-
1 fendu
fendu3 jupe, veste geschlitzt -
2 fendu
fendu, e [fɑ̃dy]* * *fɑ̃dy adj fendu, -e1) (sol, mur) cracked2) (jupe) slit* * *[robe, jupe] slit[yeux] almond-shaped -
3 fendu
-
4 fendu
fendu [fãduu]1 gespleten ⇒ gekloofd, gebarsten, ingekeept♦voorbeelden:jupe fendue • rok met een split -
5 fendu
p. p. m; p. p. f - fendue -
6 fendu,
e adj. (de fendre) 1. нацепен; du bois fendu, нацепени дърва; 2. цепнат; une jupe fendu,e derrière пола с цепка отзад; 3. напукан, пропукан. -
7 fendu
adj.: => Fendre (pp.).A1) fendu ; déchiré ; cassé, brisé, abîmé: éklyapo, -a, -e av. (Albanais.001). -
8 fendu
-e раско́лотый; нако́лотый; расщеплённый;une planche \fendue — тре́снувшая доска́; une bouche \fendue jusqu'aux oreilles — рот до уше́й; des yeux \fendus en amande — миндалеви́дные глаза́; une jupe \fendue — ю́бка с разре́зомdu bois \fendu — нако́лотые дрова́;
-
9 fendu
-ueadj.1. yorilgan, ushatilgan, maydalangan; du bois fendu yorilgan, maydalangan o‘ tin2. darz ketgan, chatnagan, yorilgan3. kesilgan, ochilgan; des yeux bien fendus chiroyli ko‘z bichimi. -
10 fendu
1) колотый, рубленый2) разрезанный, с разрезомjupe fendue derrière — юбка с разрезом сзадиdes yeux bien fendus — красивый разрез глаз3) потрескавшийся, с трещинами -
11 fendu
1. прил.общ. рубленый, с разрезом, с трещинами, колотый, потрескавшийся, разрезанный2. сущ. -
12 fendu
متصدعمخرقمشروطمشقوقمصدوعمفصوممفلوقممزق -
13 fendu
szeroki -
14 fendu
колотый, колоть, расколотьсяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fendu
-
15 fendu
sfes -
16 fendu
fendita -
17 être fendu comme un compas
Il marchait fendu comme un compas. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — Он шел, передвигая свои длинные, как у циркуля, ноги.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être fendu comme un compas
-
18 il ne s'est pas fendu
-
19 Il lui a fendu la tête d'un coup de sabre.
Il lui a fendu la tête d'un coup de sabre.Rozťal mu hlavu šavlí.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a fendu la tête d'un coup de sabre.
-
20 Il lui a fendu le crâne d'un coup de hache.
Il lui a fendu le crâne d'un coup de hache.Rozpoltil mu lebku sekyrou.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a fendu le crâne d'un coup de hache.
См. также в других словарях:
fendu — fendu, ue [ fɑ̃dy ] adj. • XIIIe; de fendre 1 ♦ Coupé. Du bois fendu. 2 ♦ Qui présente une fente. Jupe fendue derrière. Qui présente une entaille. ⇒ ouvert. Crâne fendu. Lèvre fendue. 3 ♦ Qui présente une lézarde, une fêlure. Marbre fendu. ⇒ fêlé … Encyclopédie Universelle
fendu — fendu, ue (fan du, due) part. passé de fendre. 1° Du bois fendu. Une terre fendue. Terme de botanique. Il se dit d un organe (feuille, calice, corolle) offrant des divisions qui ne sont soudées que dans la moitié de leur longueur, à partir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fendu — Fendu. part. On dit, d Un homme qui a les yeux grands & un peu longs, qu Il a les yeux bien fendus: Et de celuy qui a la bouche fort grande, on dit par exaggeration & par mespris, qu Il a la bouche, la gueule fenduë jusqu aux oreilles. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
fendu — défendu fendu pourfendu refendu … Dictionnaire des rimes
fendu — adj. : => Fendre (pp.). A1) fendu ; déchiré ; cassé, brisé, abîmé : éklyapo, a, e av. (Albanais.001) … Dictionnaire Français-Savoyard
fendu — n.m. Pantalon d homme … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Complexe fendu — Nombre complexe fendu En mathématiques, les nombres complexes fendus sont une extension des nombres réels définis de manière analogue aux nombres complexes (usuels). La différence clef entre les deux est que la multiplication des nombres… … Wikipédia en Français
Nombre Complexe Fendu — En mathématiques, les nombres complexes fendus sont une extension des nombres réels définis de manière analogue aux nombres complexes (usuels). La différence clef entre les deux est que la multiplication des nombres complexes (usuels) respecte la … Wikipédia en Français
Nombre complexe fendu — En mathématiques, les nombres complexes fendus sont une extension des nombres réels définis de manière analogue aux nombres complexes (usuels). La différence clef entre les deux est que la multiplication des nombres complexes (usuels) respecte la … Wikipédia en Français
Octonion fendu — En mathématiques, les octonions fendus sont une extension non associative des quaternions (ou des quaternions fendus). Ils diffèrent des octonions par la signature de la forme quadratique : les octonions fendus ont une signature de fente… … Wikipédia en Français
Chenal du Rocher-Fendu (Québec) — 45°42′11″N 76°41′41″O / 45.70306, 76.69472 Le chenal du Rocher Fendu est une section de la rivière des Outaouais, s … Wikipédia en Français