-
21 Feind
m -(e)s, -eвраг, неприятель, противникder Feind rückt (her)an — неприятель( противник) подходит ( приближается)Freund und Feind achten ihn — и друг и недруг - все его уважаютer ist ein (abgesagter) Feind des Kartenspiels — он ( непримиримый) враг карточной игрыvom Feind(e) frei — не занятый противникомzum Feind übergehen ( überlaufen) — перейти ( перебежать) к врагу•• -
22 Feind
m <-(e)s, -e>1) врагsich (D) j-n zum Feind máchen — нажить себе врага в ком-л
Er ist mein persönlicher Feind. — Он мой личный враг.
2) враг, неприятель, противник (в войне и т. п.)vor dem Feind bléíben высок эвф — погибнуть на войне
j-m / etw. (D) Feind sein высок устарев — быть против кого-л / чего-л, отрицательно относиться к кому-л / чему-л
-
23 feind
j-m feind werden — рассердиться на кого-л.er ist allen Vergnügen feind — он не любит никаких развлечений -
24 Feind
m: ran- an den Feind! начнём!, приступим!начнём, пожалуй!, раз, два — взяли! Na, jetzt ran an den Feind! In zwei Stunden schaffen wir die Kartoffeln vom Feld.Ran an den Feind! Die Hausaufgaben sind doch gar nicht schwer. Wenn du überlegst, kannst du es schon schaffen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Feind
-
25 Feind
faɪntmennemi mDas ist sein ärgster Feind. — C'est son pire ennemi.
FeindF136e9342ei/136e9342nd (in) [fe39291efai/e39291efnt]<-[e]s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)ennemi(e) Maskulin(Feminin); Beispiel: sich Dativ jemanden zum Feind machen se faire un ennemi de quelqu'un -
26 Feind
1) враг, проти́вник. geh не́друг. ein geschworener <erklärter, ausgemachter> Feind закля́тый враг <проти́вник>. sich Feinde machen нажива́ть /-жи́ть себе́ враго́в. sich jdn. zum Feind machen нажива́ть /- себе́ врага́ в ком-н. jd. ist von Freund und Feind geachtet кого́-н. уважа́ют друзья́ и не́други2) Militärwesen неприя́тель -
27 Feind
-
28 Feind
faɪntmenemigo m<-(e)s, -e; -nen> enemigo, -a Maskulin, Feminin; sich Dativ jemanden zum Feind machen enemistarse con alguien -
29 Feind
-
30 feind
a düşmən; j-m \feind sein kiməsə düşmən kəsilmək (olmaq); j-m \feind werden kimisə görməyə gözü olmamaq, kimdənsə zəhləsi getmək -
31 feind
-
32 Feind
Feind m fiende -
33 Feind
-
34 Feind-
сущ.юр. вражеский, неприятельский (z. B. -vermögen) -
35 feind
-
36 -feind
-
37 -feind-
in cpds -
38 Feind
berber--------dijmin--------neyar -
39 Feind(in)
neyar -
40 Feind
неприятельпротивникпринадлежащий противнику
См. также в других словарях:
Feind(in) — Feind(in) … Deutsch Wörterbuch
Feind — der; (e)s, e; 1 jemand, der eine andere Person aus bestimmten Gründen hasst und versucht, ihr zu schaden ↔ ↑Freund (3) <jemandes ärgster, erbittertster Feind sein; sich (Dat) Feinde / sich (Dat) jemanden zum Feind machen> 2 nur Sg; die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Feind — (von althochdeutsch fiant, vint: „Hass“) ist eine Bezeichnung für einen Widersacher; in älteren Texten ist der Begriff regulär mit dem Synonym für den Teufel belegt. In militärischer Terminologie spricht man grundsätzlich vom Feind anstatt vom… … Deutsch Wikipedia
Feind — Feind, adverb. Haß empfindend, mit den Zeitwörtern seyn und werden, und der dritten Endung des Gegenstandes. Josephs Brüder wurden ihm feind, 1 Mos. 37, 4. Sennaherib war feind den Kindern Israel, Tob. 1, 18. Jedermann ist ihm feind. Sie sind… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feind — Sm std. (8. Jh.), mhd. vīant, vī(e)nt, ahd. fīant, fījant, as. fiand, fiond Stammwort. Aus g. * fijǣnd m. Feind , auch in gt. fijands, anord. fjandi, ae. fēond, fīond, afr. fīand; erstarrtes Partizip Präsens zu g. * fij ǣ hassen in gt. fijan,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
feind — (veraltend); jemandem, einer Sache feind (feindlich gesinnt) sein, werden, bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Feind — der; [e]s, e; jemandes Feind sein, werden, bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Feind — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Feindin Bsp.: • Peter und Chris sind Feinde. • Der Feind kam von allen Seiten … Deutsch Wörterbuch
Feind [1] — Feind, s.u. Feindschaft … Pierer's Universal-Lexikon