Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

favorer

  • 1 fautor

    favorer, promoter, patron, partisan, supporter.

    Latin-English dictionary of medieval > fautor

  • 2 auspex

        auspex icis, m and f    [avis + SPEC-], an interpreter of omens given by birds, diviner, augur, soothsayer: Providus, H. — An author, founder, director, protector, favorer: auspices legis: divis Auspicibus coeptorum operum, V.: auspice Musā, H.: Nil desperandum auspice Teucro, H. — Plur., at a marriage, the responsible witnesses, persons who gave away the bride: nuptiarum auspices: nubit nullis auspicibus.
    * * *
    diviner by birds, augur; soothsayer; patron, supporter; wedding functionary

    Latin-English dictionary > auspex

  • 3 fautor

        fautor ōris, m    [FAV-], a favorer, furtherer, promoter, patron: eo fautore uti: laudabit pollice ludum, applauder, H.: dignitatis meae: veterum, H.: illius flagiti: eius honori esse fautores.
    * * *
    patron, protector; admirer; supporter, partisan

    Latin-English dictionary > fautor

  • 4 suffrāgātor (subf-)

        suffrāgātor (subf-) ōris, m    [suffragor], a favorer, supporter, partisan: suffragatorum comparatio: me suffragatore meliore uti.

    Latin-English dictionary > suffrāgātor (subf-)

  • 5 auspex

    auspex, spĭcis, comm. [a contraction of avispex, from avis-spicio], a bird inspector, bird-seer, i. e. one who observes the flight, singing, or feeding of birds, and foretells future events therefrom; an augur, soothsayer, diviner (in a lit. signif. far more rare than augur).
    I.
    Lit.:

    latores et auspices legis curiatae,

    Cic. Att. 2, 7:

    ego cui timebo Providus auspex,

    Hor. C. 3, 27, 8.—Of the birds from which auguries were taken:

    (galli, gallinacei) victoriarum omnium auspices,

    Plin. 10, 21, 24, § 49.—Since little of importance was done in Rome without consulting the auspices, hence,
    II.
    Transf.
    A.
    1.. In gen., an author, founder, director, leader, protector, favorer:

    divis Auspicibus coeptorum operum,

    Verg. A. 3, 20:

    Dis equidem auspicibus reor etc.,

    id. ib. 4, 45, and Ov. F. 1, 615: auspice Musā, i. e. under the inspiration of the muse, Hor. Ep. 1, 3, 13:

    Nil desperandum Teucro duce et auspice Teucro,

    id. C. 1, 7, 27.—
    2.
    Esp., as t. t., the person who witnessed the marriage contract, the reception of the marriage portion, took care that the marriage ceremonies were rightly performed, etc., paranumphios:

    nihil fere quondam majoris rei nisi auspicato ne privatim quidem gerebatur, quod etiam nunc nuptiarum auspices declarant, qui re omissā nomen tantum tenent,

    Cic. Div. 1, 16, 28; cf. Val. Max. 2, 1, 1; Serv. ad Verg. A. 1, 346; Plaut. Cas. prol. 86:

    nubit genero socrus nullis auspicibus, nullis auctoribus, etc.,

    Cic. Clu. 5, 14; so Liv. 42, 12, 4:

    auspicum verba,

    Tac. A. 11, 27; 15, 37:

    alicui nubere dote inter auspices consignatā,

    Suet. Claud. 26;

    veniet cum signatoribus auspex,

    Juv. 10, 336 Schol.; Luc. 2, 371 Schol.—In fem., Claud. in Rufin. 1, 1, 83; cf. pronubus; auctor, II. F. 3.; and Smith, Dict. Antiq.—
    B.
    A beginning (post-class.), Eum. Pan. Const. 3; Pacat. Pan. Theod. 3.—
    C.
    Adj., fortunate, favorable, auspicious, lucky (post-class.):

    clamor,

    Claud. IV. Cons. Hon. 610:

    victoria,

    id. VI. Cons. Hon. 653:

    purpura,

    id. Ep. ad Seren. 57.

    Lewis & Short latin dictionary > auspex

  • 6 fautor

    fautor (uncontr. făvĭtor, Lucil. ap. Non. 110, 23; Plaut. Am. prol. 78 and 79; Cic. Planc. 1, 1, acc. to Cod. Erf.), ōris, m. [faveo], a favorer, furtherer, promoter, maintainer, patron (class.).
    (α).
    With gen.:

    cujus ego dignitatis ab adulescentia fautor (with adjutor),

    Cic. Fam. 1, 9, 11; cf. id. ib. 10, 12 fin.;

    12, 25, 3: multi fautores laudis tuae,

    id. Planc. 23, 55; cf.:

    studiosi et fautores illius victoriae,

    id. Att. 1, 16, 8:

    nobilitatis,

    id. Rosc. Am. 6, 16;

    clamor ab utriusque fautoribus oritur,

    from the partisans, Liv. 1, 48:

    competitorum,

    Varr. R. R. 3, 5 fin.:

    regis,

    Sall. J. 27, 2:

    et cultor bonorum (populus),

    Liv. 9, 46, 13:

    inepte (i. q. inepte favens) Lucili,

    Hor. S. 1, 10, 2; cf.

    veterum,

    id. Ep. 2, 1, 23:

    omnes illi fautores illius flagitii,

    Cic. Att. 1, 16, 11:

    nequitiae,

    Hor. Ep. 1, 15, 33.—
    (β).
    With dat.: favitorem tibi me, amicum, amatorem putes, Lucil. ap. Non. 110, 23: aetati facieque tuae se Fautorem ostendat, id. ap. Gell. 9, 14, 23:

    cum tam multos et bonos viros ejus (Plancii) honori viderem esse favitores, etc.,

    Cic. Planc. 1, 1.—
    (γ).
    Absol.:

    virtute ambire oportet, non favitoribus: Sat habet favitorum semper, qui recte facit,

    i. e. applauders, claqueurs, Plaut. Am. prol. 78 sq.; so Suet. Ner. 43; id. Tit. 8; Hor. Ep. 1, 18, 66.

    Lewis & Short latin dictionary > fautor

  • 7 indultor

    indultor, ōris, m. [id.], a favorer (late Lat.):

    legis,

    Tert. adv. Marc. 4, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > indultor

  • 8 Poplicola

    Poplĭcŭla ( Poplĭcŏla) or Publĭ-cŏla (the very ancient inscr. in Orell. 547 has POPLICVLA, the palimpsest of Cic. Rep. 2, 31, 53; 55, twice Publicola), ae, m. [1. populus-colo] (a favorer or friend of the people), a surname of P. Valerius, and of his descendants, Inscr. Orell. 547:

    inde cognomen factum Publicolae est,

    Liv. 2, 8:

    Poplicola, ingentis Volesi Spartana propago,

    Sil. 2, 8; Inscr. Grut. 480, 5:

    Poplicola atque Corvinus,

    Hor. S. 1, 10, 28.— Poet., in plur., as an appellative, Sid. Carm. 23, 80.

    Lewis & Short latin dictionary > Poplicola

  • 9 Poplicula

    Poplĭcŭla ( Poplĭcŏla) or Publĭ-cŏla (the very ancient inscr. in Orell. 547 has POPLICVLA, the palimpsest of Cic. Rep. 2, 31, 53; 55, twice Publicola), ae, m. [1. populus-colo] (a favorer or friend of the people), a surname of P. Valerius, and of his descendants, Inscr. Orell. 547:

    inde cognomen factum Publicolae est,

    Liv. 2, 8:

    Poplicola, ingentis Volesi Spartana propago,

    Sil. 2, 8; Inscr. Grut. 480, 5:

    Poplicola atque Corvinus,

    Hor. S. 1, 10, 28.— Poet., in plur., as an appellative, Sid. Carm. 23, 80.

    Lewis & Short latin dictionary > Poplicula

  • 10 subfragator

    suffrāgātor ( subf-), ōris, m. [id.], one who votes for another, a supporter, partisan, suffragator (class.):

    suffragatorum comparatio,

    Cic. Mur. 21, 44:

    historicis notior, suffragatoribus obscurior,

    id. ib. 7, 16:

    ex fucosis firmi suffragatores evadunt,

    Q. Cic. Pet. Cons. 9, 35:

    meus in petendis honoribus,

    Plin. Ep. 4, 17, 6; id. Pan. 92, 3:

    competitoris sui suffragatorem agere,

    Val. Max. 4, 5, 3:

    candidati laborare desiimus: suffragatores incipimus,

    Sen. Brev. Vit. 17, 5.—With gen.-obj.:

    quaesturae,

    for the office of quæstor, Sen. Ben. 7, 28, 2.—
    II.
    Transf., in gen., a favorer, supporter:

    te et suffragatores tuos ulciscar,

    Plaut. Cas. 2, 4, 20:

    propter studia suffragatorum,

    Varr. R. R. 3, 5, 18:

    cum suffragatore suo,

    Suet. Vesp. 23; Plin. Ep. 3, 20, 5; App. Dogm. Plat. 2, p. 16, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > subfragator

