-
21 fast
fast [fɑ:st]rapide ⇒ 1 (a) en avance ⇒ 1 (b), 2 (b) solide ⇒ 1 (c) bon teint ⇒ 1 (d) libertin ⇒ 1 (e) vite ⇒ 2 (a) solidement ⇒ 2 (c) jeûne ⇒ 3 jeûner ⇒ 4∎ a fast film une pellicule rapide;∎ she's a fast runner elle court vite;∎ a fast time (in race etc) un bon temps, un bon chrono;∎ at a fast pace d'un pas vif ou rapide;∎ in fast motion en accéléré;∎ a grass court is faster than a hard one (in tennis) le jeu est plus rapide sur gazon que sur un court en dur;∎ he's a fast worker il va vite en besogne; figurative il ne perd pas de temps;∎ he's on the fast track (to the top) il gravit les échelons rapidement;∎ they see independence as the fast track to democracy ils considèrent que l'indépendance les mènera rapidement à la démocratie;∎ there's no fast track to success dans la vie, on ne réussit du jour au lendemain;∎ familiar to pull a fast one on sb jouer un mauvais tour à qn∎ my watch is or familiar I'm (three minutes) fast ma montre avance (de trois minutes)(c) (secure → knot, rope) solide; (→ door, window, lid) bien fermé; (→ grip) ferme, solide; (→ friend) sûr, fidèle;∎ to make a boat fast amarrer un bateau∎ the colour is not fast la couleur déteint ou s'en va∎ fast living vie f dissolue ou de dissipation;∎ familiar he's in with a fast set il fréquente une bande de viveurs ou de fêtards2 adverb∎ how fast is the car going? à quelle vitesse roule la voiture?;∎ he needs help fast il lui faut de l'aide de toute urgence;∎ she ran off as fast as her legs would carry her elle s'est sauvée à toutes jambes, elle a pris ses jambes à son cou;∎ the insults came fast and furious les insultes volaient ou pleuvaient dru;∎ as fast as I ate he gave me more il me resservait à mesure que je mangeais;∎ he'll do it fast enough if you pay well il ne se fera pas prier si vous payez bien;∎ not so fast! doucement!, pas si vite!;∎ not so fast, I haven't finished une minute, je n'ai pas fini(b) (ahead of correct time) en avance;∎ my watch is running fast ma montre avance(c) (securely) ferme, solidement;∎ shut fast bien fermé;∎ to hold fast (on) to sth tenir fermement qch;∎ figurative they held fast despite the threats ils ont tenu bon malgré les menaces;∎ figurative to play fast and loose (with sb) jouer double jeu (avec qn);∎ to play fast and loose with sb's emotions se jouer des émotions de qn;∎ to play fast and loose with the statistics truquer ou falsifier les statistiques∎ to be fast asleep dormir à poings fermés ou profondément∎ fast by the school qui jouxte l'école, attenant à l'école3 nounjeûne m;∎ to break one's fast rompre le jeûne;∎ Religion a fast day un jour maigre ou de jeûne►► fast bowler (in cricket) lanceur m rapide;fast break (in basketball) contre-attaque f;Nuclear fast breeder reactor surrégénérateur m, surgénérateur m;fast food fast-food m, prêt-à-manger m;∎ figurative to live life in the fast lane vivre à cent à l'heure;familiar fast talk baratin m;British fast train rapide m -
22 fast
adj (#ly [adv]) 1. čvrst, jak, tvrd, nepomičan, čvrsto privezan, pričvršćen; stalan, trajan, koji ne blijedi 2. brz 3. lakouman, lake ruke, slobodan, emancipiran 4. otporan; postojan, vjeran / [US] # buck = lako zarađen novac; # colour (dye) = stalna trajna boja; a # friend = pouzdan prijatelj; # person = lakouman čovjek; # train = brzi vlak; # tennis court = tvrdo tenisko igralište; to make door # = zaključati, zabraviti vrata; the watch is # = sat ide naprijed; to take # hold of = čvrsto uhvatiti; # with gout = prikovan uz krevet zbog kostobolje; a # set = veselo društvo (koje banči); to lead a # life = živjeti raskalašenim životom; [mar] # patrol boat = torpedni čamac; [tech] # running = brzohodni* * *
brz
brzi
brzih
brzo
brzog
Ävrst
Ävrsto
gladovati
hitar
jak
nagao
osjetljiv
post
postiti
strm -
23 fast idle speed
English-Russian big polytechnic dictionary > fast idle speed
-
24 fast dump pipe
трубопровод быстрого опорожнения; аварийная сливная линия; линия аварийного слива; спускная линия; сливная трубкаruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > fast dump pipe
-
25 fast startup
"A method of starting the computer that speeds boot time by ending the user session and hibernating the computer, rather than shutting down all running services." -
