Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Felsblock

  • 1 Fels

    Fels, saxum (jeder F.). – rupes (dersteile, schroffe F., sowohl auf dem Lande wie im Meere). – scopulus (der spitze, gefährliche F. am od. im Wasser, die Klippe). – cautes (lange, schmale Sand- od. Felsenbank im Meere, das Riff; verb. saxa et cautes, d. i. Felsen u. Risse). – mons saxeus (felsichter Berg). – mons praeruptus (steiler Berg). – was sich zwischen Felsen aufhält, was zwischen F. geschieht, saxatilis (z.B. piscis, piscatus): aus Felsen bestehend, saxeus: voller Felsen, saxosus. – Bildl., arx (gleichs. die Burg, die Feste, z.B. das ist der Fels der Hoffnung und unseres Heils, arx est illa spei salutisque nostrae). Felsblock, saxum. – ein ungeheurer F., ingentis saxi moles. Felsen, s. Fels. – Felsenburg, arx in monte saxeo sita; arx in excelso loco et praerupto undique sita. Felsendamm, crepīdo. felsenfest, adamantĭnus. Felsengeklüft, rupes Felsengrab, sepulcrum [886] saxeum; monumentum de saxo od. de petra excisum. Felsengrotte, specus saxis penitus exesis montem suspendens. Felsengruppe, *rupes continenter et quasi de industria in ordinem expositae. felsenhart, saxeus (auch uneig.). – Felsenherz, ferreum od. durum pectus. – es hat jmd. ein F., alqs rupis instar sensum non admittit: alci robur et aes triplex circa pectus est (Hor. carm. 1, 3, 9). – Felsenhöhle, cavum oder concavum saxum; cava rupes. – tiefe Felsenhöhlen, speluncarum concavae altitudines.

    deutsch-lateinisches > Fels

  • 2 Steinbeschwerde

    Steinbeschwerde, calculi dolor. Steinbild, saxea effigies. Steinblock, truncus lapidis. – saxum (Felsblock). – Steinbock, ibex (als Tier). – capriocornus (als Zeichen im Tierkreis).

    deutsch-lateinisches > Steinbeschwerde

См. также в других словарях:

  • Felsblock — Felsblock,der:⇨Felsen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Felsblock — Steine zur Küstenbefestigung Ein Felsblock, Schroppen, Block oder Felszersatz ist ein großer Stein in der Natur oder als Baumaterial. Die Größe kann im Bereich von Dezimeter bis einige Meter liegen. In der Baunorm DIN 4022 werden Schroppen oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Felsblock — Geröllblock; Feldstein; Brocken; Felsbrocken; Gestein; Klippe; Fels * * * Fẹls|block 〈m. 1u〉 großes Stück Gestein, Fels * * * Fẹls|block, der <Pl. …blöcke>: aus ↑ 1 …   Universal-Lexikon

  • Felsblock — Fẹls|block Plural ...blöcke …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geröllblock — Felsblock; Feldstein; Brocken; Felsbrocken …   Universal-Lexikon

  • Teufelsstein — heißen: Teufelsstein (Haßberge), eine Burgruine in Bayern (Deutschland) Teufelsstein (Ilztal), ein Steinmassiv im Ilztal in Bayern (Deutschland) Teufelsstein (Königsförde), ein Felsblock in Schleswig Holstein (Deutschland) Teufelsstein (Pfalz),… …   Deutsch Wikipedia

  • Georgenstein — Der Georgenstein vom östlichen Flussufer aus, mit Blick über den von Treibholz bedeckten Steindamm …   Deutsch Wikipedia

  • Sovana — (Svea) ist ein Ort in der Maremmaregion in der Toskana, Provinz Grosseto in Italien. Er ist Ortsteil (Frazione) der Gemeinde Sorano. Ebenso wie Pitigliano und Sorano ist Sovana auf ihrem wichtigsten natürlichen Habitat, dem Tuffstein, erbaut.… …   Deutsch Wikipedia

  • Felsbrocken — Geröllblock; Felsblock; Feldstein; Brocken * * * Fẹls|bro|cken 〈m. 4〉 Felsblock * * * Fẹls|bro|cken, der: vgl. ↑ Felsblock. * * * Fẹls|bro|cken, der: vgl. ↑ …   Universal-Lexikon

  • Chřibský hrádek — ausgehauener Raum auf dem Burgfelsen Alternativname(n): Karlštejn, U …   Deutsch Wikipedia

  • Psychomachia — Psychomachia, British Library, MS 24199 (11. Jahrhundert); Hiob als Begleiter der Patientia (Geduld). Die Verse verdeutscht: „Ihn heißt die Göttliche nun ruhen von allem / Waffengeklirr, seinen gesamten Verlust aus dem erbeutetem Reichtum /… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»