  • 11 subscriptor

    subscriptor, ōris, m. [id.].
    I.
    (Acc. to subscribo, I. B. 1.) A signer or joint-signer [p. 1781] of an accusation, Cic. Div. in Caecil. 15, 47; 16, 51:

    venalis scriptor et subscriptor tuus,

    id. Dom. 19, 49:

    accusatore Lentulo subscriptoribusque ejus,

    id. Q. Fr. 3, 4, 1: sine ullo subscriptore descendit, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 1.—
    II.
    (Acc. to subscribo, I. B. 3. b.) One who subscribes or assents to any thing, a favorer, approver (post-class.):

    sententiae legisque fundus subscriptorque,

    Gell. 19, 8, 12:

    subscriptores approbatoresque verbi,

    id. 5, 21, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > subscriptor

  • 12 suffragator

    suffrāgātor ( subf-), ōris, m. [id.], one who votes for another, a supporter, partisan, suffragator (class.):

    suffragatorum comparatio,

    Cic. Mur. 21, 44:

    historicis notior, suffragatoribus obscurior,

    id. ib. 7, 16:

    ex fucosis firmi suffragatores evadunt,

    Q. Cic. Pet. Cons. 9, 35:

    meus in petendis honoribus,

    Plin. Ep. 4, 17, 6; id. Pan. 92, 3:

    competitoris sui suffragatorem agere,

    Val. Max. 4, 5, 3:

    candidati laborare desiimus: suffragatores incipimus,

    Sen. Brev. Vit. 17, 5.—With gen.-obj.:

    quaesturae,

    for the office of quæstor, Sen. Ben. 7, 28, 2.—
    II.
    Transf., in gen., a favorer, supporter:

    te et suffragatores tuos ulciscar,

    Plaut. Cas. 2, 4, 20:

    propter studia suffragatorum,

    Varr. R. R. 3, 5, 18:

    cum suffragatore suo,

    Suet. Vesp. 23; Plin. Ep. 3, 20, 5; App. Dogm. Plat. 2, p. 16, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > suffragator

  • 13 suffragatrix

    suffrāgātrix, īcis, f. [suffragator], a (female) favorer, supporter (late Lat.): nec adfuit (Minerva) suffragatricibus suis, Aug. Civ. Dei, 18, 9 fin.; 18, 10 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > suffragatrix

См. также в других словарях:

  • Favorer — Fa vor*er, n. One who favors; one who regards with kindness or friendship; a well wisher; one who assists or promotes success or prosperity. [Written also {favourer}.] [1913 Webster] And come to us as favorers, not as foes. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • favorer — index abettor, advocate (espouser), apologist, benefactor, disciple, partisan, patron (influential supporter) …   Law dictionary

  • favorer — (Amer.) n. person who favors; person who esteems and respects with kindheartedness or friendship; person who supports and helps or promotes prosperity and success; well wisher (also favourer) …   English contemporary dictionary

  • favorer — vərə(r) noun ( s) : one that favors, furthers, or promotes * * * fāˈvourer or (esp US) favorer noun • • • Main Entry: ↑favour …   Useful english dictionary

  • favorer — noun see favor II …   New Collegiate Dictionary

  • favorer — See favor. * * * …   Universalium

  • favorer — fa·vor·er …   English syllables

  • favourer — Favorer Fa vor*er, n. One who favors; one who regards with kindness or friendship; a well wisher; one who assists or promotes success or prosperity. [Written also {favourer}.] [1913 Webster] And come to us as favorers, not as foes. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • favor — favorer, n. /fay veuhr/, n. 1. something done or granted out of goodwill, rather than from justice or for remuneration; a kind act: to ask a favor. 2. friendly or well disposed regard; goodwill: to win the favor of the king. 3. the state of being …   Universalium

  • favorers — favorer (Amer.) n. person who favors; person who esteems and respects with kindheartedness or friendship; person who supports and helps or promotes prosperity and success; well wisher (also favourer) …   English contemporary dictionary

  • Favor (activity) — This article is about favour as an activity. For the gifts, see party favor and wedding favor. For other uses, see Favor (disambiguation). As an activity, a favor or favour is a deed in which help is voluntarily provided. It may be defined as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»