-
101 цветостойкий
-
102 sabit
",-ti 1. fixed, stationary; stable; invariable, constant. 2. fast (color, dye), (color) that won´t fade or rub off; indelible (ink, stain, pencil). 3. fixed (stare). 4. proven, established. - balon mil. captive balloon. - fikir fixed idea, idée fixe. - fiyat fixed price. - gelir fixed income. - yıldız fixed star." -
103 светопрочный краситель
1) Engineering: fast color, light restraining dye, light-restraining dye, lightfast dye2) Advertising: light-fast dyeУниверсальный русско-английский словарь > светопрочный краситель
-
104 светостойкий краситель
1) Silicates: fast color2) Electrochemistry: light-fast dyeУниверсальный русско-английский словарь > светостойкий краситель
-
105 salt
1. соль; 2. солёный; 3. солить @salt-and-pepper грубое сукно, твид (из двухниточной кручёной пряжи белого и чёрного цвета) @salt of soda кальцинированная сода, углекислый натрий, Na2CO3 @salt of tin оловянная соль, SnCl2 (протрава) @amino complex salt фирм. "амино-комплексная соль" (смесь натриевых солей аминокислот, применяющаяся в качестве вспомогательного средства при крашении) @aniline salt анилиновая соль, хлористоводородный анилин, C6H5NH2*HCl @azofix salt фирм. соль "азофикс" (стабилизированная диазониевая соль ароматических аминов, применяющаяся в смеси с азосоставляющими) @brentamine fast salt фирм. "бренамин прочная соль" (группа стабилизированных диазониевый солей ароматических аминов, применяющаяся в смеси с брентолами) @epsom salt эпсомит, эпсомская соль (кристаллический сульфат магния, применяющийся для стабилизации перекисной отбеливающей ванны) @fast color salt стабильная цветная диазониевая соль @Glauber's salt глауберова соль, сернокислый натрий, сульфат натрия, Na2S04*10Н2О @mordant salt протравная соль (основный ацетат алюминия) @nylon salt найлоновая соль (гексаметилендиаммонийадипат) @preparing salt отделочная соль (станнат натрия, применяющийся в качестве протравы для крашения и препарата для огнестойкой отделки) @resist salt соль-резерв (органическое нитросоединение, применяющееся для предохранения ткани от обесцвечивания в процессе мойки) @silver salt серебряная соль (антрахинон-бета-сульфонат натрия, применяющийся для обесцвечивания окрашенного волокна и ткани) @solution salt солюционная или растворяющая соль (для растворения лейкокубовых красителей) @suint salt соль шёрстного пота @ -
106 salt
1. соль; 2. солёный; 3. солить @salt-and-pepper грубое сукно, твид (из двухниточной кручёной пряжи белого и чёрного цвета) @salt of soda кальцинированная сода, углекислый натрий, Na2CO3 @salt of tin оловянная соль, SnCl2 (протрава) @amino complex salt фирм. "амино-комплексная соль" (смесь натриевых солей аминокислот, применяющаяся в качестве вспомогательного средства при крашении) @aniline salt анилиновая соль, хлористоводородный анилин, C6H5NH2*HCl @azofix salt фирм. соль "азофикс" (стабилизированная диазониевая соль ароматических аминов, применяющаяся в смеси с азосоставляющими) @brentamine fast salt фирм. "бренамин прочная соль" (группа стабилизированных диазониевый солей ароматических аминов, применяющаяся в смеси с брентолами) @epsom salt эпсомит, эпсомская соль (кристаллический сульфат магния, применяющийся для стабилизации перекисной отбеливающей ванны) @fast color salt стабильная цветная диазониевая соль @Glauber's salt глауберова соль, сернокислый натрий, сульфат натрия, Na2S04*10Н2О @mordant salt протравная соль (основный ацетат алюминия) @nylon salt найлоновая соль (гексаметилендиаммонийадипат) @preparing salt отделочная соль (станнат натрия, применяющийся в качестве протравы для крашения и препарата для огнестойкой отделки) @resist salt соль-резерв (органическое нитросоединение, применяющееся для предохранения ткани от обесцвечивания в процессе мойки) @silver salt серебряная соль (антрахинон-бета-сульфонат натрия, применяющийся для обесцвечивания окрашенного волокна и ткани) @solution salt солюционная или растворяющая соль (для растворения лейкокубовых красителей) @suint salt соль шёрстного пота @ -
107 crock
̈ɪkrɔk I
1. сущ.
1) глиняный кувшин, горшок Her only furniture an earthen crock or two. ≈ И из всей мебели только пара глиняных горшков. Syn: jar, pot
2) железный котел, котелок
3) глиняный черепок, осколок Syn: potsherd ∙ crockman
2. сущ. упрятывать так, что сам забываешь, куда положил II
1. сущ.
1) старая овца;
овца, более не ягнящаяся (также в варианте crock ewe)
2) старая, ни на что не годная лошадь, кляча I was riding a broken-kneed old crock. ≈ Я ехал на кляче с побитыми суставами.
3) а) сл. поносное слово со значением "старый, ничего не могущий человек": кляча, хиляк;
старый дурак You are getting a bit of a crock. ≈ Стареешь, брат, все из рук валится. Shall we be a race of clever crocks, or be robust imbeciles? ≈ Так кем же мы будем, умными слабаками или накачанными дураками? б) ипохондрик
4) сл. развалюха, тарантас, "пылесос" (о транспортном средстве) But if those cruisers are crocks, why does the Admiral let 'em out of Weymouth at all? ≈ Но если все эти крейсера просто старые корыта, почему адмирал вообще разрешил им выйти из Веймута?
