-
1 fatigant
fatigant, e [fatigɑ̃, ɑ̃t]adjective( = épuisant) tiring ; ( = agaçant) tiresome* * *fatigante fatigɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [sport, voyage] tiring; [climat] wearing; [travail] arduous2) [personne] tiresome; [film, conversation] tedious* * *fatiɡɑ̃, ɑ̃t adj fatigant, -e1) (physiquement) tiring2) (= agaçant) tiresome* * *1 ( physiquement) [sport, voyage] tiring; [climat] wearing; mon travail est fatigant pour les yeux my job is a strain on the eyes;2 ( intellectuellement) [travail, recherche] arduous;3 ( ennuyeux) [personne, conférence] tiresome; [film, conversation] tedious; tu es fatigante! you're tiresome!; c'est fatigant de t'écouter it's tedious listening to you. -
2 fatigant
fatigant, e[fatigɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (activité) cansativo(va)(personne) aborrecido(da)* * *fatigant, e[fatigɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (activité) cansativo(va)(personne) aborrecido(da) -
3 fatigant
fatigant, e[fatigɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (activité) cansativo(va)(personne) aborrecido(da)* * *fatigant fatigɑ̃]adjectivofatigantecansativo -
4 fatigant
-
5 fatigant
-
6 fatigant
fatigant a утоми́тельный; наводя́щий ску́ку -
7 fatigant
fatigantúnavnýnamáhavý -
8 fatigant
-E adj.1. (physiquement) утоми́тельный, ↑изнури́тельный, изнуря́ющий; тру́дный*, тяжёлый* (pénible);une journée fatigante — тру́дный день; une conversation fatigante — утоми́тельный разгово́р; qu'est-ce que tu es fatigant! — как ты мне надое́л!; c'est fatigant de... — тру́дно <тяжело́>...un travail fatigant — утоми́тельная рабо́та, ↑ изнури́тельный труд;
un enfant fatigant — назо́йливый ребёнокun bruit fatigant — на́доедливый шум;
-
9 fatigant
fatigɑ̃adj1) anstrengend, ermüdend2) ( ennuyeux) langweiligfatigantermüdend; Beispiel: fatigant pour les nerfs nervenaufreibend -
10 fatigant
adjутомительный; наводящий скуку -
11 fatigant
-
12 fatigant
сущ.общ. наводящий скуку, утомительный -
13 fatigant
fatigador, fatigante -
14 fatigant
прил.общ. назойливый, трудный, скучный, надоедливый, утомительный -
15 fatigant
عويصمؤذمتعبمتعذرمزعجمستصعبمسيءمضايقمضجر -
16 fatigant
adj. mafitan (Megève, Saxel) / mafyétan (Giettaz), -TA, -E ; pin-niblyo, -a, -e (Albanais.001) ; fatiguê (001) / -in (Villards-Thônes), -TA, -E. -
17 fatigant,
e adj. (de fatiguer) 1. уморителен, изморителен; 2. отегчителен, досаден. -
18 fatigant
strenuous, tiring -
19 fatigant
adjanstrengendebelastendebesværligpressendetrættende -
20 fatigant
-ante1. charchatadigan, toliqtiradigan2. zeriktiradigan, toydiradigan.
См. также в других словарях:
fatigant — fatigant, ante [ fatigɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1666; de fatiguer 1 ♦ Qui cause de la fatigue physique. Exercice, travail fatigant. ⇒ épuisant, éreintant, exténuant, pénible, rude; fam. claquant, crevant, esquintant. Journée fatigante. ⇒ accablant,… … Encyclopédie Universelle
fatigant — fatigant, ante (fa ti gan, gan t ) adj. 1° Qui fatigue. Travail, exercice fatigant. • Quelques années avant sa mort, il avait renoncé à la société, qui n était plus que fatigante pour lui, CONDORCET Daniel Bernoulli.. 2° Qui demande une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fatigant — Fatigant, [fatig]ante. adj. v. Qui donne de la fatigue. Ce travail est trop fatigant. une journée bien fatigante. la poste est une chose fatigante. Il signifie aussi, Ennuyeux. Compagnie fatigante, conversation fatigante. c est un homme bien… … Dictionnaire de l'Académie française
Fatigant — Fatigant, lat. deutsch, ermüdend; Fatigation, frz. Fatigue (Fatihk), Ermüdung, Beschwerde; fatigiren, ermüden; Farben fatigiren, aufgetragene Farben so lange mischen und in einander reiben, bis sie unklar werden … Herders Conversations-Lexikon
FATIGANT — ANTE. adj. Qui cause de la fatigue. Ce travail est trop fatigant. Exercice fatigant. Une journée bien fatigante. Il signifie aussi, Qui demande une attention pénible. Lecture, étude fatigante. Il signifie encore, Importun, ennuyeux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fatigant — fa|ti|gạnt <Adj.> [frz. fatigant, adj. 1. Part. von: fatiguer < lat. fatigare = ermüden] (veraltet): ermüdend, langweilig; lästig. * * * fa|ti|gạnt <Adj.> [frz. fatigant, adj. 1. Part. von: fatiguer < lat. fatigare = ermüden]… … Universal-Lexikon
fatigant — a, fatigant, o adj. fatigante; lassante … Diccionari Personau e Evolutiu
FATIGANT, ANTE — adj. Qui cause de la fatigue. Ce travail est trop fatigant. Exercice fatigant. Une journée bien fatigante. Il signifie aussi Qui exige une attention pénible. Lecture, étude fatigante. Il signifie par extension Qui est importun, ennuyeux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fatigant — [fatigɑ̃] (adj. m.) féminin : fatigante, pluriel : fatigants, fatigantes … French Morphology and Phonetics
fatigant — fa|ti|gant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
fatigant — fa|ti|gant <fr. ; zu fatiguer, vgl. ↑fatigieren> (veraltet) ermüdend, langweilig; lästig … Das große Fremdwörterbuch