-
1 брезгливость
-
2 привередливость
-
3 брезгливость
fastidiousness, squeamishness, disgust -
4 привередливость
fastidiousness, squeamishness -
5 брезгливость
squeamishness, fastidiousness; disgust (отвращение)* * ** * *squeamishness, fastidiousness; disgust -
6 изощрённость
1) General subject: devices, fastidiousness, preciosity, sophistication2) Rare: particularity -
7 привередливость
1) General subject: fastidiousness, nicety, queasiness2) American: pickiness3) Rare: (в манерах, поведении и т.д.) particularity -
8 разборчивость
1) General subject: daintiness (в еде), discrimination, fastidiousness, intelligibility, intelligibility (сигнала, почерка и т.п.), legibility, nicety, particularity, queasiness, readability (почерка), scrupulousness, perspicuity2) American: pickiness3) Engineering: articulation4) Telecommunications: distinctness5) Electronics: percent intelligibility6) Information technology: intelligibility (речи, знаков)7) Oil: readability8) leg.N.P. discretion9) Aviation medicine: audibility (речи)10) Makarov: discrete word intelligibility, intelligibility (речи) -
9 тонкость
1) General subject: delicacy, details, exility, fastidiousness, fine point, fineness, finesse, niceties, quiddity, quillet, refinement (вкуса), shrewdness, smart, subtility (восприятия), subtlety, tenuity, nuance2) Engineering: degree of fineness (диспергирования), fineness (измельчения), sharpness4) Construction: degree of fineness (помола, диспергирования)5) Mathematics: thinness6) Architecture: flimsiness, nicety7) Textile: sheerness (напр. ткани или чулка)8) Robots: sharpness (линий, очертаний)9) Makarov: smart (стиля, речи и т.п.), tenuity (в прямом смысле) -
10 утончённость
1) General subject: daintiness, delicacy, delicateness, elegancy, exility, exquisiteness, fastidiousness, nicety, preciosity, preciosity (языка, слога), refinement, sophistication, subtlety2) Rare: daintihood3) Perfume: fineness4) Makarov: elegance -
11 брезгливость
ж.fastidiousness, squeamishness; ( отвращение) disgust -
12 разборчивость
-
13 брезгливость
ж.fastidiousness, squeamishness; ( отвращение) disgust -
14 неразборчивость
-
15 привередливость
ж.fastidiousness, squeamishness -
16 прихотливость
ж.whimsicality, capriciousness; ( разборчивость) fastidiousness -
17 разборчивость
-
18 прихотливость
....................................................................................................................................................................................3. whimsicality -
19 разборчивость
............................................................(n.) تبعیض، فرق گذاری، تمیز........................................................................................................................3. legibility(n.) خوانایی، خوانا بودن............................................................قابلیت فهم -
20 неразборчивость
1) (почерка) illegibility
2) перен. lack of fastidiousness (в еде); unscrupulousness неодобр. (в средствах)* * ** * ** * *indiscriminationpromiscuity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fastidiousness — index decorum, diligence (care), particularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fastidiousness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Fastidiousness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 fastidiousness fastidiousness &c. >Adj. Sgm: N 1 nicety nicety hypercriticism difficulty in being pleased friandise epicurism omnia suspendens naso GRP: N 2 Sgm: N 2 epicu … English dictionary for students
fastidiousness — fastidious ► ADJECTIVE 1) very attentive to accuracy and detail. 2) very concerned about matters of cleanliness. DERIVATIVES fastidiously adverb fastidiousness noun. ORIGIN originally in the sense «disagreeable, distasteful»: from Latin fastidium … English terms dictionary
fastidiousness — noun the trait of being meticulous about matters of taste or style neatness and fastidiousness of dress • Derivationally related forms: ↑fastidious • Hypernyms: ↑cleanliness • Hyponyms: ↑squeamishness … Useful english dictionary
Fastidiousness — Fastidious Fas*tid i*ous, a. [L. fastidiosus disdainful, fr. fastidium loathing, aversion, perh. fr. fastus arrogance (of uncertain origin) + taedium loathing. Cf. {Tedious}, {Fash}.] Difficult to please; delicate to a fault; suited with… … The Collaborative International Dictionary of English
fastidiousness — noun see fastidious … New Collegiate Dictionary
fastidiousness — See fastidiously. * * * … Universalium
fastidiousness — noun The quality of being fastidious … Wiktionary
fastidiousness — (Roget s Thesaurus II) noun Attentiveness to detail: care, carefulness, meticulousness, pain (used in plural), painstaking, punctiliousness, scrupulousness, thoroughness. See CAREFUL … English dictionary for students
fastidiousness — fas tid·i·ous·ness || fæ stɪdɪəsnɪs n. pickiness, selectiveness, choosiness; quality of being overly refined; quality of paying extreme attention to minute details … English contemporary dictionary
fastidiousness — fas·tid·i·ous·ness … English syllables