2. гл.;
обыкн. crock up
1) а) разг. вымотаться( о человеке) ;
выпить из кого-л. все соки, заставить работать до упаду б) сдавать, дряхлеть, стареть I think the director is crocking up, he's had a lot of worries this year. ≈ Мне кажется, наш директор сдал, у него было столько забот в прошлом году. This latest heart attack has really crocked him up. ≈ Последний инфаркт плохо сказался на его здоровье. My broken leg prevents me from leaving the house. I'm really crocked up. ≈ У меня сломана нога, я не могу выходить из дому. Что-то я совсем расклеился. Syn: break down
4), break up
8), crack up
3)
2) получать травму, травмировать, повреждать I had crocked my knee at hockey. ≈ Я повредил колено, играя в хоккей. III
1. сущ. грязь, копоть You have a crock on your nose ≈ У тебя нос грязный. Syn: smut, soot, dirt
2. сущ. диал.
1) пачкать сажей или копотью, загрязнять Without blacking and crocking myself. ≈ Чтобы не запачкаться. Syn: soil, defile
2) линять;
окрашивать другие поверхности при прикосновении (о краске, цвете) The clear colours do not crock easily, and the little that does come off is hardly noticeable. ≈ Чистые краски обычно хорошо держатся, а то немногое, что отходит, незаметно. This black is perfectly fast color and will not crock. ≈ Эта черная краска очень хорошо держится, совсем не красится. Syn: stain глиняный кувшин или горшок глиняный черепок (диалектизм) кастрюля преим. (шотландское) старая лошадь, кляча старая овца (разговорное) калека;
развалина( разговорное) драндулет, "старая галоша";
старый корабль, древний велосипед и т. п.( разговорное) выматывать( силы) ;
разрушать;
делать неспособным, непригодтым для работы - this attack of malaria *ed mе up этот приступ малярии измотал меня лишаться сил - he's *ing up он теряет силы заездить нестойкая, линяющая краска (диалектизм) сажа, копоть (сленг) враки;
очковтирательство - that's а *! будет врать-то! crock разг. вымотать силы (у человека) ~ разг. вымотаться (о человеке) ~ глиняный кувшин или горшок ~ глиняный черепок ~ вчт. громоздкая конструкция ~ (обыкн. ~ up) заездить (лошадь) ~ кляча (тж. перен.) ~ вчт. монстр ~ вчт. нежная программа -
108 грубая коррекция цветов
Information technology: fast color correctionУниверсальный русско-английский словарь > грубая коррекция цветов
-
109 нелиняющий цвет
Engineering: fast color -
110 стойкий цвет
Chromatography: fast color -
111 Echtfarbbase
f < obfl> ■ fast color base -
112 Echtfärbesalz
n <obfl.textil> ■ fast color salt -
113 нелинючий
unfading, wash, washable -
114 dayanıklı renk
n. fast color -
115 solmaz renk
n. fast color -
116 прочная краска
цвет волос; краска для волос — hair color
-
117 цветоустойчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветоустойчивый
-
118 цветоустойчивый
-
119 fastness
mountain \fastness Bergfeste f -
120 цветоустойчивый
См. также в других словарях:
fast color — šviesai atsparus dažiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesoje neblunkantis ar mažai blunkantis dažiklis. atitikmenys: angl. fast color; fast colour rus. светопрочный краситель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fast color — durable paint or color, lasting paint or color … English contemporary dictionary
fast color salt — noun Usage: often capitalized F&C, sometimes capitalized S : an azoic diazo component see dye table I (under Azoic Diazo) … Useful english dictionary
Color Layout Descriptor — (CLD) is designed to capture the spatial distribution of color in an image. The feature extraction process consists of two parts; grid based representative color selection and Discrete Cosine Transform with quantization. Color is the most basic… … Wikipedia
fast — fast1 /fast, fahst/, adj., faster, fastest, adv., faster, fastest, n. adj. 1. moving or able to move, operate, function, or take effect quickly; quick; swift; rapid: a fast horse; a fast pain reliever; a fast thinker. 2. done in comparatively… … Universalium
fast — I [[t]fæst, fɑst[/t]] adj. and adv. er, est, n. 1) moving or able to move, operate, function, or take effect quickly; quick; swift; rapid: a fast horse; a fast typist[/ex] 2) done in or taking comparatively little time: a fast race; fast… … From formal English to slang
fast — I 1. adjective 1) a fast pace Syn: speedy, quick, swift, rapid; fast moving, fast paced, high speed, turbo, sporty; accelerated, express, blistering, breakneck, pell mell; hasty, hurried; informal nippy … Thesaurus of popular words
fast colour — šviesai atsparus dažiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesoje neblunkantis ar mažai blunkantis dažiklis. atitikmenys: angl. fast color; fast colour rus. светопрочный краситель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fast red base — noun Usage: often capitalized F&R, sometimes capitalized B : any of several bases used as such or in the form of fast color salts in producing azoic dyes see dye table I (under Azoic Diazo) … Useful english dictionary
fast salt — noun Usage: often capitalized F & sometimes capitalized S : fast color salt … Useful english dictionary
Color motion picture film — refers both to unexposed color photographic film in a format suitable for use in a motion picture camera, and to finished motion picture film, ready for use in a projector, which bears images in color. Contents 1 Overview 2 Tinting and hand… … Wikipedia