-
61 szybko działający
• fast-acting• quick-acting -
62 szybko zapisany
• fast saved -
63 towary chodliwe
• fast-moving goods -
64 urządzenie do uruchamiania i zatrzymywania wału biernego
• fast and loose pulley arrangementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie do uruchamiania i zatrzymywania wału biernego
-
65 wiertło o dużym kącie pochylenia rowków wiórowych
• fast-spiral drill• high-helix drillSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wiertło o dużym kącie pochylenia rowków wiórowych
-
66 wodoodporny
• fast to water• water-resistant -
67 wrzeciennik obrabiarki
• fast headstock• fixed headstock• headstock• work-headSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wrzeciennik obrabiarki
-
68 pośpieszny
⇒ pośpieszny* * *hurried, hasty* * *a.1. (= odbywający się w pośpiechu) hurried, hasty.2. (= szybszy niż inny) fast; pociąg pośpieszny kol. fast train.3. (o decyzji, wniosku, wyjeździe) (= przedwczesny) premature; rash, precipitate, overhasty.4. (= pobieżny, niedbały) perfunctory, cursory.mikol. (= pociąg pośpieszny) fast train; jechać pośpiesznym do Szczecina take a fast train to Szczecin, go to Szczecin by fast train.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośpieszny
-
69 mocno
adv(trzymać, przyklejać, wtykać) firmly, fast; (uderzać, kopnąć, naciskać) hard; (zakręcać, nakładać) tightly; (tęsknić, kochać) very much; (pachnieć, przesadzać, zawodzić) strongly; (zdziwiony, zaniedbany) verywczoraj mocno padało — it rained hard lub heavily yesterday
* * *adv.1. (= silnie) (trzymać, przyklejać, wtykać) fast, firmly; (uderzać, kopnąć, naciskać) hard; (zakręcać, nakładać, uścisnąć) tightly, tight; stanąć mocno na nogach have l. keep one's l. both feet on the ground; trzymać kogoś mocno w garści have sb under one's thumb, have sb on toast.2. (= intensywnie) strongly, intensely; (zdziwiony, spóźniony, zaniedbany) very; (pachnieć, świecić) intensely, strongly; (kochać, tęsknić) very much, a lot, strongly; ( spać) sound, fast; mocno spał he was sound l. fast asleep; mocno czerwony intensely red, deeply red; najmocniej przepraszam I am awfully l. terribly sorry; najmocniej dziękuję thank you so much, thank you very much; mocno przekonany strongly convinced; mocno padało it rained hard l. heavily.3. (= solidnie) firmly, well, strongly; mocno zbudowany strongly built, well-knit, sturdy.4. (= dobitnie) clearly, forcibly; mocno powiedziane bluntly said.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mocno
-
70 szybki
fast; (decyzja, koniec, zysk) quickdroga szybkiego ruchu — clearway (BRIT), freeway (US)
* * *a.- bszy1. (= prędki) fast, quick, speedy, rapid; ( o spojrzeniu) quick, cursory; szybki jak błyskawica quick as a flash; nie bądź taki szybki Bill przest., pot. haste makes waste; szybki Bill żart. Johnny on the spot; szybki krok scuttle; szybki ruch scoot; szybki rzut okiem look-see, once-over; szybkie tempo celerity; w zastraszająco szybkim tempie at an alarming rate; pas szybkiego ruchu mot. fast l. express lane; droga szybkiego ruchu mot. expressway; bardzo szybki ( o tempie) cracking, double-quick; mieć szybki refleks have quick reflexes; szybkie czytanie speed reading; łyżwiarstwo szybkie sport speed skating.2. (= bezzwłoczny) (np. o reakcji) instant, immediate, prompt; ( o decyzji) quick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybki
-
71 szybko
(jechać, iść) fast; (reagować, odpowiadać) quickly* * *adv.1. (= prędko) (jechać, biec, mówić, oddychać) fast, quickly, rapidly; (płynąć, toczyć się) swiftly; za szybko too quickly l. fast l. swiftly, with too much hurry; jak szybko? ( kiedy) how soon?; jak szybko jedziemy? how fast are we going?, what speed are we doing?; szybko schnąca farba quick-dry paint; szybko działający środek quick-acting remedy.2. (= bezzwłocznie) at a short notice, with speed; (odpowiedzieć, zdecydować się, zareagować) promptly, right away, in short l. soon order; szybko odpowiadać be quick to answer; szybko załatwiać ( sprawy) expedite; szybko i sprawnie with dispatch; szybko zapomniany soon forgotten; szybko robić postępy w czymś make good l. quick progress at sth.int.szybko! hurry!, hurry up!, quick!; nie tak szybko! not so fast, easy (does it)!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybko
-
72 szyb|ki
adj. grad. 1. (prędki) [samochód, pociąg, winda] fast; [posiłek, obiad] hurried; [drukarka, faks] high-speed; [puls, ruch, oddech, wzrost] rapid, fast- szybkie czytanie speed-reading- szybki rozwój a mushroom growth- łyżwiarstwo szybkie speed skating- jest szybki w ruchach he’s quick-moving- ten koń jest szybki jak piorun that horse is as quick as lightning- ruszyła szybszym krokiem w stronę domu she set off home at a faster pace- tempo robi się coraz szybsze the pace is getting hotter2. (mający nastąpić niedługo) [odpowiedź, reakcja, koniec] quick- szybki rozwód a quick divorce- życzyć komuś szybkiego powrotu do zdrowia to wish sb a speedy recovery- podjąć szybką decyzję to make a snap decision, to make up one’s mind quickly- mieć szybki refleks to have quick reflexes- będę wdzięczny za szybką odpowiedź I look forward to hearing from you soon- miał szybką, ale spokojną śmierć he had a quick but peaceful death■ szybki Bill fast worker- ale z ciebie szybki Bill, ja jestem dopiero w połowie you’re a fast worker, I’m only halfway through- wolnego, nie bądź taki szybki Bill slow down, don’t go so fastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szyb|ki
