-
21 Rotscheitel-Faulvogel
—1. LAT Nonnula ruficapilla ( Tschudi)2. RUS серощёкая ноннула f3. ENG gray-cheeked [rufous-capped] nunlet4. DEU Grauwangen-Faulvogel m, Rotscheitel-Faulvogel m5. FRA barbacou m à couronne rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotscheitel-Faulvogel
-
22 Sclaters Faulvogel
—1. LAT Nonnula sclateri ( Hellmayr)2. RUS желтогорлая ноннула f3. ENG fulvous-chinned nunlet4. DEU Gelbkinn-Faulvogel m, Sclaters Faulvogel m5. FRA barbacou m de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sclaters Faulvogel
-
23 Weißohr-Faulvogel
—1. LAT Nystalus chacuru ( Vieillot)2. RUS белоухая нисталус f3. ENG white-eared puffbird4. DEU Cerrado-Faulvogel m, Weißohr-Faulvogel m5. FRA tamatia m chacuruFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißohr-Faulvogel
-
24 Bänder-Faulvogel
—1. LAT Notharchus tectus ( Boddaert)2. RUS сорочья нотарха f3. ENG pied puffbird4. DEU Elsterfaulvogel m, Bänder-Faulvogel m5. FRA tamatia m noir-et-blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bänder-Faulvogel
-
25 Braunbinden-Faulvogel
—1. LAT Notharchus ordii ( Cassin)2. RUS бурополосая нотарха f3. ENG brown-banded puffbird4. DEU Braunbinden-Faulvogel m, Ordfaulvogel m5. FRA tamatia m de CassinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbinden-Faulvogel
-
26 Gelbschnabel-Faulvogel
—1. LAT Monasa flavirostris ( Strickland)2. RUS желтоклювая монашенка f3. ENG yellow-billed nunbird4. DEU Gelbschnabeltrappist m, Gelbschnabel-Faulvogel m5. FRA barbacou m à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabel-Faulvogel
-
27 Grünschnabel-Faulvogel
—1. LAT Nystalus radiatus ( Sclater)2. RUS зеленоклювая нисталус f3. ENG barred puffbird4. DEU Grünschnabel-Faulvogel m5. FRA tamatia m barréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünschnabel-Faulvogel
-
28 Halsband-Faulvogel
—1. LAT Bucco capensis ( Linnaeus)2. RUS ошейниковая пуховка f3. ENG collared puffbird4. DEU Halsband-Faulvogel m5. FRA tamatia m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Faulvogel
-
29 Ockerkehl-Faulvogel
—1. LAT Malacoptila fulvogularis ( Sclater)2. RUS бурогорлая малакоптила f3. ENG black-streaked puffbird4. DEU Ockerkehl-Faulvogel m, Braunkehlfaulvogel m5. FRA tamatia m à gorge fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ockerkehl-Faulvogel
-
30 Rotkopf-Faulvogel
—1. LAT Nonnula amaurocephala ( Chapman)2. RUS красноголовая ноннула f3. ENG chestnut-headed nunlet4. DEU Rotkopf-Faulvogel m5. FRA barbacou m à face rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Faulvogel
-
31 Rußkappen-Faulvogel
—1. LAT Bucco noanamae ( Hellmayr)2. RUS черношапочная пуховка f3. ENG sooty-capped puffbird4. DEU Rußkappen-Faulvogel m, Hellmayrfaulvogel m5. FRA tamatia m de ColombieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rußkappen-Faulvogel
-
32 Schnurrbart-Faulvogel
—1. LAT Malacoptila mystacalis ( Lafresnaye)2. RUS усатая малакоптила f3. ENG moustached puffbird4. DEU Schnurrbart-Faulvogel m5. FRA tamatia m à moustachesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schnurrbart-Faulvogel
-
33 Schwarzbrust-Faulvogel
—1. LAT Notharchus pectoralis ( Gray)2. RUS черногрудая нотарха f3. ENG black-breasted puffbird4. DEU Gürtelfaulvogel m, Schwarzbrust-Faulvogel m5. FRA tamatia m à plastron noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbrust-Faulvogel
-
34 Tamatia-Faulvogel
—1. LAT Bucco tamatia ( Gmelin)2. RUS пятнистая малакоптила f3. ENG spotted puffbird4. DEU Tamatia-Faulvogel m5. FRA tamatia m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tamatia-Faulvogel
