Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

felsenfest

  • 1 Fels

    Fels, saxum (jeder F.). – rupes (dersteile, schroffe F., sowohl auf dem Lande wie im Meere). – scopulus (der spitze, gefährliche F. am od. im Wasser, die Klippe). – cautes (lange, schmale Sand- od. Felsenbank im Meere, das Riff; verb. saxa et cautes, d. i. Felsen u. Risse). – mons saxeus (felsichter Berg). – mons praeruptus (steiler Berg). – was sich zwischen Felsen aufhält, was zwischen F. geschieht, saxatilis (z.B. piscis, piscatus): aus Felsen bestehend, saxeus: voller Felsen, saxosus. – Bildl., arx (gleichs. die Burg, die Feste, z.B. das ist der Fels der Hoffnung und unseres Heils, arx est illa spei salutisque nostrae). Felsblock, saxum. – ein ungeheurer F., ingentis saxi moles. Felsen, s. Fels. – Felsenburg, arx in monte saxeo sita; arx in excelso loco et praerupto undique sita. Felsendamm, crepīdo. felsenfest, adamantĭnus. Felsengeklüft, rupes Felsengrab, sepulcrum [886] saxeum; monumentum de saxo od. de petra excisum. Felsengrotte, specus saxis penitus exesis montem suspendens. Felsengruppe, *rupes continenter et quasi de industria in ordinem expositae. felsenhart, saxeus (auch uneig.). – Felsenherz, ferreum od. durum pectus. – es hat jmd. ein F., alqs rupis instar sensum non admittit: alci robur et aes triplex circa pectus est (Hor. carm. 1, 3, 9). – Felsenhöhle, cavum oder concavum saxum; cava rupes. – tiefe Felsenhöhlen, speluncarum concavae altitudines.

    deutsch-lateinisches > Fels

См. также в других словарях:

  • felsenfest — Adj. (Oberstufe) sich durch nichts erschüttern lassend Synonym: unerschütterlich Beispiel: Er war felsenfest überzeugt, dass die deutsche Mannschaft gewinnt. Kollokation: ein felsenfester Glaube …   Extremes Deutsch

  • felsenfest — fest; unnachgiebig; ehern; unerschütterlich * * * fẹl|sen|fest 〈Adj.〉 1. fest, hart wie ein Fels 2. 〈fig.〉 unerschütterlich ● sie ist felsenfest davon überzeugt * * * fẹl|sen|fẹst <Adj.>: ganz fest, unerschütterlich: der en Meinung sein …   Universal-Lexikon

  • felsenfest — eisern, fest, mit eiserner Stirn, standhaft, stark, unbeirrbar, unerschütterlich; (geh.): ehern, stählern, wie ein Fels; (ugs.): steif und fest. * * * felsenfest:1.⇨unerschütterlich–2.⇨standhaft(1) felsenfestganzfest,sehrstark,unerschütterlich,gew… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • felsenfest — fẹl·sen·fest Adj; ganz fest ≈ unerschütterlich <ein Entschluss, ein Glauben, eine Meinung, eine Überzeugung; felsenfest an etwas glauben, von etwas überzeugt sein> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • felsenfest — felsen festadjadv unumstößlich;unbedingtzuverlässig.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • felsenfest — fẹl|sen|fẹst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rothsteiner Felsenfest — Freilichtbühne vor dem Felsen Das Rothsteiner Felsenfest ist ein Volksfest, welches in der südbrandenburgischen Gemeinde Rothstein am ca. 560 Mio. Jahre alten Rothsteiner Felsen im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft gefeiert wird. Jeweils… …   Deutsch Wikipedia

  • unnachgiebig — felsenfest; fest; ehern; unerschütterlich; unverbesserlich; dickköpfig; stur; hartnäckig; formalistisch; eigensinnig; verbohrt ( …   Universal-Lexikon

  • Johannes Nitsch (Musiker) — Johannes Nitsch (* 10. Juli 1953 in Haiger; † 5. September 2002) gilt als einer der einflussreichsten deutschen Musiker moderner populärer christlicher Musik. Seit den 70er Jahren prägte er die Szene als Sänger, Instrumentalist, Arrangeur,… …   Deutsch Wikipedia

  • Christoph Zehendner — (* 1961 in Bad Windsheim) ist Liedermacher im Bereich Neues geistliches Lied sowie Theologe und war über 20 Jahre bis Juni 2011 Journalist beim Südwestrundfunk (SWR). Er lebt und arbeitet seit Juli 2011 mit der Christusträger Bruderschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Jürgen Werth — Jürgen Werth, 2011 Jürgen Werth (* 14. Mai 1951 in Lüdenscheid) ist ein deutscher Journalist, Buchautor und Liedermacher, zugleich hauptamtlicher Vorstandsvorsitzender von ERF Medien (Deutschland) in Deutschland sowie bis Ende 2011 ehrenamtlicher …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»