-
1 feio
feio | feiosadj. feo, de aspecto desagradable, indecoroso, que causa malestar. -
2 feio
fei.o[f‘eju] adj 1 laid, vilain, inesthétique. 2 fam mal fichu. 3 Rel immonde. feio como o diabo être laid comme un pou, un singe, comme les sept péchés capitaux. pessoa feia personne laide.* * *feio, feia[`fejo, `feja]Adjetivo (rosto, forma, objeto) laid(e)(atitude, comportamento) vilain(e)(situação, caso, problema) sale* * *adjectivo1 (pessoa, objecto) laid; moche2 (atitude, situação) laid -
3 feio
I adj1) некрасивый, уродливый, безобразный2) неприличный, непристойныйII m••uem o feio ama, bonito lhe parece — псл любовь зла, полюбишь и козла
-
4 feio
-
5 feio
-
6 feio como o diabo
être laid comme un pou, un singe, comme les sept péchés capitaux. -
7 nome feio
-
8 ugly
feio, mau -
9 laid
laid, e[lɛ, lɛd]Adjectif feio(feia)* * *laid lɛ]adjectivodisformebaixoquem feio ama, bonito lhe parece -
10 ugly
1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) feio2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) feio•- ugliness* * *ug.ly['∧gli] adj 1 feio, repelente, repulsivo, disforme, hediondo, horrendo. 2 mau, desagradável, ofensivo. 3 que causa dificuldades. 4 fatal, crítico, arriscado, perigoso, temível. 5 vil, infame, ignóbil, torpe, ignominioso. as ugly as sin feio como o pecado, abominável. -
11 некрасивый
прлfeio; рзг ( нечестный) feio, mau, vil -
12 laid
laid, e[lɛ, lɛd]Adjectif feio(feia)* * *laid, e[lɛ, lɛd]Adjectif feio(feia) -
13 moche
-
14 vilain
-
15 moche
-
16 unsightly
(ugly: Those new buildings are very unsightly.) feio* * *un.sight.ly[∧ns'aitli] adj pouco apresentável, de má aparência, feio, disforme, desengonçado. -
17 diabo
mчёрт, дьявол, бес••o diabo o deu, o diabo o levou — псл краденое добро впрок не пойдёт
- vá para o diabo!o diabo não é tão feio como o pintam — псл не так страшен чёрт, как его малюют
- longe como o diabo
- onde diabo está ele?
- com os diabos!
- ter o diabo no corpo
- ele tem o diabo no corpo
- está um tempo dos diabos
- um pobre diabo
- fazer o diaboa quatro
- de pai santo
- filho diabo -
18 nome
m1) имя; названиеnome de guerra — кличка, псевдоним
dar (impor) nome — называть, давать имя
de nome — по имени, по названию
2) имя, репутацияadquirir um nome célebre — приобрести имя, известность
3) грам имя существительное••- chamar nomes
- sem nome -
19 безобразный
прлfeio, disforme; repugnante, repelente; vil; hediondo; revoltante -
20 гадкий утенок
patinho feio; patinho feioso
См. также в других словарях:
feio — adj. 1. De aspecto desagradável. 2. [Figurado] Vergonhoso, torpe. 3. Que causa horror; que apavora. 4. Desonesto. • s. m. 5. O que é feio; homem feio … Dicionário da Língua Portuguesa
Feio — Feio, 1) José Victorino Barreto, geb. in Portugal 1783; wurde 1820 Oberstlieutenant, nahm Antheil an der portugiesischen Revolution von 1820, wanderte 1823 aus, kehrte zwar 1826 zurück, mußte aber um 1828 von Neuem auswandern, hielt sich bis 1834 … Pierer's Universal-Lexikon
Feiö — (Fäjö), dän. Insel zwischen Seeland und Laaland, Amt Maribo, 18 qkm mit (1901) 1309 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
António Feio — (* 6. Dezember 1954 in Lourenço Marques, Mosambik; † 29. Juli 2010 in Lissabon) war ein portugiesischer Schauspieler und Regisseur. Leben Feio wuchs bis … Deutsch Wikipedia
Moto Grosso Feio — Studio album by Wayne Shorter Released 1974 Recorded Apr … Wikipedia
Sou feio, pobre e burro, mas sou feliz; mais feio, pobre e burro é quem me chama! — (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Mais feio do que fracasso de aborto — Mais feio do que fracasso de aborto. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Mais feio do que rascunho do mapa do inferno de cabeça para baixo! — (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Mais feio que bater na mãe — Mais feio que bater na mãe. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Mais feio que briga de foice no escuro apartada a machado — Mais feio que briga de foice no escuro apartada a machado. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Mais feio que briga de foice no escuro — Mais feio que briga de foice no escuro. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras