-
41 смертельные болезни
Makarov: feral diseasesУниверсальный русско-английский словарь > смертельные болезни
-
42 смертельный
1) General subject: basilisk, deadly, death, death doing, deathful, deathlike, deathly, deathy, do or die, do-or-die (об опасности и т.п.), fatal, feral, ghastly, lethiferous, mortal, pernicious, pestilent, virulent, vital, killing2) Medicine: mortiferous, terminal, thanatoid, thanatophoric, nonsurvivable (nonsurvivable wound - смертельная рана), unsurvivable (unsurvivable wound - смертельная рана)3) Colloquial: death-doing4) Poetical language: fell5) Military: lethal6) Religion: lethiferal, letiferous7) Makarov: thanatoid (о ядовитой змее и т.п.)8) Scuba diving: lethal -
43 тонкотекстурный рельеф
Makarov: feral reliefУниверсальный русско-английский словарь > тонкотекстурный рельеф
-
44 грубый
прил.1) (в разн. знач.) rough, coarse; ( нецивилизованный) uncivilized, uncultivated, feral; ( неучтивый) rude, ill-bred, vulgar; (наглый, нахальный) impertinent; ( жестокий) barbarous2) ( неискусный) crude3) ( приблизительный) rough -
45 дикий
прил.wild, savage; ( неприрученный) feral, savage; ( варварский) barbarous; uncivilized -
46 дикий ребенок
= дикий каспар-хаузеровский ребенок feral child, wolf child -
47 нецивилизованный
прил.uncivilized; ( дикий) wild, feral -
48 дикий
-
49 неприрученный
-
50 звериный
прил. к зверь; тж. feral научн.; (перен.) brutish, savageзвериная шкура — skin of a beast
звериные следы — tracks / footprints of a beast
-
51 грубый
1) coarse; rough; rude; gross (об ошибке и т.п.)
2) (неискусный)
crude (об изделии)
3) (приблизительный)
rough* * ** * *1) coarse; rough; rude; gross 2) crude* * *acerbicbarbarousbearbearishbluntbrushybrutalbrutishcheekychurlchurlishclownishclumsycoarsecoarse-grainedcoarsegrainedcrasscrudecruelcurmudgeonlydoggishearthyferalgnarledgnarlygrossgruffhard-handedharshheathenishhornyimpertinentinconditelowlow-downlowlivedprimitiverandyrankroughroughagerough-and-readyruderuggedscratchyshaggyslapsticksnippytruculentunciviluncivilizeduncultivatedunderbredunfinishedungraciousunhandsomeunrefinedvulgar -
52 дикий
1) wild
2) savage
3) (несдержанный)
wild* * ** * *1) wild, savage 2) savage 3) wild* * *barbarousferalferocioussavagetamelesswild -
53 одичалый
-
54 полевой
-
55 похоронный
1) funeral
2) перен. funereal* * ** * ** * *burialferalfuneralfunerealhearsyobsequial -
56 роковой
1) (гибельный)
fatal
2) устар. (решающий)
fateful, decisively important* * ** * *fatal, deadly, fateful* * *disastrousfatalfatefulferalvitalweird -
57 смертельный
mortal, deadly; fatal (о ране)* * ** * *mortal, deadly; fatal (о ране)* * *deadlydeathlydeleteriousfatalferalkillinglethalmortalpestilent -
58 дик
dickferalsavagetamelesswild -
59 природная инфекция
( обнаруживаемая среди диких животных) feral infectionБольшой русско-английский медицинский словарь > природная инфекция
-
60 звериный
звери́ная шку́ра — skin of a beast
звери́ные следы́ — tracks / footprints of a beast
звери́ные инсти́нкты — savage instincts
2) (жестокий, свирепый) brutish, savage
См. также в других словарях:
feral — feral, ferial Both words are usually pronounced with the first syllable as in ferret rather than fear, although the second form is occasionally heard. Feral means ‘wild’ (from Latin ferus ‘wild’) and is applied (a) to animals in a wild state… … Modern English usage
Feral — Fe ral, a. [L. feralis, belonging to the dead.] Funereal; deadly; fatal; dangerous. [R.] Feral accidents. Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
feral — c.1600, from M.Fr. feral wild, from L. fera, in phrase fera bestia wild animal, from ferus wild (see FIERCE (Cf. fierce)) … Etymology dictionary
feral — fèrāl m <G ferála> DEFINICIJA reg. 1. ribarska svjetiljka koja s broda svjetlom privlači ribu noću, posebno kad nema mjesečine; svića 2. svjetiljka, usp. fenjer SINTAGMA Feral Tribune od 1984. tjedni prilog Nedjeljne i zatim Slobodne… … Hrvatski jezični portal
Feral — Fe ral, a. [L. ferus. See {Fierce}.] (Bot. & Zo[ o]l.) Wild; untamed; ferine; not domesticated; said of beasts, birds, and plants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
feral — feral. См. одичавший. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
feral — index deadly, destructive, fatal, harsh, lethal, malicious, malignant, pestilent, ruthless … Law dictionary
fèrāl — m 〈G ferála〉 reg. 1. {{001f}}ribarska svjetiljka koja s broda svjetlom privlači ribu noću, posebno kad nema mjesečine; svića 2. {{001f}}svjetiljka, {{c=1}}usp. {{ref}}fenjer{{/ref}} ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Feral — Nom rencontré en Normandie (14). Semble un sobriquet désignant celui qui est sauvage, cruel (comme une bête féroce), mais peut aussi être une variante de Féraud, nom de personne d origine germanique, Fariwald ( fari = domaine familial + wald =… … Noms de famille
feral — adj. 2 g. Fúnebre, lúgubre … Dicionário da Língua Portuguesa
feral — *brutal, brute, brutish, bestial, beastly Analogous words: *fierce, ferocious … New Dictionary of Synonyms