-
1 faul
-
2 faul
1) kiepski2) spróchniały3) zbutwiały4) zgniły5) zmurszały -
3 foul
[faul] 1. adj 2. n (SPORT)faul m3. vtbrudzić (zabrudzić perf), zanieczyszczać (zanieczyścić perf); (SPORT) faulować (sfaulować perf); anchor, propeller blokować (zablokować perf); fishing net uszkadzać (uszkodzić perf)* * *1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) wstrętny, paskudny2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) wstrętny, okropny2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) nieczysta gra, faul3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) faulować2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) zanieczyszczać• -
4 fowl
[faul]n* * *plurals - fowl, fowls; noun(a bird, especially domestic, eg hens, ducks, geese etc: He keeps fowls and a few pigs.) drób -
5 вина
сущ.• brak• błąd• faul• karygodność• niedostatek• obraza• omyłka• przewinienie• przywara• usterka• wina• wykroczenie* * * -
6 грех
сущ.• brak• błąd• faul• grzech• karygodność• obraza• omyłka• pomyłka• przewinienie• przywara• usterka• wina• wykroczenie* * * -
7 дефект
сущ.• brak• błąd• defekt• faul• feler• karygodność• niedomaganie• niedoskonałość• niedostatek• omyłka• przewinienie• przywara• skaza• usterka• uszkodzenie• ułomność• wada• wadliwość• wina* * *brak, defekt, feler, usterka -
8 заблуждение
сущ.• brak• błąd• błędność• defekt• faul• feler• karygodność• mylność• odchylenie• omyłka• pomyłka• przywara• uchyb• usterka• uszkodzenie• wada• wina• wykrętność* * * -
9 недостаток
сущ.• absencja• awaria• bieda• brak• błąd• defekt• deficyt• drożyzna• faul• feler• głód• karygodność• konieczność• mankament• narów• nałóg• niedobór• niedociągnięcie• niedomaganie• niedoskonałość• niedostateczność• niedostatek• nieobecność• niewydolność• nędza• ogołocenie• omyłka• plama• potrzeba• pozbawienie• przewinienie• przywara• skaza• szkoda• słabostka• słabość• ubóstwo• uchybienie• usterka• uszkodzenie• utrata• ułomność• wada• wadliwość• wiceadmirał• wicekonsul• wina• występek• zapotrzebowanie• zepsucie* * *brak, feler, mankament, narów, niedobór, niedociągnięcie, przywara, usterka, wada -
10 оплошность
сущ.• brak• błąd• błędność• defekt• faul• feler• karygodność• nieuwaga• omyłka• pomyłka• przeoczenie• przywara• uchyb• usterka• wada• wina* * * -
11 ошибка
сущ.• brak• błąd• błędność• defekt• faul• feler• gafa• karygodność• literówka• niezręczność• odchylenie• omylność• omyłka• pluskwa• pomyłka• przejęzyczenie• przywara• uchyb• usterka• wada• wina• zmyłka* * *bąk, błąd, byk разг., lapsus, omyłka, pomyłka -
12 фол
folч.faul спорт. -
13 фол
сущ.• faul• plugawość -
14 penalty
1. faul2. rzut -
15 doineanta
1 brudny 2 brudzić 3 faul 4 faulować 5 kalać 6 kolizja 7 nieuczciwy 8 plugawy 9 sprośny 10 wstrętny -
16 locht
1 brak 2 błąd 3 defekt 4 faul 5 feler 6 ganić 7 jąkanie 8 mankament 9 nagana 10 niedociągnięcie 11 niedostatek 12 obwiniać 13 obwinienie 14 odłączać 15 omyłka 16 oskarżać 17 potępiać 18 potępienie 19 przywara 20 serwisowy 21 skaza 22 uchybienie 23 uciekać 24 usterka 25 uszkodzenie 26 wada 27 wina 28 winić 29 zarzut 30 łajać
См. также в других словарях:
Faul — Faul, er, este, adj. et adv. 1. * Häßlich, ungestaltet; eine im Deutschen veraltete Bedeutung, welche indessen noch in einigen verwandten Mundarten, z.B. in dem Dänischen fäl, und Schwedischen fult, scheuslich, aufbehalten wird. Auch das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Faul — bezeichnet: die Zersetzung organischer Substanz, siehe Fäulnis mangelnden Willen, zu arbeiten, siehe Faulheit Faul ist der Familienname folgender Personen: Christian Faul (* 1949), österreichischer Hauptschuldirektor und Politiker Hermann Faul (* … Deutsch Wikipedia
faul — Adj. (Grundstufe) von Bakterien zersetzt, nicht frisch Synonyme: schlecht, verdorben Beispiele: Die Verkäuferin hat mir faules Obst verkauft. Das Fleisch riecht faul. faul Adj. (Grundstufe) keine Lust habend zu arbeiten, Gegenteil zu fleißig… … Extremes Deutsch
faul — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • träge Bsp.: • Sei nicht so faul. • Er ist sehr faul in der Schule. • Sie ist faul, sie arbeitet nicht sehr hart … Deutsch Wörterbuch
faul — Adj std. (9. Jh.), mhd. vūl, voul, ahd. fūl Stammwort. Aus g. * fūla Adj. faul, verfault , auch in gt. fūls, anord. fúll, ae. afr. fūl. Adjektivische l Bildung zu einer Wurzel, die unerweitert noch in den nordischen Sprachen auftaucht: anord.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Faul — Le nom est porté en Alsace Moselle et en Allemagne. Son sens n est apparemment pas très valorisant, puisqu il paraît correspondre à l adjectif allemand faul (= gâté, pourri, mauvais, infirme, faible , et au sens figuré paresseux ). Tout aussi peu … Noms de famille
faul — »in Verwesung, Gärung übergegangen; verdorben (und dadurch ungenießbar)«: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vūl, ahd. fūl, got. fūls, engl. foul, schwed. ful bedeutet eigentlich »stinkend, modrig«. Es beruht auf einem idg. Verbalstamm *pū̆… … Das Herkunftswörterbuch
faul — 1. Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. 2. Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul … Deutsch-Test für Zuwanderer
Faul — Faul, 1) faulig, in Fäulniß übergegangen; 2) sehr langsam gehend u. arbeitend; daher Faule See, so v.w. Windstille; Faule Küste, voll Klippen u. Bänke; Fauler Grund, schlechter Ankergrund; Faules Schiff, dessen Boden mit Muscheln, Seegras u. Bart … Pierer's Universal-Lexikon
Faul — Faul, von Gesteinen, soviel wie weich, aufgelöst, zersetzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faul — Faul, s. Fäulniß. F.es Eisen, brüchiges; f.er Gang, der einen erzführenden verwirft oder zertrümmert; f.es Gebirge, brüchiges Gestein, ohne nutzbare Fossilien; f.es Meer, Ausläufer des asowschen Meers in der Krim; f.er See, See bei Wrietzen, von… … Herders Conversations-Lexikon