-
1 hraðfarta
a. indecl. = hraðfœrr. -
2 far|t
m sgt (G fartu a. farta, A fart a. farta) pot. luck; (szczęśliwy traf) fluke pot.- nie miałem farta I was out of luck a. unlucky- przy odrobinie fartu nikt nie zauważy with a bit of luck no one will notice- to nie kwestia braku fartu, tylko słabego charakteru it’s not a matter of bad luck but of weakness of character- to był fart, że się spotkaliśmy it was just a fluke that we metThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > far|t
-
3 farcio
farcĭo, farsi, fartum, sometimes farctum (post-class. form farsum, Petr. 69; Apic. 4, 2; 8, 8;I.and farcītum,
Cassiod. Inst. Div. Litt. 22), 4, v. a. [Gr. phrak-, phrassô, to shut in; cf. Lat. frequens; Germ. Berg, Burg], to stuff, cram, fill full (class.).Lit.A.In gen.:B.pulvinus perlucidus Melitensi rosa fartus,
Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27:medios parietes farcire fractis caementis,
Plin. 36, 22, 51, § 172:intestinum,
Apic. 2, 3:mustelae ventriculus coriandro fartus,
Plin. 29, 4, 16, § 60: Jovis satelles jecore opimo farta et satiata, etc., Cic. Poët. Tusc. 2, 10, 24; cf.:edaces et se ultra quam capiunt farcientes,
Sen. Ep. 108.—In partic., to fatten an animal, = saginare:II.gallinas et anseres sic farcito,
Cato, R. R. 89; Varr. R. R. 3, 9 fin.; Col. 8, 7, 4.—Transf. (rare; not in Cic.).A.In gen., to fill, cram with any thing:B.fartum totum theatrum,
filled, App. Flor. p. 353, 37:infinitis vectigalibus (rex) erat fartus,
Vitr. 2, 8 med.; Cat. 28, 12.—To stuff or cram into:in os farciri pannos imperavit,
Sen. Ira, 3, 19:totum lignum in gulam,
id. Ep. 70 med.:ischaemon in nares,
Plin. 25, 8, 45, § 83:hinc farta premitur angulo Ceres omni,
i. e. copious, abundant, Mart. 3, 58, 6.—Hence, fartum ( farctum), i, n., stuffing, filling, inside:intestina et fartum eorum, cum id animal nullo cibo vivat, etc.,
Plin. 28, 8, 29, § 117; Col. 5, 10, 11; id. Arb. 21, 2 (for which:pulpa fici,
Pall. 4, 10):viaticum,
a filling for the journey, Plaut. Trin. 5, 2, 45, acc. to Ritschl.—Comically:fartum vestis, i. q. corpus,
Plaut. Most. 1, 3, 13 (but in Plaut. Mil. 1, 1, 8, read stragem, v. Ritschl ad h. l.). -
4 farctum
farcĭo, farsi, fartum, sometimes farctum (post-class. form farsum, Petr. 69; Apic. 4, 2; 8, 8;I.and farcītum,
Cassiod. Inst. Div. Litt. 22), 4, v. a. [Gr. phrak-, phrassô, to shut in; cf. Lat. frequens; Germ. Berg, Burg], to stuff, cram, fill full (class.).Lit.A.In gen.:B.pulvinus perlucidus Melitensi rosa fartus,
Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27:medios parietes farcire fractis caementis,
Plin. 36, 22, 51, § 172:intestinum,
Apic. 2, 3:mustelae ventriculus coriandro fartus,
Plin. 29, 4, 16, § 60: Jovis satelles jecore opimo farta et satiata, etc., Cic. Poët. Tusc. 2, 10, 24; cf.:edaces et se ultra quam capiunt farcientes,
Sen. Ep. 108.—In partic., to fatten an animal, = saginare:II.gallinas et anseres sic farcito,
Cato, R. R. 89; Varr. R. R. 3, 9 fin.; Col. 8, 7, 4.—Transf. (rare; not in Cic.).A.In gen., to fill, cram with any thing:B.fartum totum theatrum,
filled, App. Flor. p. 353, 37:infinitis vectigalibus (rex) erat fartus,
Vitr. 2, 8 med.; Cat. 28, 12.—To stuff or cram into:in os farciri pannos imperavit,
Sen. Ira, 3, 19:totum lignum in gulam,
id. Ep. 70 med.:ischaemon in nares,
Plin. 25, 8, 45, § 83:hinc farta premitur angulo Ceres omni,
i. e. copious, abundant, Mart. 3, 58, 6.—Hence, fartum ( farctum), i, n., stuffing, filling, inside:intestina et fartum eorum, cum id animal nullo cibo vivat, etc.,
Plin. 28, 8, 29, § 117; Col. 5, 10, 11; id. Arb. 21, 2 (for which:pulpa fici,
Pall. 4, 10):viaticum,
a filling for the journey, Plaut. Trin. 5, 2, 45, acc. to Ritschl.—Comically:fartum vestis, i. q. corpus,
Plaut. Most. 1, 3, 13 (but in Plaut. Mil. 1, 1, 8, read stragem, v. Ritschl ad h. l.).
См. также в других словарях:
Farta — is one of the 105 woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Debub Gondar Zone, Farta is bordered on the south by Este, on the west by Fogera, on the north by Ebenat, and on the east by Lay Gayint. Towns and cities in Farta include… … Wikipedia
farta — fartá vb., ind. prez. 1 sg. fartéz, 3 sg. şi pl. farteáză Trimis de siveco, 06.09.2006. Sursa: Dicţionar ortografic FARTÁ vb. I. tr. A unge schiurile cu fart. [< fr. farter] … Dicționar Român
farta — s. f. Usado na locução à farta, com abundância ou fartura … Dicionário da Língua Portuguesa
fârtă — s. f. (menţionat în categoria literelor alfabetului chirilic; pl. fârte) Trimis de gall, 08.02.2008. Sursa: DMLR … Dicționar Român
fârţă — fârţă, fârţe, s.f. (reg.) copil neastâmpărat. 2. femeie plimbăreaţă, teleleică, fâţă, fleoarţă. Trimis de blaurb, 08.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
farta-velhaco — s. m. 1. Espécie de ameixa. 2. coisa de farta velhaco: coisa grosseira mas abundante … Dicionário da Língua Portuguesa
farta-rapazes — s. m. 2 núm. Variedade de feijão branco e grande; feijoca … Dicionário da Língua Portuguesa
Farta (woreda) — 12°00′N 38°00′E / 12, 38 Farta est un des 105 woredas de la région Amhara … Wikipédia en Français
farta furta — is. Fart furt Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller fartası furtası olmamak farta furta etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
farta furta etmek — fart furt etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bahía Farta — Saltar a navegación, búsqueda Bahía Farta , en idioma portugués Baía Farta, es un municipio de la provincia de Benguela, en Angola.[1] Geografía El término tiene una extensión superficial de de 6,744 km² y una población de 109,985 habitantes.[2]… … Wikipedia Español
