-
1 Farmer
m.1 Farmer, Fannie Merritt Farmer.2 Farmer, James Leonard Farmer. -
2 Fannie Farmer
m.Fannie Farmer, Fannie Merritt Farmer. -
3 estanciero
• farmer -
4 campesino
• farmer• peasant• rural• rustic -
5 cortijero
• farmer• foreman -
6 granjero
• farmer• granduncle• grangrene -
7 sembrador
• farmer• planter• seeder• sower• sowing machine -
8 agricultor
adj.agricultural, farming, tiller.m.farmer, farm worker, cropper, grower.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 farmer* * *(f. - agricultora)noun* * *agricultor, -a1.ADJ agricultural, farming antes de s2.SM / F farmer* * *- tora masculino, femenino farmer* * *= farmer, grower, market gardener, agrarian, husbandman [husbandmen, -pl.], agricultural labourer.Ex. State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.Ex. The scheme's aim is to assist the primary producer (e.g. farmer, grower, fisherman) by improving the processing and marketing of agricultural products = El objetivo de este proyecto es ayudar al productor primario (por ej., el granjero, el agricultor y el pescador) mejorando el proceso y la comercialización de los productos agrícolas.Ex. He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex. The new hip agrarians, who are attempting to make their living from the land as did the early settlers, must rely on the printed word to bridge the gap between themselves and their ancestors.Ex. Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.----* familia de agricultores = farming family.* pequeño agricultor = smallholder.* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).* * *- tora masculino, femenino farmer* * *= farmer, grower, market gardener, agrarian, husbandman [husbandmen, -pl.], agricultural labourer.Ex: State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.
Ex: The scheme's aim is to assist the primary producer (e.g. farmer, grower, fisherman) by improving the processing and marketing of agricultural products = El objetivo de este proyecto es ayudar al productor primario (por ej., el granjero, el agricultor y el pescador) mejorando el proceso y la comercialización de los productos agrícolas.Ex: He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex: The new hip agrarians, who are attempting to make their living from the land as did the early settlers, must rely on the printed word to bridge the gap between themselves and their ancestors.Ex: Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.* familia de agricultores = farming family.* pequeño agricultor = smallholder.* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).* * *masculine, femininefarmer* * *
agricultor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
farmer
agricultor,-ora sustantivo masculino y femenino farmer
' agricultor' also found in these entries:
Spanish:
agricultora
- algodonero
English:
farmer
* * *agricultor, -ora nm,ffarmer* * *m, agricultora f farmer* * *agricultor, - tora n: farmer, grower* * *agricultor n farmer -
9 granjero
m.farmer, granger.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 farmer* * *(f. - granjera)noun* * *granjero, -aSM / F farmer* * *- ra masculino, femenino farmer* * *= farmer.Ex. State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.* * *- ra masculino, femenino farmer* * *= farmer.Ex: State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.
* * *granjero -ramasculine, femininefarmer* * *
granjero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
farmer
granjero,-a sustantivo masculino y femenino farmer
' granjero' also found in these entries:
Spanish:
granjera
English:
farmer
* * *granjero, -a nm,ffarmer* * *m, granjera f farmer* * *granjero, -ra n: farmer* * *granjero n farmer -
10 colono
f. & m.colonist, colon, planter, settler.m.settler, colonist.* * *1 (habitante) colonist, settler2 AGRICULTURA tenant farmer* * *(f. - colona)noun1) colonizer, settler* * *colono, -aSM / F1) [de país, territorio] colonist; (=nativo de una colonia) colonial2) (Agr) tenant farmer3) Caribe [de azúcar] sugar planter4) And ( Hist) (=indio) Indian bound to an estate* * *1) ( inmigrante) colonist2) (Agr) ( en tierras baldías) settler; ( en tierras arrendadas) tenant farmer* * *= colonist, homesteader, settler.Ex. Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.Ex. In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.* * *1) ( inmigrante) colonist2) (Agr) ( en tierras baldías) settler; ( en tierras arrendadas) tenant farmer* * *= colonist, homesteader, settler.Ex: Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.
Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.Ex: In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.* * *A (inmigrante) colonist* * *
colono sustantivo masculino
( en tierras arrendadas) tenant farmer
colono sustantivo masculino settler
' colono' also found in these entries:
Spanish:
establecer
English:
colonist
- settler
* * *colono nm1. [colonizador] settler, colonist2. [agricultor] tenant farmer* * *m, colona f1 colonist2 AGR tenant farmer* * *colono, -na n1) : settler, colonist2) : tenant farmer -
11 labrador
m.1 Labrador retriever, Labrador.2 Labrador retriever.3 farm laborer, farmer, peasant, plowman.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 farmer* * *(f. - labradora)nounpeasant, farmer* * *SM (Geog) Labrador* * ** * *= Labrador retriever, farm labourer, farm worker.Ex. The final necropsy diagnoses were compared among 1,206 golden retrievers, boxers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and rottweilers.Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.----* perro labrador = Labrador retriever.* * ** * *= Labrador retriever, farm labourer, farm worker.Ex: The final necropsy diagnoses were compared among 1,206 golden retrievers, boxers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and rottweilers.
Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* perro labrador = Labrador retriever.* * *masculine, feminineA ( Agr)1 (propietario) farmer2 (trabajador) farmworker, farmhandB (perro) labrador* * *
labrador
( trabajador) farmworker
labrador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (dueño de sus tierras) farmer
2 (asalariado) farm worker
' labrador' also found in these entries:
Spanish:
labradora
English:
labourer
- labrador
- plow
* * *Labrador nLabrador* * *m, labradora f farm worker* * *: farmer* * *labrador n1. (granjero) farmer2. (empleado) farm worker -
12 avicultor
m.poultry keeper, poultry breeder, chicken farmer, poultry farmer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 poultry keeper, poultry farmer* * *avicultor, -aSM / F poultry farmer* * *- tora masculino, femenino poultry farmer* * *- tora masculino, femenino poultry farmer* * *masculine, femininepoultry farmer* * *avicultor, -ora nm,fpoultry breeder, poultry farmer* * *m, avicultora f poultry farmer* * *: poultry farmer -
13 chacarero
m.small farmer.* * *chacarero, -a1.chacarera2.SM Chile(tb: sandwich chacarero) sandwich3.ADJ LAm small farm antes de s* * ** * ** * *chacarero -ramasculine, feminine* * *
chacarero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (CS, Per) farmer (who works a chacra)
' chacarero' also found in these entries:
English:
farmer
* * *chacarero, -a nm,fAndes, RP farmer* * *m, chacarera f Rpl, Chismallholder, farmer -
14 hortelano
m.1 vegetable gardener, gardener, kitchen gardener.2 bunting.3 truck farmer, market gardener.* * *► adjetivo1 market-gardening, US truck-farming► nombre masculino,nombre femenino1 market gardener, US truck farmer\como el perro del hortelano figurado dog in the manger* * *hortelano, -aSMF1) (=jardinero) gardener2) (Com) market gardener, truck farmer (EEUU)* * *- na masculino, femenino truck farmer (AmE), market gardener (BrE)* * *----* como el perro del hortelano que ni come ni deja comer = a dog in the manger.* * *- na masculino, femenino truck farmer (AmE), market gardener (BrE)* * ** como el perro del hortelano que ni come ni deja comer = a dog in the manger.* * *hortelano -namasculine, feminine* * *
hortelano◊ -na sustantivo masculino, femenino
truck farmer (AmE), market gardener (BrE)
hortelano,-a
I adjetivo orchard
II sustantivo masculino truckfarmer, keeper of an orchard
' hortelano' also found in these entries:
Spanish:
hortelana
English:
dog
- manger
* * *hortelano, -a nm,fBr market gardener, US truck farmer* * *m, hortelana f truck farmer, Brmarket gardener -
15 estanciero
m.farmer.* * *estanciero, -aSM / F LAm farmer, rancher* * ** * ** * *estanciero -ramasculine, feminine* * *
estanciero
( de ganado) rancher
' estanciero' also found in these entries:
English:
farmer
- rancher
* * *estanciero, -a nm,fCSur ranch owner, rancher* * *m, estanciera f Rplfarmer, rancher* * *estanciero, -ra n: rancher, farmer -
16 ganadero
adj.cattle, livestock.m.cattle farmer, cattle dealer, cattle owner, cattle raiser.* * *► adjetivo1 cattle► nombre masculino,nombre femenino1 (propietario) cattle breeder, stockbreeder2 (cuidador de ganado) herdsman, US herder* * *(f. - ganadera)noun* * *ganadero, -a1.ADJ cattle antes de s, stock antes de s ; (=de cría) cattle-raising antes de s2. SM / F1) (=criador) cattle-raiser, stockbreeder (EEUU); (=hacendado) rancher2) (=comerciante) cattle dealer* * *I- ra adjetivo ranching, stockbreeding (before n)II- ra masculino, femenino rancher, stockbreeder* * *= stockman [stockmen, -pl.], cowman [cowmen, -pl.].Ex. Most important factors were reachability of the udder for the piglets and reachability of the sow and piglets for the stockman.Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.----* finca ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* rancho ganadero = cattle ranch, ranch.* * *I- ra adjetivo ranching, stockbreeding (before n)II- ra masculino, femenino rancher, stockbreeder* * *= stockman [stockmen, -pl.], cowman [cowmen, -pl.].Ex: Most important factors were reachability of the udder for the piglets and reachability of the sow and piglets for the stockman.
Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.* finca ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* rancho ganadero = cattle ranch, ranch.* * *masculine, femininerancher, cattle farmer, stockbreeder* * *
ganadero◊ -ra adjetivo
ranching ( before n), stockbreeding ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
rancher, stockbreeder
ganadero,-a sustantivo masculino y femenino livestock farmer
' ganadero' also found in these entries:
Spanish:
ganadera
English:
breeder
- stockbreeder
- cattle
- ranch
- rancher
* * *ganadero, -a♦ adjlivestock-farming;región ganadera livestock-farming region;la exportación de productos ganaderos livestock exports♦ nm,f[propietario] livestock farmer; [criador] stockbreeder; [empleado] stockman* * *II m, ganadera f stockbreeder* * *ganadero, -ra adj: cattle, ranchingganadero, -ra n: rancher, stockbreeder* * *ganadero n farmerLa traducción depende del tipo de ganado que críe el ganadero: el cattle farmer es el ganadero bovino, el sheep farmer es el ganadero ovino y el pig farmer es el ganadero porcino -
17 piscicultor
m.fish farmer, expert in fish breeding, pisciculturist.* * *piscicultor, -aSM / F fish farmer* * *- tora masculino, femenino fish farmer* * *- tora masculino, femenino fish farmer* * *masculine, femininefish farmer* * *piscicultor, -ora nm,ffish farmer -
18 puestero
puestero, -aSM / F1) esp LAm [en mercado] stallholder, market vendor2) Cono Sur (Agr) (=mayoral) farm overseer, ranch caretaker; (=agricultor) small farmer, tenant farmer; (=trabajador) ranch hand* * *- ra masculino, femenino (AmL)a) ( vendedor) stallholder, market vendorb) ( en una estancia) farmer ( responsible for the running of part of a large ranch)* * *- ra masculino, femenino (AmL)a) ( vendedor) stallholder, market vendorb) ( en una estancia) farmer ( responsible for the running of part of a large ranch)* * *puestero -ramasculine, feminine1 (vendedor) stallholder, market vendor* * *
puestero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (AmL)
* * *puestero, -a nm,fAm stallholder* * *m, puestera f L.Am.market trader, Brstallholder* * *puestero, -ra n: seller, vendor -
19 cultivador
adj.farming.m.cultivator, grower, farmer, cropper.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 cultivator, grower* * *(f. - cultivadora)noun* * *ISM (Agr) cultivatorIIcultivador, -aSM / F farmer, growercultivador de café — coffee grower, coffee planter
* * *- dora masculino, femenino1) ( persona) grower* * *= grower.Ex. The scheme's aim is to assist the primary producer (e.g. farmer, grower, fisherman) by improving the processing and marketing of agricultural products = El objetivo de este proyecto es ayudar al productor primario (por ej., el granjero, el agricultor y el pescador) mejorando el proceso y la comercialización de los productos agrícolas.* * *- dora masculino, femenino1) ( persona) grower* * *= grower.Ex: The scheme's aim is to assist the primary producer (e.g. farmer, grower, fisherman) by improving the processing and marketing of agricultural products = El objetivo de este proyecto es ayudar al productor primario (por ej., el granjero, el agricultor y el pescador) mejorando el proceso y la comercialización de los productos agrícolas.
* * *masculine, feminineA (persona) growercultivador de rosas rose growercultivador de algodón cotton grower o planterBC* * *cultivador, -ora nm,f[persona] grower;cultivador de naranjas orange grower;cultivador de trigo wheat farmer* * *m grower* * *cultivador, - dora n: cultivator -
20 algodonero
adj.cotton.m.1 cotton worker, cotton dealer.2 cotton plant.* * *► adjetivo1 cotton► nombre masculino,nombre femenino1 cotton grower1 (planta) cotton plant————————1 (planta) cotton plant* * *algodonero, -a1.ADJ cotton antes de s2.SM / F (=persona) (=cultivador) cotton grower; (=comerciante) cotton dealer3.SM (=planta) cotton plant* * *I- ra adjetivo cotton (before n)II- ra masculino, femeninoa) ( agricultor) cotton planter o farmer; ( vendedor) cotton dealerb) algodonero masculino cotton plant* * *I- ra adjetivo cotton (before n)II- ra masculino, femeninoa) ( agricultor) cotton planter o farmer; ( vendedor) cotton dealerb) algodonero masculino cotton plant* * *cotton ( before n)masculine, feminine1 (agricultor) cotton planter o farmer; (vendedor) cotton dealer2algodonero masculine cotton plant* * *
algodonero◊ -ra adjetivo
cotton ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino ( agricultor) cotton planter o farmer;
( vendedor) cotton dealer
' algodonero' also found in these entries:
English:
cotton
* * *algodonero, -a♦ adjcotton;la industria algodonera the cotton industry♦ nmcotton plant♦ nm,f1. [productor] cotton planter o grower2. [recolector] cotton picker* * *I adj cotton atrII m, algodonera f cotton farmer
См. также в других словарях:
Farmer — steht für: die englische Bezeichnung für einen Landwirt eine Modellreihe von Traktoren, siehe Fendt (Marke) einen Kleinwagen, der von 1968 bis 1980 gebaut wurde, siehe Lawil Farmer Orte in den Vereinigten Staaten: Farmer (Missouri) Farmer (North… … Deutsch Wikipedia
farmer — farm‧er [ˈfɑːmə ǁ ˈfɑːrmər] noun [countable] FARMING a person who owns or manages a farm: • Government subsidies to farmers have been reduced. • a sheep farmer • There s a farmers market (= a market where farmers sell, vegetables, meat, eggs etc … Financial and business terms
Farmer — Farm er (f[aum]rm [ e]r), n. [Cf. F. fermier.] One who farms; as: (a) One who hires and cultivates a farm; a cultivator of leased ground; a tenant. Smart. (b) One who is devoted to the tillage of the soil; one who cultivates a farm; an… … The Collaborative International Dictionary of English
farmer — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (20) The term farmer means (except when such term appears in the term family farmer ) person that received more than 80 percent of such person s gross income during the taxable year of such person immediately… … Glossary of Bankruptcy
Farmer — Farmer, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Farmer, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 18 Housing Units (2000): 10 Land area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.063721 sq. miles (0.165037 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
farmer — [fär′mər] n. [ME fermour, farmer, bailiff < Anglo Fr fermer < OFr fermier < ferme: see FARM] 1. a person who earns a living by farming; esp., one who manages or operates a farm 2. a person who pays for a right, as, formerly, to collect… … English World dictionary
Farmer — (spr. Farrmer), Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Defiance im Staate Ohio (Nordamerika); 900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Farmer — Farmer, Fan|nie (1857 1915) a US cook who wrote a ↑cookery book used by many people in the US … Dictionary of contemporary English
farmer — late 14c., one who collects taxes, etc., from Anglo Fr. fermer, Fr. fermier, from M.L. firmarius, from firma (see FARM (Cf. farm)). In the agricultural sense, 1590s, replacing native CHURL (Cf. churl) and husbandman … Etymology dictionary
farmer — fȁrmer m DEFINICIJA onaj koji ima farmu, vlasnik farme ETIMOLOGIJA vidi farma … Hrvatski jezični portal