-
1 безпогрешен
faultless; unerring; infallible; impeccable, perfectбезпогрешен стрелец a crack/dead shot* * *безпогрѐшен,прил., -на, -но, -ни faultless; unerring; infallible; impeccable, perfect; \безпогрешенен е he never puts a foot wrong; \безпогрешенен стрелец crack/dead shot.* * *faultless; impeccable; inerrable; inerrant; infallible; point- device;* * *1. faultless;unerring;infallible;impeccable, perfect 2. БЕЗПОГРЕШЕН стрелец a crack/ dead shot -
2 безупречен
irreproachable, faultless; unexceptionable, unimpeachable, beyond reproach; flawless; free from blame; perfect* * *безу̀пречен,прил., -на, -но, -ни irreproachable, faultless, immaculate; unexceptionable, unimpeachable, beyond reproach; flawless; taintless; free from blame; perfect; not a hair out of place.* * *blameless; faultless; spotless{`spOtlis}; unexeptionable* * *irreproachable, faultless;unexceptionable, unimpeachable, beyond reproach;flawless;free from blame; perfect -
3 безгрешен
sinless, blameless, innocent, free from sin(без грешки) faultless* * *безгрѐшен,прил., -на, -но, -ни sinless, blameless, innocent, free from sin; ( без грешки) faultless, error-free.* * *innocent: He has done nothing wrong - he's безгрешен. - Той не е направил нищо лошо, невинен е.; blameless* * *1. (без грешки) faultless 2. sinless, blameless, innocent, free from sin -
4 дялам
carve, cutдялам пръчка whittle at a stick(с длето) chisel(с тесла) adz(e)(камък) hew, cutдялан камък ashlarимам трески за дялане be no angel, be far from faultless* * *дя̀лам,гл. carve, cut; (с ножче) whittle (at); \дялам пръчка whittle at a stick; (с длето) chisel; (с каменарско длето) drove; (с тесла) adz(e); ( камък) hew, cut; дялан камък ashlar; • имам трески за дялане be no angel, be far from faultless.* * *carve ; chip ; chisel (с длето); cut (с ножче); dress ; hack* * *1. (камък) hew, cut 2. (с длето) chisel 3. (с ножче) whittle (at) 4. (с тесла) adz(e) 5. carve, cut 6. ДЯЛАМ пръчка whittle at a stick 7. дялан камък ashlar 8. имам трески за дялане be no angel, be far from faultless -
5 недостатък
defect, fault, flaw, blemish, demerit, offset, failing; disadvantageнедостатъци shortcomingsтелесен/физически недостатък deformity, a corporal/bodily defectбез недостатък faultless, flawless, unblemishedс недостатъци defective, faultyдете с недостатък a handicapped childумствен недостатък a mental deficiencyфизически недостатък a physical deficiencyнамирам на всичко недостатъци find fault with everythingотстранявам недостатъците в remove the shortcomings in, improveтой няма никакви недостатъци he is perfect, he has no shortcomings* * *недоста̀тък,м., -ци, (два) недоста̀тъка defect, fault, flaw, blemish, demerit, offset, failing; disadvantage, shortcoming; drawback; demerit; разг. a fly in the ointment; без \недостатъкк faultless, flawless, unblemished; дете с \недостатъкк handicapped child; намирам на всичко \недостатъкци find fault with everything; отстранявам \недостатъкците в remove the shortcomings in, improve; с \недостатъкци defective, faulty; телесен/физически \недостатъкк deformity, corporal/bodily defect; той няма никакви \недостатъкци he is perfect, he has no shortcomings; умствен \недостатъкк mental deficiency; физически \недостатъкк physical deficiency.* * *blemish: a body недостатък - физически недостатък; deficiency: a mental недостатък - умствен недостатък; demerit; disadvantage; fault{fO;lt}; flaw; imperfection; kink{kiNk}; offset* * *1. defect, fault, flaw, blemish, demerit, offset, failing;disadvantage 2. без НЕДОСТАТЪК faultless, flawless, unblemished 3. дете с НЕДОСТАТЪК a handicapped child 4. намирам на всичко недостатъци find fault with everything 5. недостатъци shortcomings 6. отстранявам недостатъците в remove the shortcomings in, improve 7. с недостатъци defective, faulty 8. телесен/физически НЕДОСТАТЪК deformity, a corporal/bodily defect 9. той няма никакви недостатъци he is perfect, he has no shortcomings 10. умствен НЕДОСТАТЪК a mental deficiency 11. физически НЕДОСТАТЪК a physical deficiency -
6 окомер
estimation by sight* * *окомѐр,м., -и, (два) окомѐра ( прицел) estimation by sight; добър \окомер a correct/faultless eye; лош \окомер a faulty eye.* * *1. estimation by sight 2. добър ОКОМЕР a correct/ faultless eye 3. лош ОКОМЕР a faulty eye -
