-
21 fend for oneself
(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) cuidar-se -
22 fend for oneself
1) Общая лексика: кое-как перебиваться, обеспечивать себя2) Макаров: заботиться о себе -
23 fend for oneself
להסתדר לבד* * *◙ דבל רדתסהל◄ -
24 fend for oneself
mengurung diri sendiri -
25 fend for oneself
обеспечивать себя, кормить себя, заботиться о себе -
26 fend for oneself
-
27 fend for oneself
kendine bakmak, basinin çaresine bakmak -
28 fend for oneself and children
Макаров: кормить себя и семьюУниверсальный англо-русский словарь > fend for oneself and children
-
29 to fend for oneself
-
30 to fend for oneself
gādāt par sevi -
31 fend for
fend for oneself se débrouiller (tout seul) -
32 fend
fend гл. отражать, отгонять;
парировать( обыкн. fend off, fend away, fend from) Can you fend off the other boat with your pole? ≈ Отгони вон ту лодку багром. This soup will help you to fend off hunger for a time. ≈ Замори червячка этим вот супом. It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains. ≈ Наш долг не дать вору получить прибыль от краденого. to fend for oneself ≈ кое-как перебиваться;
заботиться о себе отражать, парировать (тж. * off) - to * off a blow парировать удар - to * off the inevitable disclosure постараться избежать неминуемого разоблачения - to * off difficult questions отмахиваться от трудных вопросов - to * smb. off from doing smth. не дать кому-л. возможности /помешать кому-л./ сделать что-л. не подпускать;
отгонять (тж. * away) (for) преим. (шотландское) заботиться( обыкн. о себе) ;
добывать пропитание - to * for oneself and one's children кормить себя и семью - I had to * for myself since I was fourteen мне пришлось жить своим трудом с четырнадцати лет( устаревшее) защищать fend отражать, отгонять;
парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from) ;
to fend for oneself кое-как перебиваться;
заботиться о себе fend отражать, отгонять;
парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from) ;
to fend for oneself кое-как перебиваться;
заботиться о себе -
33 fend
fendtr[fend]1 valerse por sí mismo,-a, apañárselas por su cuentafend vito fend for oneself : arreglárselas sólo, valerse por sí mismov.• apartar v.• defenderse v.• esgrimir v.• parar v.fendto fend for oneself — valerse* por sí mismo, arreglárselas solo
Phrasal Verbs:- fend off[fend]VIto fend for o.s. — defenderse solo, arreglárselas por cuenta propia
- fend off* * *[fend]to fend for oneself — valerse* por sí mismo, arreglárselas solo
Phrasal Verbs:- fend off -
34 fend
[fend]fend отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from); to fend for oneself кое-как перебиваться; заботиться о себе fend отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from); to fend for oneself кое-как перебиваться; заботиться о себе -
35 fend
fendverb \/fend\/avverge, forsvare, motståfend for ( hverdagslig) sørge forfend for oneself ( hverdagslig) klare seg selvfend off avverge, parere, unngå -
36 fend
[fend]to fend for oneself — badare a se stesso, arrangiarsi
- fend off* * *[fend]to fend for oneself — badare a se stesso, arrangiarsi
- fend off -
37 fend
-
38 fend
[fend] v (сокр. от defend)1. отражать, парировать (тж. fend off)to fend off the inevitable disclosure - постараться избежать неминуемого разоблачения
to fend smb. off from doing smth. - не дать кому-л. возможности /помешать кому-л./ сделать что-л.
2. не подпускать; отгонять (тж. fend away)3. (for) преим. шотл. заботиться (обыкн. о себе); добывать пропитаниеI had to fend for myself since I was fourteen - мне пришлось жить своим трудом с четырнадцати лет
4. арх., поэт. защищать -
39 fend
[fend]* * *[fend] vt+vi 1 afastar, desviar, rechaçar (um golpe, etc.). 2 prover a. to fend for someone arranjar-se, prover a própria subsistência. to fend off (people or questions) agir defensivamente em relação a pessoas ou perguntas para não ser prejudicado. to fend off a blow aparar um golpe. -
40 fend
[fend]гл.; = fend off1) отражать, отгонять; парироватьCan you fend off the other boat with your pole? — Оттолкни вон ту лодку багром.
He helped the little boy to fend away angry dog. — Он помог мальчику отогнать злую собаку.
2) не допускать, предотвращатьThis soup will help you to fend off hunger for a time. — Этот суп поможет тебе на некоторое время утолить голод.
It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains. — Наш долг не дать возможности вору добиться успеха.
••
См. также в других словарях:
fend for oneself — TAKE CARE OF ONESELF, look after oneself, provide for oneself, shift for oneself, manage by oneself, cope alone, stand on one s own two feet. → fend … Useful english dictionary
fend for oneself — the children were forced to fend for themselves Syn: take care of oneself, look after oneself, provide for oneself, manage (by oneself), cope alone, stand on one s own two feet … Thesaurus of popular words
fend for oneself — verb To take care of oneself without help. After her mother passed away, she had to learn to fend for herself … Wiktionary
fend for oneself — look after and provide for oneself. → fend … English new terms dictionary
fend for oneself — provide for oneself, support oneself, look after oneself, take care of oneself … English contemporary dictionary
fend for oneself — Syn: take care of oneself, look after oneself, shift for oneself, cope alone, stand on one s own two feet … Synonyms and antonyms dictionary
fend for oneself — (Roget s IV) v. Syn. take care of oneself, stay alive, get along, shift for oneself; see live 4 , subsist , survive 1 … English dictionary for students
shift for oneself — {v. phr.} To live or act independently with no help, guidance or protection from others; take care of yourself. * /Mrs. McCarthy was forced to shift for herself after her husband died./ … Dictionary of American idioms
shift for oneself — {v. phr.} To live or act independently with no help, guidance or protection from others; take care of yourself. * /Mrs. McCarthy was forced to shift for herself after her husband died./ … Dictionary of American idioms
shift for oneself — COPE, manage, survive, make it, fend for oneself, take care of oneself, make do, get by/along, scrape by/along, muddle through; stand on one s own two feet; informal make out. → shift * * * shift for oneself To depend on one s own resources • • • … Useful english dictionary
fend — ► VERB 1) (fend for oneself) look after and provide for oneself. 2) (fend off) defend oneself from (an attack or attacker). ORIGIN shortening of DEFEND(Cf. ↑defender) … English terms dictionary