-
1 fatsoen
♦voorbeelden:het burgerlijk fatsoen • la morale bourgeoisedat kun je met goed fatsoen niet doen • décemment, tu ne peux pas faire celahij kan met goed fatsoen nog geen zaag vasthouden • il ne sait même pas tenir une scie (correctement)geen enkel fatsoen hebben • manquer absolument d'éducationzijn fatsoen houden • se conduire comme il fautu zou het fatsoen moeten hebben te zwijgen • vous pourriez avoir la décence de vous tairedat strookt niet met het fatsoen • c'est contre les règles (du savoir-vivre)voor je fatsoen kun je niet weggaan • tu ne peux pas partir, ce serait impoli -
2 fatsoen
obienséance f, savoir-vivre m -
3 dat kun je met goed fatsoen niet doen
dat kun je met goed fatsoen niet doendécemment, tu ne peux pas faire celaDeens-Russisch woordenboek > dat kun je met goed fatsoen niet doen
-
4 dat strookt niet met het fatsoen
dat strookt niet met het fatsoenDeens-Russisch woordenboek > dat strookt niet met het fatsoen
-
5 de regels van het fatsoen
de regels van het fatsoen -
6 geen enkel fatsoen hebben
geen enkel fatsoen hebben -
7 het burgerlijk fatsoen
het burgerlijk fatsoen -
8 het fatsoen gebiedt mij te zwijgen
het fatsoen gebiedt mij te zwijgenpar décence, je n'en dirai pas plusDeens-Russisch woordenboek > het fatsoen gebiedt mij te zwijgen
-
9 hij kan met goed fatsoen nog geen zaag vasthouden
hij kan met goed fatsoen nog geen zaag vasthoudenDeens-Russisch woordenboek > hij kan met goed fatsoen nog geen zaag vasthouden
-
10 u zou het fatsoen moeten hebben te zwijgen
u zou het fatsoen moeten hebben te zwijgenDeens-Russisch woordenboek > u zou het fatsoen moeten hebben te zwijgen
-
11 voor je fatsoen kun je niet weggaan
voor je fatsoen kun je niet weggaantu ne peux pas partir, ce serait impoliDeens-Russisch woordenboek > voor je fatsoen kun je niet weggaan
-
12 zijn fatsoen houden
zijn fatsoen houden -
13 eerlijkheid
♦voorbeelden: -
14 gebieden
1 commander (à qn., à qn. de <+ onbepaalde wijs>, à qn. que <+ aanvoegende wijs>)♦voorbeelden:het fatsoen gebiedt mij te zwijgen • par décence, je n'en dirai pas plushij gebiedt over alles • il commande tout -
15 gepastheid
-
16 netheid
-
17 verdraaid
verdraaid11 [vervelend] sacré3 [van zijn plaats, uit zijn fatsoen gebracht] de travers4 [vals voorgesteld, toegepast] contrefait♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉1 [als krachtige bevestiging] rudement♦voorbeelden:————————verdraaid21 nom d'un chien!♦voorbeelden:1 wel verdraaid! • bon sang de bon sang!verdraaid! hij heeft gelijk • pardi! il a raison -
18 verwilderd
1 [wild geworden] 〈 van tuin〉 (laissé) à l'abandon ⇒ 〈 van kinderen〉 indiscipliné ⇒ 〈 van dier〉 redevenu sauvage2 [uit fatsoen gebracht] ébouriffé3 [woest] hagard♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
List of political catch phrases — The following is a list of political catch phrases, that is, distinctive statements uttered by political figures that have gone on to become well known.They are distinct from political slogans in that they are often not deliberately created… … Wikipedia
Fasson, die — Die Fassón, (sprich Fassong) plur. die s, aus dem Franz. Façon. 1) Die Gestalt einer künstlich verfertigten Sache. Ein silbernes Gefäß nach einer alten Fasson. Der Degen ist nach der neuesten Fasson. 2) Das Macherlohn, bey den Schneidern, welches … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fatsun — In Fatsun1 mag alles wesen. – Bueren, 736. 1) Holländisch fatsoen, Weise, Mode, Manier, die Art etwas zu machen. (Kramer, Holländ. Wb., Leipzig 1759, S. 454.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. In Fatsun is alles gôd un wol. – Stürenburg, 51b. Mit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Puppe — 1. Bring Puppen mit, willst du mit Puppen spielen. 2. Jeder hält seine Puppe für die schönste. Holl.: Elk dunkt zijn popje t schoonst. (Harrebomée, II, 194a.) 3. Jeder hat seine Puppe, mit der er spielt. Holl.: Elk heeft zijn popje, daar hij meê… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