-
35 Weißbrust-Faulvogel
—1. LAT Malacoptila fusca ( Gmelin)2. RUS белогрудая малакоптила f3. ENG white-chested puffbird4. DEU Weißbrust-Faulvogel. m5. FRA tamatia m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrust-Faulvogel
-
36 Weißgesicht-Faulvogel
—1. LAT Monasa morphoeus ( Hahn et Küster)2. RUS белолобая монашенка f3. ENG white-fronted nunbird4. DEU Weißstirntrappist m, Weißgesicht-Faulvogel m5. FRA barbacou m à face blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißgesicht-Faulvogel
-
37 Weißhals-Faulvogel
—1. LAT Notharchus macrorhynchus ( Gmelin)2. RUS белошейная нотарха f3. ENG white-necked puffbird4. DEU Weißhals-Faulvogel m, großer Fleckenfaulvogel m5. FRA tamatia m à gros becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißhals-Faulvogel
-
38 Weißzügel-Faulvogel
—1. LAT Malacoptila panamensis ( Lafresnaye)2. RUS белолицая малакоптила f3. ENG white-whiskered [brown] puffbird4. DEU Weißzügel-Faulvogel m, Weißfaulvogel m5. FRA tamatia rn de LafresnayeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißzügel-Faulvogel
-
39 Braunbauch-Faulvogel
сущ.орнит. белолицая пуховка (Hapaloptila)Универсальный немецко-русский словарь > Braunbauch-Faulvogel
-
40 Braunbinden-Faulvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Braunbinden-Faulvogel
См. также в других словарях:
Faulvogel — Faulvögel Grünschnabel Faulvogel (Nystalus radiatus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Faulvögel — Grünschnabel Faulvogel (Nystalus radiatus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Faulvögel — Faulvögel, Bucconidae, Familie der Spechtvögel, die von Mexiko bis Paraguay mit 32 sperling bis drosselgroßen Arten verbreitet ist; unscheinbar gefärbte, gedrungene Vögel mit kräftigem Schnabel und Borstenfedern an der Schnabelbasis. Faulvögel… … Universal-Lexikon
Faulvögel — Faulvögel, s. Bartkuckucke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faulvögel — tingiapaukštiniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bucconidae angl. puffbirds vok. Faulvögel rus. ленивковые; пуховковые pranc. bucconidés ryšiai: platesnis terminas – žakamariniai paukščiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunkappen-Faulvogel — Langzehen Faulvogel Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Spechtvögel (Piciformes) Familie: Faulvögel (Bucconidae) … Deutsch Wikipedia
Langzehen-Faulvogel — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Spechtvögel (Piciformes) Familie: Faulvögel (Bucconidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Schnurrbart-Faulvogel — (Malacoptila mystacalis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Braunkappen-Faulvogel — pūkapaukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Argicus angl. chestnut capped puffbird vok. Braunkappen Faulvogel, m rus. бурошапочная пуховка, f pranc. tamatia macrodactyle, m ryšiai: platesnis terminas – tingiapaukštiniai … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunkappen-Faulvogel — pūkapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Argicus macrodactylus; Bucco macrodactylus angl. chestnut capped puffbird vok. Braunkappen Faulvogel, m rus. бурошапочная пуховка, f pranc. tamatia macrodactyle, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunbinden-Faulvogel — rudakrūtis notarchas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Notharchus ordii angl. brown banded puffbird vok. Braunbinden Faulvogel, m rus. бурополосая нотарха, f pranc. tamatia de Cassin, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas