-
1 Feier
Feier f пра́зднество, торжество́, пра́здник -
2 Feier
пра́здник, пра́зднество. geh торжество́. Feierstunde торже́ственное собра́ние [ festliche Sitzung заседа́ние]. die Feier, die Feiern v. wichtigem Ereignis, Jahrestag торжества́ Pl. Feiern пра́зднование. auf einer Feier sprechen на пра́зднике [на собра́нии]. zur Feier des Tages в честь пра́здника. Feier zu etw. zu einem Ereignis пра́здник [собра́ние] по слу́чаю чего́-н. die Feier des 100. Geburtstages von Puschkin торжества́ по слу́чаю столе́тия со дня рожде́ния Пу́шкина. Festsitzung торже́ственное заседа́ние, посвящённое столе́тию со дня рожде́ния Пу́шкина | die Feier seines 60. Geburtstages war sehr schön его́ шести́десятиле́тие хорошо́ отме́тили <отпра́здновали> -
3 Feier
-
4 Feier
/: zur Feier des Tages шутл. ради [в честь] такого дня. Onkel Leochen ist gekommen. Zur Feier des Tages lade ich euch ins Restaurant ein!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Feier
-
5 Feier
f =, -nпразднество; торжество; праздник; празднованиеeine Feier abhalten — праздновать, отмечать какой-л. праздник -
6 Feier
сущ.общ. праздник, празднование, торжество, празднество -
7 Feier-
сущ.юр. нерабочий -
8 Feier
f <-, -n> праздник, торжествоeine Féíer veránstalten — устраивать праздник
zu éíner Féíer éínladen — приглашать на торжество
zur Féíer des Táges шутл — в честь (сегодняшнего) праздника
-
9 Feier
Féier f =, -nпра́зднество; торжество́; пра́здник; пра́зднование -
10 Feier
f =, -nпраздник, празднование; торжество -
11 10-Jahr-Feier
см. Zehnjahresfeier -
12 10-Jahres-Feier
fдесятилетний юбилей; празднование десятилетия (со дня основания чего-л.) -
13 100-Jahr-Feier
-
14 auf einer Feier
предл.общ. на праздничном собрании, на торжественном собрании -
15 den Bacchus feier
прил.перен. воздавать должное Бахусу, служить Бахусу, приносить жертвы Бахусу (пить) -
16 die Feier geht auf Kosten des Betriebes
Универсальный немецко-русский словарь > die Feier geht auf Kosten des Betriebes
-
17 die Feier wurde von musikalischen Darbietungen umrahmt
Универсальный немецко-русский словарь > die Feier wurde von musikalischen Darbietungen umrahmt
-
18 die kulturelle Umrahmung einer Feier
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die kulturelle Umrahmung einer Feier
-
19 eine Feier abblasen
прил.общ. отменить праздник, отменять праздник -
20 eine Feier abhalten
1. прил.общ. отмечать (какой-л.) праздник2. гл.общ. праздновать, отмечать (что-л.)
См. также в других словарях:
Feier — Feier: Von lat. feriae »Festtage, geschäftsfreie Feiertage, Ruhetage«, das in frühnhd. Zeit unser Fremdwort ↑ Ferien lieferte, wurde im Spätlat. der Singular feria »Festtag, Feiertag; Fest« rückgebildet. Darauf beruht unser in ahd. Zeit… … Das Herkunftswörterbuch
Feier — Sf std. (9. Jh.), mhd. vīre, ahd. fīr(r)a Entlehnung. Entlehnt aus spl. fēria Festtag aus l. fēriae Pl. Tage, an denen keine Geschäfte vorgenommen werden . Nach Bammesberger 1999, 172 beruht der Vokal auf irischer Vermittlung. Verb: feiern;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feier — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Party • Fete • Festival • Festivität • Zeremonie • … Deutsch Wörterbuch
Feier — Feierlichkeit; Fest; Party; Festakt; Fete * * * Fei|er [ fai̮ɐ], die; , n: Fest, festliche Veranstaltung anlässlich eines besonderen Ereignisses, eines Gedenktages: zu seinem Jubiläum fand eine große Feier statt; jmdn. zu einer Feier einladen.… … Universal-Lexikon
Feier — Fei·er die; , n; eine festliche Veranstaltung, die z.B. wegen eines Geburtstags oder Jubiläums stattfindet <eine öffentliche, private, glänzende, schlichte, würdige Feier; eine Feier im kleinen, im familiären Kreis/ Rahmen abhalten, begehen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feier — die Feier, n (Mittelstufe) eine festliche Veranstaltung zu einem bestimmten Anlass Synonyme: Feierlichkeit, Fest Beispiel: Morgen findet eine große Feier zum 20. Jahrestag unserer Firma statt. Kollokation: eine Feier veranstalten … Extremes Deutsch
Feier — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fest als gesellschaftliche Veranstaltung, andere Bedeutungen unter Fest (Begriffsklärung). Das Fest (v. lat. festum für das Feiern vorgesehener Zeitabschnitt; hebr. Moed fest gesetzter Zeitpunkt für die… … Deutsch Wikipedia
Feier — a) [feierliche/festliche] Veranstaltung, Feierlichkeit, Feierstunde, Fest[abend], Festakt, Festlichkeit, Festveranstaltung, Gala[abend], Gesellschaftsabend; (schweiz.): Anlass, Festanlass. b) Einladung, Fest, geselliges Beisammensein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Feier — die Feier, n Es war eine schöne Feier … Deutsch-Test für Zuwanderer
Feier — 1. Übername zu mhd. vre »Festtag, Feier; das Feiern, Ausruhen von der Arbeit«, vielleicht für einen geruhsamen, wenig arbeitsamen Menschen. 2. Gelegentlich kann es sich um eine entrundete Form von Feuer handeln … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Feier — šventė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Auklėjimo forma, kai iškilmingai minimas reikšmingas valstybės, tautos, mokyklos, šeimos įvykis, asmeninė sukaktis. Šventės turi savo tradicijas, ritualus, sudaro galimybę kūrybingumui pasireikšti,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas