fernrohr mit Bildaufrichtung n -
11 inverting telescope
< astron> ■ astronomisches Fernrohr n -
12 Keplerian telescope
< astron> ■ astronomisches Fernrohr n -
13 spotting scope
-
14 spotting telescope
-
15 Keplerian
Keplerian telescope keplersches oder astronomisches Fernrohr -
16 spyglass
ˈspy·glassn Fernglas nt* * ** * *n.(§ pl.: spyglasses)= Fernglas -¨er n. -
17 tube
noun1) (for conveying liquids etc.) Rohr, das3) (Anat., Zool.) Röhre, diewatch the tube — vor der Röhre sitzen (ugs.)
* * *[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) das Rohr2) (an organ of this kind in animals or plants.) die Röhre3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) die Londoner U-Bahn; U-Bahn...4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) die Tube•- academic.ru/76956/tubing">tubing- tubular* * *ninner \tube Schlauch mbronchial \tubes Bronchien plto have one's \tubes tied sich akk unfruchtbar machen lassen▪ the \tube die [Londoner] U-Bahn7.* * *[tjuːb]n1) (= pipe) Rohr nt; (of rubber, plastic) Schlauch m; (= speaking tube) Sprachrohr nt; (= torpedo tube) (Torpedo)rohr ntto go down the tubes (fig inf) — den Bach runtergehen (inf)
3) (Brit: London underground) U-Bahn fto travel by tube — mit der U-Bahn fahren
the tube ( US inf ) — die Glotze (inf)
* * *A s1. Rohr (-leitung f) n, Röhre f:go down the tube(s) bes US umg den Bach runtergehen2. (Glas- etc) Röhrchen n4. Tube f (Zahnpasta etc):tube colo(u)rs Tubenfarben5. ANAT Tube f:a) allg Röhre f, Kanal mb) engS. Eileiter mtube station U-Bahnhof m;tube train U-Bahn-Zug m8. ELEK Röhre f:10. obs Tubus m, Fernrohr n11. Aus sla) Flasche f Bierb) Dose f BierB v/t1. TECH mit Röhren versehen2. (durch Röhren) befördern3. in Tuben abfüllen4. röhrenförmig machen* * *noun1) (for conveying liquids etc.) Rohr, das3) (Anat., Zool.) Röhre, diewatch the tube — vor der Röhre sitzen (ugs.)
* * *(London underground railway) expr.Untergrundbahn f. (drain) n.Kanüle -n f. n.Rohr -e n.Röhre -n f.Schlauch -¨e m. -
18 telescope level
English-German dictionary of Architecture and Construction > telescope level
См. также в других словарях:
Fernrohr — auf der Dachterrasse der Frankfurter Zeilgalerie Ein Fernrohr, auch Linsenfernrohr, oder Refraktor, ist ein optisches Instrument, bei dessen Nutzung entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen. Dies wird durch eine… … Deutsch Wikipedia
Fernrohr — (Fernglas, Teleskop), optisches Instrument, mit dem man entfernte Gegenstände unter größerm Gesichtswinkel als mit freiem Auge und darum gleichsam näher gerückt sieht. Man unterscheidet dioptrische Fernrohre oder Refraktoren, die auf der Brechung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fernrohr [1] — Fernrohr (Teleskop), hat zunächst die Aufgabe, die von fernen Gegenständen kommenden Lichtstrahlen so abzulenken, daß in der Entfernung des deutlichen Sehens, der Sehweite, dem Auge Bilder der Gegenstände erzeugt werden. Diese Aufgabe wäre… … Lexikon der gesamten Technik
Fernrohr [3] — Fernrohr. Nach Ernst Abbes Vorgang faßt man heutzutage das Fernrohr als teleskopisches System, d.h. als Kombination zweier Linsengruppen des Objektivs und des Okulars auf, die einen Brennpunkt, daher auch eine Brennebene gemeinsam… … Lexikon der gesamten Technik
Fernrohr — Fernrohr, Instrument, welches vermittelst in einem Rohre angebrachter Linsengläser od. Hohlspiegel, deren Achsen in einer geraden Linie liegen, dazu dient, entfernte Gegenstände dem Auge scheinbar näher zu rücken, od. auch solche sichtbar zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Fernrohr [2] — Fernrohr, dialytisches, ein Fernrohr mit besonderer Linsenanordnung, deren Eigentümlichkeit darin besteht, daß die das achromatische Objektivsystem bildenden Sammel und Zerstreuungslinsen nicht unmittelbar berührend aneinander gelegt, sondern in… … Lexikon der gesamten Technik
Fernrohr [4] — Fernrohr . An dieser Stelle ist das Schupmannsche Medialfernrohr nachzutragen. Beim gewöhnlichen Refraktor wird das Objektiv durch eine achromatische Linse gebildet, die aus zwei Einzellinsen von demselben Durchmesser (einer Sammellinse… … Lexikon der gesamten Technik
Fernrohr — Fernrohr, Teleskop, optisches Instrument, durch welches man die Bilder entfernter Gegenstände dem Auge näher gerückt und vergrößert sieht, wobei durch ein dem Gegenstand zugewendetes Objektiv von ersterm ein Bild erzeugt und dieses von einem dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Fernrohr — Fernrohr, ein Instrument, womit man entfernte Gegenstände deutlicher und unter einem größern Sehwinkel, als mit bloßem Auge erblickt. Es gibt zwei Hauptarten derselben: dioptrische, welche aus mehr oder weniger, größern oder kleinern in der Röhre … Damen Conversations Lexikon
Fernrohr — Fernrohr, optisches Instrument, um entfernte Gegenstände deutlicher und größer, und daher scheinbar näher zu sehen als mit freiem Auge; besteht aus einer Röhre mit zwei oder mehren geschliffenen Gläsern, deren eines, das größere, dem Gegenstand… … Herders Conversations-Lexikon
Fernrohr — ↑Heliograf, ↑Periskop, ↑Perspektiv, ↑Teleskop … Das große Fremdwörterbuch