-
41 страна с режимом наибольшего благоприятствования
Русско-английский большой базовый словарь > страна с режимом наибольшего благоприятствования
-
42 клаузула наибольшего благоприятствования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > клаузула наибольшего благоприятствования
-
43 оговорка о режиме наибольшего благоприятствования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оговорка о режиме наибольшего благоприятствования
-
44 благоприятствовать
•The addition of... is favoured (or promoted) by low temperature.
•Warm temperatures are favourable for the precipitation of...
* * *Благоприятствовать -- to favor; to have beneficial effect in (+ gerund)ATP formation is greatly favored. (Обстоятельства в высшей степени благоприятствуют образованию АТФ)Similarly, a high level of excess air, high combustion zone temperature and long residence time all favor oxygen diffusion to the particle surface.Increasing the chromium level and raising the Ti/Al ratio both have beneficial effects in improving overall resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благоприятствовать
-
45 быстро осознать, что
•He was quick to realize that the new findings favoured his hypothesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстро осознать, что
-
46 высказываться в пользу
•A number of investigators favoured (or advocated, or supported) the use of...
•He argued for the hot origin of the earth.
* * *Высказываться в пользу-- Thus those individuals and organizations who advocate moratorium on the building of power plants are grossly irresponsible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться в пользу
-
47 благоприятствовать
•The addition of... is favoured (or promoted) by low temperature.
•Warm temperatures are favourable for the precipitation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благоприятствовать
-
48 быстро осознать, что
•He was quick to realize that the new findings favoured his hypothesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстро осознать, что
-
49 высказываться в пользу
•A number of investigators favoured (or advocated, or supported) the use of...
•He argued for the hot origin of the earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться в пользу
-
50 пользоваться популярностью
•One of the reasons why tools did not find favour was a "failure to recognize the role of phase composition".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться популярностью
-
51 пользоваться широкой популярностью
•His principles were widely accepted (or favoured) in Europe and North America.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться широкой популярностью
-
52 способствовать
•Intermolecular hydrogen bonding is favoured by a high solute concentration.
•Emission is aided by placing a probe on the cathode.
•Suppression of termination by this codon was mediated by a tRAN (биол.).
•Cleavage is frequently instrumental in segregating...
•High pressure is favourable to the production of ammonia.
•This feature is an aid to (or is useful in) interpretation of...
•Rubber gaskets and compounds will aid (or assist) in reducing vibration.
•The lower part is milled to assist the inflow of air.
•Slow feeds are beneficial (or favourable) for producing smooth finishes.
•The belief may be encouraged, as it conduces to the welfare of...
•Windy nights are not conducive to surface-air cooling.
•Nuclei... are highly hygroscopic and encourage condensation.
•This will serve to increase the hydraulic pressure.
•Prolonged heating at such a temperature favours (or benefits) further grain growth.
•The employment of independent pins makes for (or contributes to) resistance to corrosion.
•This radiation may promote certain chemical reactions.
•It is desirable to promote passage of all combustible particles through the flame.
•Grooves in the stones facilitate motion of materials.
•These researches contributed to the development of...
•A very slight amount of mixing can greatly enhance (or improve) the transport.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать
-
53 Брихадараньяка-упанишада
Универсальный русско-английский словарь > Брихадараньяка-упанишада
-
54 Катха упанишада
Religion: Katha (One of the most favoured, longer, and older Upanishads) -
55 Тайттирийа
-
56 Чхандогья-упанишада
Универсальный русско-английский словарь > Чхандогья-упанишада
-
57 Шветашватара
-
58 Гонорий IV
-
59 Менее предпочитаемая зона
European Union: LFA (http://moscow-translator.ru/grammar Less Favoured Area)Универсальный русско-английский словарь > Менее предпочитаемая зона
-
60 Положение о РНБ - положение о режиме наибол
General subject: the most favoured nation clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations) (торговля должна быть основана на принципе отсутствия дискриминации в торговых отношениях)Универсальный русско-английский словарь > Положение о РНБ - положение о режиме наибол
См. также в других словарях:
favoured — (Brit.) fa·voured || feɪvÉ™d adj. preferred, favorite; having features of a particular kind (ill favoured) (also favored) … English contemporary dictionary
favoured — fa|voured BrE favored AmE [ˈfeıvəd US ərd] adj [only before noun] 1.) receiving special attention, help, or treatment, sometimes in an unfair way ▪ a list of favoured customers ▪ China s most favored nation trading status with the US 2.) chosen… … Dictionary of contemporary English
favoured — BrE, favored AmE adjective (onlt before noun) 1 receiving special attention, help, or treatment, especially in an unfair way: Foreign aid seems to go mostly to favored governments who are supporters of the US. 2 chosen by many people: Brittany is … Longman dictionary of contemporary English
favoured — UK [ˈfeɪvə(r)d] / US [ˈfeɪvərd] adjective 1) receiving better treatment than other people in a way that seems unfair the special status enjoyed by a favoured son 2) preferred or chosen the Prime Minister s favoured candidate for the post 3) a… … English dictionary
favoured — adj. 1) heavily favoured 2) favoured to + inf. (our team is heavily favoured to win) … Combinatory dictionary
favoured — adj. Favoured/favored is used with these nouns: ↑customer … Collocations dictionary
favoured — /ˈfeɪvəd/ (say fayvuhd) adjective 1. regarded or treated with favour. 2. enjoying special advantages. 3. of specified appearance, used in combination, as in ill favoured. Also, favored …
favoured supplier — noun A business which has satisfied certain conditions, such as quality and special terms, and is deemed acceptable to a purchaser such as a government department • • • Main Entry: ↑favour … Useful english dictionary
favoured transition — palankusis šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. favoured transition; superallowed transition vok. übererlaubter Übergang, m; erleichteter Übergang, m; supererlaubter Übergang, m rus. облегчённый переход, m; сверхразрешённый переход … Fizikos terminų žodynas
favoured — adjective treated or regarded with partiality See Also: favour … Wiktionary
favoured — fa|voured [ feıvərd ] the British spelling of favored … Usage of the words and phrases in modern English