-
73 prawie
fast, beinahe\prawie nic fast nichts\prawie wszyscy fast alle [ lub jeder]\prawie zupełnie fast völlig\prawie skończyłem ich bin fast fertig\prawie nie pada es regnet kaumzwycięstwo jest już \prawie pewne der Sieg ist so gut wie sicher -
74 post
-stu, -sty; loc sg - ście; m* * *mifast; ścisły post rel. strict fast; Wielki Post rz.-kat. Lent; zachowywać/złamać post observe/break a fast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > post
-
75 postny
adj* * *a.1. rel. fast, fasting; rz.-kat. Lent; postne dni fast l. fasting days.2. (= bezmięsny) meatless, fast(ing).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > postny
-
76 po|st
m (G postu) 1. Relig. (głodowanie) fast, fasting; (dzień) fast day- przestrzegać postu to observe fasting- złamać post to break one’s fast- w piątek obowiązuje post Friday is a day of fasting (and abstinence)- Wielki Post Lent- w Wielkim Poście during Lent2. przen. (wstrzemięźliwość) fast, fastingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > po|st
-
77 pośpieszn|y
Ⅰ adj. 1. (szybki) [kroki, decyzja, wyjazd] hurried, hasty 2. (poruszający się szybciej) [winda, pociąg] fast 3. (pochopny) [decyzja, sąd, wniosek] hasty Ⅱ m Transp. fast train/bus- pośpieszny wjechał na stację the fast train arrived at the station- pośpieszny do Warszawy miał wypadek na skrzyżowaniu the fast bus to Warsaw had an accident at the crossroadsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośpieszn|y
-
78 bez mała
( książk) beinahe, faston ma \bez mała osiemdziesiąt lat er ist fast achtzig Jahre alt\bez mała się nie pozabijali es fehlte nicht viel, so hätten sie sich fast totgeprügelt, sie hätten sich fast totgeprügelt -
79 pościć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pościć
-
80 prędko
comp -dzej* * *adv.1. (= szybko) quickly, fast, speedily, swiftly; prędko! quick(ly)!; nie biegnij tak prędko don't run so fast; nie tak prędko! not so fast!, hold on!, steady!2. (= zaraz) soon, shortly; uporać się z czymś prędko do sth quickly, do sth in the nick of time; ( z jedzeniem) polish off; czym prędzej coś zrobić rush to do sth; im prędzej, tym lepiej the sooner the better; prędzej czy później sooner or later; prędzej kupiłbym samochód japoński niż koreański I'd rather l. sooner buy a Japanese car than a Korean one; prędzej się zabiję I'll kill myself first.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prędko
См. также в других словарях:
Fast — Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
fast — fast1 [fast, fäst] adj. [ME < OE fæst, akin to Ger fest, firm, stable < IE base * pasto , fixed, secure > Arm hast] 1. not easily moved, freed, or separated; firm, fixed, or stuck [the ship was fast on the rocks] 2. firmly fastened or… … English World dictionary
Fast — Fast, adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Verstande schon vaste bey dem Stryker vorkommt. Sie war fast schön, 1 Mos. 12, 14. Ihre Sünden sind fast schwer, Kap. 18, 20. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fast — als Abkürzung steht für: First Assistance Samaritian Team, ein Auslandshilfe Team des Arbeiter Samariter Bundes e.V. Fast AQM Scalable TCP, ein Protokoll in der Informatik Fast Search and Transfer, eine norwegische Firma für… … Deutsch Wikipedia
FAST — als Abkürzung steht für: Fabbrica Automobili Sport Torino, einen von 1919 bis 1925 bestehenden italienischen Automobilproduzenten FAST (Face, Arms, Speech, Time) einen Test zur Erkennung eines Schlaganfalls First Assistance Samaritian Team, ein… … Deutsch Wikipedia
Fast — Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fast by — Fast Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or … The Collaborative International Dictionary of English
FAST — Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Fast Market London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. fast fast 1 [fɑːst ǁ fæst] adverb … Financial and business terms
FAST — may refer to: * Fasting, abstaining from food * Nacional Fast Clube, a Brazilian football club * A speed racing for dirt horse racetracks * Fast Search Transfer, a Norwegian company focusing on data search technologies * Fast Auroral Snapshot… … Wikipedia
Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast Fast † Catholic … Catholic encyclopedia
Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence from… … The Collaborative International Dictionary of English
