-
81 der Feind drang gegen die Stadt an
der Feind drang gegen die Stadt anWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Feind drang gegen die Stadt an
-
82 der Feind hat sich im Wald festgesetzt
der Feind hat sich im Wald festgesetztWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Feind hat sich im Wald festgesetzt
-
83 der Feind ist ins Land gefallen
der Feind ist ins Land gefallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Feind ist ins Land gefallen
-
84 einem Feind den Kampf ansagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einem Feind den Kampf ansagen
-
85 gegen den Feind anstürmen
gegen den Feind anstürmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen den Feind anstürmen
-
86 jemanden zum Feind haben
jemanden zum Feind habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden zum Feind haben
-
87 ran an den Feind
ran an den Feind!vooruit!, komaan! -
88 sich dem Feind verkaufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich dem Feind verkaufen
-
89 unser Sieg über den Feind
unser Sieg über den Feindonze zege over, overwinning op de vijandWörterbuch Deutsch-Niederländisch > unser Sieg über den Feind
-
90 zum Feind desertieren
zum Feind desertieren -
91 natürlicher Feind eines Schädorganismus der Pflanzen
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürlicher Feind eines Schädorganismus der Pflanzen
-
92 Freund-Feind-Gerät
nзапросчик ( устройство опознавания) "свой - чужой" -
93 Freund-Feind-Kenngerät
n ав.запросчик ( устройство опознавания) "свой - чужой" -
94 Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Feind
сущ.артил. наступление на противника, поспешно перешедшего к оборонеУниверсальный немецко-русский словарь > Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Feind
-
95 Begegnung mit dem Feind
сущ.воен. встреча с противником, столкновение с противником, стычкаУниверсальный немецко-русский словарь > Begegnung mit dem Feind
-
96 Ein dienstbeflissner Narr ist schlimmer als ein Feind
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ein dienstbeflissner Narr ist schlimmer als ein Feind
-
97 Freund Frequenzvervielfacher Feind-Kennung
сущ.ВМФ. аппаратура опознавания "свой-чужой"Универсальный немецко-русский словарь > Freund Frequenzvervielfacher Feind-Kennung
-
98 Freund und Feind
сущ.общ. все без исключения, все, и друзья и враги, друг и недруг, и друг и недруг -
99 Freund-Feind-Erkennung
сущ.воен. опознавание "свой - чужой"Универсальный немецко-русский словарь > Freund-Feind-Erkennung
-
100 Freund-Feind-Identifizierung
сущ.авиа. опознавание свой-чужой, распознавание свой-чужойУниверсальный немецко-русский словарь > Freund-Feind-Identifizierung
См. также в других словарях:
Feind(in) — Feind(in) … Deutsch Wörterbuch
Feind — der; (e)s, e; 1 jemand, der eine andere Person aus bestimmten Gründen hasst und versucht, ihr zu schaden ↔ ↑Freund (3) <jemandes ärgster, erbittertster Feind sein; sich (Dat) Feinde / sich (Dat) jemanden zum Feind machen> 2 nur Sg; die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Feind — (von althochdeutsch fiant, vint: „Hass“) ist eine Bezeichnung für einen Widersacher; in älteren Texten ist der Begriff regulär mit dem Synonym für den Teufel belegt. In militärischer Terminologie spricht man grundsätzlich vom Feind anstatt vom… … Deutsch Wikipedia
Feind — Feind, adverb. Haß empfindend, mit den Zeitwörtern seyn und werden, und der dritten Endung des Gegenstandes. Josephs Brüder wurden ihm feind, 1 Mos. 37, 4. Sennaherib war feind den Kindern Israel, Tob. 1, 18. Jedermann ist ihm feind. Sie sind… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feind — Sm std. (8. Jh.), mhd. vīant, vī(e)nt, ahd. fīant, fījant, as. fiand, fiond Stammwort. Aus g. * fijǣnd m. Feind , auch in gt. fijands, anord. fjandi, ae. fēond, fīond, afr. fīand; erstarrtes Partizip Präsens zu g. * fij ǣ hassen in gt. fijan,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
feind — (veraltend); jemandem, einer Sache feind (feindlich gesinnt) sein, werden, bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Feind — der; [e]s, e; jemandes Feind sein, werden, bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Feind — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Feindin Bsp.: • Peter und Chris sind Feinde. • Der Feind kam von allen Seiten … Deutsch Wörterbuch
Feind [1] — Feind, s.u. Feindschaft … Pierer's Universal-Lexikon