-
1 feligrés
feligrés
◊ - gresa sustantivo masculino, femeninoparishioner
feligrés,-esa sustantivo masculino y femenino parishioner ' feligrés' also found in these entries: Spanish: feligresa English: parishioner -
2 feligresa
feligrés,-esa sustantivo masculino y femenino parishioner -
3 parishioner
tr[pə'rɪʃənəSMALLr/SMALL]1 feligrés,-esaparishioner [pə'rɪʃənər] n: feligrés m, -gresa fn.• feligrés s.m.• parroquiano s.m.pə'rɪʃənər, pə'rɪʃənə(r)noun feligrés, -gresa m,f ( de una parroquia)[pǝ'rɪʃǝnǝ(r)]N feligrés(-esa) m / f* * *[pə'rɪʃənər, pə'rɪʃənə(r)]noun feligrés, -gresa m,f ( de una parroquia) -
4 member
'membə1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) miembro, socio, afiliado2) (short for Member of Parliament. M.P)•member n1. miembro2. socioare you a member of the club? ¿eres socio del club?tr['membəSMALLr/SMALL]■ are you a member of any clubs? ¿eres socio de algún club?3 SMALLANATOMY/SMALL miembro4 SMALLARCHITECTURE/SMALL viga1 (country, state) miembro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmembers only sólo para socios,-asmember of the public ciudadano,-amember ['mɛmbər] n1) limb: miembro m2) : miembro m (de un grupo); socio m, -cia f (de un club)3) part: miembro m, parte fn.• diputado s.m.• elemento s.m.• miembro s.m.• socio s.m.'membər, 'membə(r)member of staff — empleado, -da m,f
a member of the House of Representatives — un diputado, un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados
the member for Rye — ( in UK) el diputado por Rye
a member of the audience — un espectador, un asistente
Spain is a member of the EC — España es miembro de la CE; (before n)
member states — países mpl miembros
2) ( limb) (arch) miembro m['membǝ(r)]1. N1) [of organization, committee] miembro mf ; [of society, club] miembro mf, socio(-a) m / f ; [of political party, trade union] miembro mf, afiliado(-a) m / fmembers only — solo para socios, reservado para los socios
if any member of the audience... — si cualquiera de los espectadores..., si cualquier miembro del público...
she's a member of our church — es una feligresa or es miembro de nuestra iglesia
•
a member of the family, a family member — un miembro de la familiaMember of the European Parliament — diputado(-a) m / f del Parlamento Europeo, eurodiputado(-a) m / f
private 3.•
a member of the public — un ciudadano/una ciudadanaSee:see cultural note BY-ELECTION in by-election2) (Anat, Bot, Math) miembro m ; male 3.2.CPDmember country N — país m miembro
member state N — estado m miembro
* * *['membər, 'membə(r)]member of staff — empleado, -da m,f
a member of the House of Representatives — un diputado, un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados
the member for Rye — ( in UK) el diputado por Rye
a member of the audience — un espectador, un asistente
Spain is a member of the EC — España es miembro de la CE; (before n)
member states — países mpl miembros
2) ( limb) (arch) miembro m -
5 worship
'wə:ʃip
1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorar, rendir culto (a)2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorar
2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adoración, veneraciónworship1 n cultoworship2 vb adorar / rendir cultotr['wɜːʃɪp]1 SMALLRELIGION/SMALL adoración nombre femenino, veneración nombre femenino, culto (service) culto, oficio2 (devotion, love) amor nombre masculino, culto, idolatría1 SMALLRELIGION/SMALL adorar, venerar2 (idolize) rendir culto a, idolatrar1 (attend church) ir a misa, ser feligrés,-esa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhis «(your etc)» Worship SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (form of address - mayor) el señor alcalde 2 (- magistrate) su señoría: adorar, venerarto worship God: adorar a Diosworship vi: practicar una religiónworship n: adoración f, culto mv.• adorar v.• venerar v.n.• adoración s.f.• culto s.m.• oficio s.m.• veneración s.f.'wɜːrʃəp, 'wɜːʃɪp
I
1) u culto m, adoración fsun worship — el culto al sol, la adoración del sol
freedom of worship — libertad f de cultos
act of worship — ceremonia f religiosa
Your/His Worship — ( of magistrate) Su Señoría; ( of mayor) el señor alcalde
II
1.
BrE - pp- transitive verb \<\<God\>\> adorar, venerar, rendir* culto a; \<\<success/wealth\>\> rendir* culto a; \<\<hero\>\> idolatrar
2.
vi ( Relig)['wɜːʃɪp]1. N1) (=adoration) adoración f ; (=reverence) veneración f ; (=organized worship) culto mplace of worship — lugar m de culto
hours of worship — horario m de cultos
2) (Brit) (in titles)Your Worship — (to judge) su Señoría; (to mayor) señor(a) alcalde*, (sa)
2.VT [+ God, money, success] adorar, rendir culto a; [+ film star, singer] adorar, idolatrarshe worships her children — (fig) adora a sus hijos
3.VI (Rel) hacer sus devociones* * *['wɜːrʃəp, 'wɜːʃɪp]
I
1) u culto m, adoración fsun worship — el culto al sol, la adoración del sol
freedom of worship — libertad f de cultos
act of worship — ceremonia f religiosa
Your/His Worship — ( of magistrate) Su Señoría; ( of mayor) el señor alcalde
II
1.
BrE - pp- transitive verb \<\<God\>\> adorar, venerar, rendir* culto a; \<\<success/wealth\>\> rendir* culto a; \<\<hero\>\> idolatrar
2.
vi ( Relig) -
6 churchgoer
s.1 feligrés, devoto, fiel practicante, persona que va a misa, practicante.2 miembro de la Iglesia Establecida. -
7 parishioner
s.feligrés(esa), parroquiano(a).
См. также в других словарях:
feligrés — feligrés, esa sustantivo parroquiano. * * * Sinónimos: ■ fiel, piadoso, devoto, parroquiano, congregante … Diccionario de sinónimos y antónimos
feligrés — feligrés, sa sustantivo masculino,f. 1. Miembro de una parroquia en la Iglesia Cristiana: Los feligreses van cada domingo a la iglesia. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Cliente habitual de un establecimiento: Es una taberna… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
feligrés — feligrés, sa (Del lat. vulg. fili eclesĭae, hijo de la Iglesia). 1. m. y f. Persona que pertenece a determinada parroquia. 2. p. us. Camarada, compañero … Diccionario de la lengua española
feligrés — (Del lat. vulgar hispánico fili eclesiae, hijo de la iglesia.) ► sustantivo RELIGIÓN Persona que pertenece a una parroquia. SINÓNIMO parroquiano * * * feligrés, a (del lat. vg. hispánico «fili eclesĭae», hijo de la iglesia) 1 n. Persona que… … Enciclopedia Universal
feligrés — {{#}}{{LM F17539}}{{〓}} {{SynF17992}} {{[}}feligrés{{]}}, {{[}}feligresa{{]}} ‹fe·li·grés, gre·sa› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que pertenece a una determinada parroquia: • Todos los feligreses acudieron a conocer al nuevo párroco.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
feligrès — fe|li|grès Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Abadía — ► sustantivo femenino 1 Iglesia o monasterio bajo la jurisdicción de un abad o una abadesa. SINÓNIMO [abadiado] [abadiato] 2 RELIGIÓN Dignidad de abad o de abadesa. 3 RELIGIÓN Territorio, jurisdicción y bienes pertenecientes al abad o a la… … Enciclopedia Universal
aparroquiar — ► verbo transitivo 1 COMERCIO Buscar clientela para una tienda o un negocio. ► verbo pronominal 2 RELIGIÓN Hacerse una persona feligrés de una parroquia. * * * aparroquiar 1 tr. Adscribir a una *parroquia. También reflex. 2 Procurar parroquia… … Enciclopedia Universal
Cofradía de los Dolores del Puente — Antigua Cofradía del Stmo. Cristo del Perdón y Ntra. Sra. de los Dolores (Dolores del Puente) Sede canónica Parroquia de Santo Domingo de Guzmán y San Carlos … Wikipedia Español
feligresía — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Conjunto de feligreses de una parroquia: ■ toda la feligresía va a misa los domingos. 2 RELIGIÓN Parroquia rural: ■ ahora es cura de una pequeña feligresía de montaña. 3 RELIGIÓN Territorio bajo la jurisdicción de … Enciclopedia Universal
parroquiano — parroquiano, na adjetivo y sustantivo 1) feligrés. sustantivo 2) cliente, comprador. * * * Sinónimos: ■ feligrés, fiel, devoto, congregante … Diccionario de sinónimos y antónimos