-
1 feestelijk
♦voorbeelden:er feestelijk uitzien • avoir un air de fête -
2 feestelijk inhalen
recevoir solennellement -
3 dank je feestelijk!
dank je feestelijk!merci (bien)! -
4 een feestelijk maal
een feestelijk maal -
5 er feestelijk uitzien
er feestelijk uitzien -
6 iemand een feestelijk welkom bereiden
iemand een feestelijk welkom bereidenfêter l'arrivée de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een feestelijk welkom bereiden
-
7 iemand feestelijk binnenhalen
iemand feestelijk binnenhalenaccueillir qn. en grande pompe -
8 iets een feestelijk tintje geven
iets een feestelijk tintje gevendonner à qc. un air de fêteDeens-Russisch woordenboek > iets een feestelijk tintje geven
-
9 binnenhalen
-
10 maal
♦voorbeelden:voor deze maal nog • passe encore pour cette foishoeveel maal? • combien de fois?twee maal drie is zes • deux fois trois font sixII 〈 het〉♦voorbeelden:1 daar kan hij zijn maal wel mee doen! • et après ça, tintin!; 〈 figuurlijk〉 il a de quoi s'occuper! -
11 tint
♦voorbeelden:1 iets een feestelijk tintje geven • donner à qc. un air de fêteeen gelige tint hebben • avoir un teint jaunâtremet een ironisch tintje • teinté d'ironie -
12 uitdossen
-
13 uitmonsteren
-
14 vieren
1 [feestelijk gedenken] fêter2 [eer bewijzen aan] célébrer3 [laten schieten] filer♦voorbeelden:1 het honderdjarig bestaan van iets vieren • fêter le centenaire de qc.het betrekken van een nieuwe woning vieren • pendre la crémaillèrede sabbat vieren • observer le sabbatveel triomfen vieren • remporter de nombreux triomphesiemands verjaardag vieren • fêter l'anniversaire de qn.een zeil vieren • larguer une voile -
15 welkom
welkom1〈 het〉♦voorbeelden:1 iemand een feestelijk welkom bereiden • fêter l'arrivée de qn.iemand een hartelijk welkom bereiden • réserver un accueil chaleureux à qn.————————welkom21 bienvenu♦voorbeelden:een welkome gast • un visiteur bienvenueen bezoeker welkom heten • souhaiter la bienvenue à un visiteurergens niet welkom zijn • être indésirable qp.————————welkom3♦voorbeelden:¶ welkom thuis! • sois, soyez le bienvenu, la bienvenue!
См. также в других словарях:
Felix Alen — (1950) est un chef cuisinier flamand. Après sa formation à l école hôtellerie d Anderlecht C.O.O.V.I, où il a été nommé président de l association des anciens élèves, Felix Alen a travaillé de 1969 à 1970 dans les cuisines du palais royal. Il a… … Wikipédia en Français
Mever — Piet A. van Mever (* 27. Januar 1899 in Zaandam; † 11. Mai 1985 ebenda) war ein niederländischer Komponist und Dirigent. Bereits mit 9 Jahren bekam er mit seinem Zwillingsbruder Violinunterricht. Nachher studierte er etwa 7 Jahre lang Violine bei … Deutsch Wikipedia
Piet van Mever — Piet A. van Mever (* 27. Januar 1899 in Zaandam; † 11. Mai 1985 ebenda) war ein niederländischer Komponist und Dirigent. Bereits mit 9 Jahren bekam er mit seinem Zwillingsbruder Violinunterricht. Nachher studierte er etwa 7 Jahre lang Violine bei … Deutsch Wikipedia