7 безавариен
flawless* * *безаварѝен,прил., -йна, -йно, - йни flawless; without breakdown or accident; \безавариенйна работа trouble-free/faultless operation.* * *flawless -
8 изряден
1. (отличен) excellent, perfect; immaculateв къщата й е изрядна чистота her house is spotlessly/immaculately clean2. (за човек) punctual, meticulous, accurate, punctilious* * *изря̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. ( отличен) excellent, perfect; immaculate; spotless; taintless; flawless; faultless, impeccable;2. (за човек) punctual, meticulous, accurate, punctilious.* * *irreproachable* * *1. (за човек) punctual, meticulous, accurate, punctilious 2. (отличен) excellent, perfect;immaculate 3. в къщата й е изрядна чистота her house is spotlessly/immaculately clean -
9 съвършен
perfect; thorough; consummate(несъмнен) absolute, out-and-outсъвършена истина a perfect/an absolute/an exact truthсъвършена противоположност an exact opposite* * *съвършѐн,прил. perfect; thorough; consummate; downright; ( безгрешен) faultless; ( несъмнен) absolute, out-and-out; \съвършена истина perfect/absolute/an exact truth; \съвършена красота essential beauty; \съвършена противоположност exact opposite.* * *perfect ; classic {`klEsik}; consummate ; finished {`finiSd}; masterly ; out-and-out (разг.); thorough; thorough-going; transcendent ; very {`veri;}* * *1. (несъмнен) absolute, out-and-out 2. perfect;thorough;consummate 3. СЪВЪРШЕНa истина a perfect/an absolute/an exact truth 4. СЪВЪРШЕНa противоположност an exact opposite -
10 бездефектен
bug-freedefectlessfaultless
См. также в других словарях:
Faultless — Fault less, a. Without fault; not defective or imperfect; free from blemish; free from incorrectness, vice, or offense; perfect; as, a faultless poem. [1913 Webster] Whoever thinks a faultless piece to see, Thinks what ne er was, nor is, nor e er … The Collaborative International Dictionary of English
faultless — I (infallible) adjective above suspicion, absolute, accurate, best, chaste, correct, finished, flawless, ideal, immaculate, impeccable, incorruptible, indefectible, intact, irreproachable, letter perfect, literal, irreprehensible, perfect,… … Law dictionary
faultless — mid 14c., having no blemishes or imperfections, from FAULT (Cf. fault) (n.) + LESS (Cf. less). Meaning having no blame, culpability, or guilt is from 1570s. Related: Faultlessly; faultlessness … Etymology dictionary
faultless — impeccable, flawless, errorless Analogous words: Correct, right, nice, accurate, exact, precise: *perfect, intact, entire, whole Antonyms: faulty … New Dictionary of Synonyms
faultless — [adj] having nothing wrong with it above reproach, accurate, blameless, classic, clean, correct, crimeless, errorless, exemplary, exquisite, faithful, flawless, foolproof, guiltless, ideal, immaculate, impeccable, inculpable, innocent, intact,… … New thesaurus
faultless — [fôlt′lis] adj. without any fault or defect; perfect faultlessly adv. faultlessness n … English World dictionary
faultless — [[t]fɔ͟ːltləs[/t]] ADJ Something that is faultless is perfect and has no mistakes at all. ...Mary Thomson s faultless and impressive performance on the show... Hans s English was faultless. Syn: flawless Derived words: faultlessly ADV ADV with v … English dictionary
faultless — adjective Date: 14th century having no fault ; irreproachable < faultless workmanship > • faultlessly adverb • faultlessness noun … New Collegiate Dictionary
faultless — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. flawless, perfect, correct, impeccable; irreproachable, sans peur et sans reproche. See perfection, innocence, purity. Ant., faulty. II (Roget s IV) modif. Syn. perfect, faultless, impeccable,… … English dictionary for students
faultless — fault|less [ˈfo:ltləs US ˈfo:lt ] adj having no mistakes = ↑perfect ▪ a faultless performance >faultlessly adv … Dictionary of contemporary English
faultless — fault|less [ fɔltləs ] adjective containing no mistakes at all: a faultless performance ╾ fault|less|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English