-
1 fascino
fascino s.m. 1. charme: una donna ricca di fascino une femme pleine de charme; avere fascino avoir du charme; esercitare un certo fascino su qcu. charmer qqn, séduire qqn; subire il fascino di qcu. être sous le charme de qqn; un luogo pieno di fascino un lieu plein de charme. 2. ( fig) ( allettamento) charme, attrait: il fascino dell'avventura le charme de l'aventure; il fascino del proibito l'attrait de l'interdit. 3. ( lett) (malia, stregoneria) charme. -
2 fascino
fascinofascino ['fa∫∫ino]sostantivo Maskulin1 (attrattiva) Charme Maskulin, Zauber Maskulin2 (allettamento) Reiz Maskulin, Faszination FemininDizionario italiano-tedesco > fascino
3 fascino
4 fascino
5 fascino
(s.) charm6 fascino
7 fascino
m fascination, charm* * *fascino s.m.1 ( seduzione) glamour; fascination, charm: fu preso dal fascino di lei, he came (o fell) under her spell; il fascino di una città, the fascination (o charm) of a city; un fascino irresistibile, irresistible charm; una donna ricca di fascino, a woman of great charm (o a very fascinating woman); subire il fascino di qlcu., to come (o fall) under s.o.'s spell; avere fascino, to be fascinating (o glamorous)* * *['faʃʃino]sostantivo maschile charm, appeal, allure(ment), glamour, glamor AEuna donna di grande fascino — a woman of great charm, a very charming o fascinating woman
cedere al fascino di qcn. — to come under the spell of sb
* * *fascino/'fa∫∫ino/sostantivo m.charm, appeal, allure(ment), glamour, glamor AE; una donna di grande fascino a woman of great charm, a very charming o fascinating woman; cedere al fascino di qcn. to come under the spell of sb.8 fascino
m.обаяние (n.), очарование (n.)pieno di fascino — обаятельный (agg.)
9 fascino sm
['faʃʃino]charm, fascinationavere fascino — (persona) to be fascinating
10 fascino
sm ['faʃʃino]charm, fascinationavere fascino — (persona) to be fascinating
11 fàscino
m чар, обаяние: persona di grande fàscino човек с голямо обаяние.12 fascino
13 fascino
физ. очарование, шарм14 fascino
15 fascino
charm, fascination, magic16 cedere al fascino di qcn.
17 una donna di grande fascino
18 essere sensibile al fascino di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > essere sensibile al fascino di qcn.
19 il fascino del proibito
20 обаяние
с.fascino m, charme m фр., attrattiva f ( притягательная сила); incanto m ( очарование)находиться перед обаянием В чего-л. — subire il fascino di qd, qc; restare / essere affascinato (da qd, qc)См. также в других словарях:
fascino — / faʃino/ s.m. [dal lat. fascĭnum maleficio; amuleto ]. 1. (lett.) [influenza malefica] ▶◀ fattura, incantesimo, maleficio, malia, sortilegio, stregoneria. 2. [potere di attrazione: una donna di grande f. ] ▶◀ attrattiva, charme, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
fascino — fà·sci·no s.m. 1. BU lett., influsso malefico, malia Sinonimi: fattura, incantesimo, magia, maleficio, malia, sortilegio, stregoneria. 2. AU potere di seduzione, attrattiva: un uomo pieno di fascino, esercitare fascino su qcn., subire il fascino… … Dizionario italiano
fascino — {{hw}}{{fascino}}{{/hw}}s. m. Capacità di attrarre fortemente: il fascino della bellezza, dell eloquenza; SIN. Attrattiva. ETIMOLOGIA: dal lat. fascinum ‘incantesimo’, forse nato dalla sovrapposizione di fascis ‘fascio’ al greco báskanos… … Enciclopedia di italiano
Fascino Antico B&B — (Альберобелло,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Maranna, Zona B Strada … Каталог отелей
fascino — pl.m. fascini … Dizionario dei sinonimi e contrari
fascino — s. m. attrattiva, charme (fr.), glamour (ingl.), magnetismo, appeal (ingl.), incanto, suggestione, malia, seduzione, richiamo, attrazione, incantamento, magia, carisma □ lusinga, allettamento □ prestigio CONTR. repulsione, ripugnanza, disgusto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Fascino Di Roma — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Firenze 25 , Вокзал Термини, 00184 Рим … Каталог отелей
Studio Fascino Di Pistoia — (Pontepetri,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 51100 Ponte … Каталог отелей
Dhany — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
fascinare — 1fa·sci·nà·re v.tr. (io fàscino) BU lett., affascinare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1511. ETIMO: dal lat. fascĭnāre, v. anche fascino. 2fa·sci·nà·re v.intr. (io fascìno; avere) TS agr. raccogliere in fascine sterpi, ramoscelli e sim. {{line}}… … Dizionario italiano
incanto — 1in·càn·to s.m. CO 1. incantesimo, magia: fare, compiere un incanto Sinonimi: magia, malia, sortilegio, stregoneria. 2. fig., fascino, forza di seduzione: l incanto di una voce, di uno sguardo, di un sorriso | suggestione derivante da un… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский