-
1 farde
fardé, e [faʀde][personne] wearing make-up* * *faʀdnom féminin Belgicisme ( dossier) folder* * *[fard] nom féminin1. [cahier] exercise book2. [chemise] folder -
2 farde
-
3 fardé
-
4 farde
-
5 fardé
-
6 fardé
-
7 farde
сущ.1) общ. блок сигарет, тюк кофе (185 кг)2) выч. приёмник, карман (см. тж. case; для перфокарт)3) бельг. папка, тетрадь (с отделяемыми листами) -
8 fardé
прил.общ. накрашенный, подведённый -
9 farde
بالة -
10 fardé
خضيبمحمرمخضوبمخضبمزخرفمصبوغ -
11 farde
f. (arabe farda) 1. търг. чувал с кафе (от 185 кг); 2. (Белгия) обвивка, папка. -
12 fardé,
e adj. (de farder) гримиран, напудрен. Ќ Ant. nu, naturel. -
13 fardé
-e загримиро́ванный, нагримиро́ванный, в гри́ме (acteur); накра́шенный; нама́занный fam.;une femme outrageusement \fardée — гру́бо накра́шенная (↑размалёванная fam.) же́нщина
-
14 fardé
-
15 fardé
makyajlı -
16 Elle se farde.
Elle se farde.Maluje si vše růžově. -
17 Il farde la vérité.
Il farde la vérité.Okrašluje pravdu. -
18 un visage outrageusement fardé
сущ.общ. размалёванное лицоФранцузско-русский универсальный словарь > un visage outrageusement fardé
-
19 farder
farder [faʀde]➭ TABLE 11. transitive verb[+ acteur] to make up2. reflexive verb► se farder ( = se maquiller) to put make-up on* * *faʀde
1.
1) fig to disguise [vérité]2) lit to put make-up on [visage]
2.
se farder verbe pronominal [acteur] to make up; [femme] ( tous les jours) to use make-up; ( un jour) to put on make-up* * *faʀde vt1) [visage] to make up2) lit, [vérité] to disguise* * *farder verb table: aimerA vtr1 fig to disguise [vérité];B se farder vpr [acteur] to make up; [femme] ( tous les jours) to use make-up; ( un jour) to put on make-up; elle s'est fardé les joues she's put blusher on her cheeks; tu te fardes trop you wear too much make-up.[farde] verbe transitif1. [maquiller] to make up (separable)farder la réalité/ses sentiments to disguise the truth/one's feelings————————se farder verbe pronominal (emploi réfléchi) -
20 farder2
v.intr. (de farde) 1. ост. тежа, тегна; charge qui farde товар, който тежи; 2. слягам се (за стена); 3. мор. voile qui se farde платно, което се издува от вятъра.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fardé — fardé … Dictionnaire des rimes
farde — 1. (far d ) s. f. Terme de commerce Balle de café moka ; elle pèse 185 kilogrammes. ÉTYMOLOGIE Voy. fardeau. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. FARDE. Ajoutez : 2° Il y a une autre farde d environ 700 kilogrammes. • Au Caire, le stock [de cire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fardé — fardé, ée (far dé, dée) part. passé. 1° Enduit de fard. Visage fardé. PROVERBE Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée. 2° Fig. À quoi on a donné un faux lustre. • Lui, qui connaît sa dupe et qui veut en jouir, Par cent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fardé — Fardé, [fard]ée. part. Il a les significations de son verbe. Femme fardée. visage fardé. marchandise fardée. discours fardé. On dit prov. Temps pommelé. & femme fardée, ne sont pas de longue durée … Dictionnaire de l'Académie française
farde — 1. farde [ fard ] n. f. • 1775; « fardeau » XIIe; ar. farda « demi charge d un chameau » ♦ Comm. Balle de café de 185 kg. farde 2. farde [ fard ] n. f. • 1812; probablt de l a. fr. fardes XIIe; var. de hardes ♦ Région. (Belgiq … Encyclopédie Universelle
fardé — 1. farde [ fard ] n. f. • 1775; « fardeau » XIIe; ar. farda « demi charge d un chameau » ♦ Comm. Balle de café de 185 kg. farde 2. farde [ fard ] n. f. • 1812; probablt de l a. fr. fardes XIIe; var. de hardes ♦ … Encyclopédie Universelle
Farde — Une farde (n.f. de l arabe fard (فرد) : balle contenant des marchandises, utilisée sur les animaux de bât[1].) est une liasse de papier ou le classeur qui sert à rassembler cette liasse. Le mot s utilise surtout en Belgique mais s emploie… … Wikipédia en Français
farde — s. acción de fardar. ❙ «O sea que colócame a alguien para el far de.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «...lo bien que lo vas a pasar contando que te han violado; menudo farde, chati, anda, <Sup>304 </Sup> ❙ que te llevo en el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
farde — {{#}}{{LM F17416}}{{〓}} {{SynF17866}} {{[}}farde{{]}} ‹far·de› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Lo que farda o luce mucho: • Esa chaqueta que te has comprado es un farde.{{○}} {{#}}{{LM SynF17866}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
farde — blafarde bouffarde cafarde farde soiffarde … Dictionnaire des rimes
farde — Sinónimos: ■ fanfarronada, farolada, chulada, ostentación, postín … Diccionario de sinónimos y antónimos