26 Grinning, Ducking, and Running FAST
Chat: GD&RFУниверсальный русско-английский словарь > Grinning, Ducking, and Running FAST
-
27 Grinning, Ducking, and Running VERY VERY FAST
Chat: GD&RVVFУниверсальный русско-английский словарь > Grinning, Ducking, and Running VERY VERY FAST
-
28 grinning ducking and running very very fast
"מחייך, מתכופף ונמלט מהר מאוד מאוד" (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) "דואמ דואמ רהמ טלמנו ףפוכתמ,ךייחמ"◄English-Hebrew dictionary > grinning ducking and running very very fast
-
29 GSRVVF (grinning ducking and running very very fast)
"מחייך, מתכופף ונמלט מהר מאוד מאוד" (קיצור באינטרנט)English-Hebrew dictionary > GSRVVF (grinning ducking and running very very fast)
-
30 years are running by fast
gadi ātri paiet -
31 быстроходный
-
32 быстроходный
-
33 de curso rápido
• fast-flowing• fast-running -
34 nopeakäyntinen
• fast-running• fast-moving• high-speed -
35 snellopend
• fast• fast-running• high-speed -
36 yelmoya
fast running camel -
37 veloz
• fast-running• fleet• fleet of foot• flightless• flimsily• quick• speedy• wing-footed -
38 sneldraaiend
• fast-running• high-speed -
39 быстроходный
1) General subject: fast, high velocity, rakish, rapid (о средстве сообщения), spanking, swift sailing, swift-sailing (о судне)2) Naval: fast-sailing, fast-steaming, greyhound, quick-running, speedy, swift-going, fast moving3) Railway term: racing4) Automobile industry: fast-speed5) Mining: fast-running6) Special term: high-speed7) Drilling: high speed8) Polymers: highspeed9) Automation: high frequency -
40 ταχυδρόμον
ταχυδρόμοςfast-running: masc /fem acc sgταχυδρόμοςfast-running: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
fast — [[t]fɑ͟ːst, fæ̱st[/t]] ♦♦ faster, fastest, fasts, fasting, fasted 1) ADJ GRADED Fast means happening, moving, or doing something at great speed. You also use fast in questions or statements about speed. ...fast cars with flashing lights and… … English dictionary
Fast Food Nation (film) — Fast Food Nation Theatrical release poster Directed by Richard Linklater Produced by … Wikipedia
Running Mates (Family Guy) — Running Mates Family Guy episode Peter vs. Lois in the election. Episode no. Season … Wikipedia
Running Wild (Film) — Running Wild ist ein Dokumentarfilm von Egon Humer aus dem Jahr 1992. Filmdaten Deutscher Titel Running Wild Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Fast Forward Weekly — (FFWD) is a news and entertainment weekly which provides news, alternative viewpoints, entertainment information, review articles and specialized advertising. It is distributed throughout Calgary, Banff and Canmore. It is owned by Great West… … Wikipedia
Running Gag — Ein Running Gag (engl. für „Dauerwitz“) ist ein Stilmittel der Komik und des Humors. Ein Witz oder eine Anspielung wird mehrmals wiederholt, oft jedoch in abgewandelter Form. Dadurch entsteht eine angespannte Vorfreude, die in einer dann doch… … Deutsch Wikipedia
Running Powerslam — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Wrestling Portals eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Wrestling auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Running Time — Filmdaten Deutscher Titel Running Time Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Running on Empty (1982 film) — Infobox Film name = Running On Empty imdb id = 0084616 writer = Barry Tomblin starring = Terry Serio, Deborah Conway, Max Cullen director = John Clark producer = distributor = released = 1982 runtime = 83 min. language = English music = awards =… … Wikipedia
Running — Runner redirects here. For other uses, see Runner (disambiguation). This article is about the type of locomotion in humans. For running in horses, see Horse gait. For locomotion in dogs, see Gait (dog). For general locomotion, see Gait. For other … Wikipedia
Running back — A running back (RB) is the position of a player on an American or Canadian football team who usually lines up in the offensive backfield. The primary roles of a running back are to receive handoffs from the quarterback for a rushing play, to… … Wikipedia