-
1 fara
[²f'a:ra]subst.опасностьrisk, farlighetmed fara för livet--с риском для жизни, рискуя жизньюdet är ingen fara med mig--со мной всё хорошо, обо мне не беспокойсяdet är ingen fara på taket (det är ingenting som hotar)--угрозы ждать неоткуда (ничто не угрожает)farofylld fyllt--опасный, рискованный————————опасность————————verbездить, ехать -
2 fåra
[²f'å:ra]subst.борозда————————борозда, морщина————————verbизбороздить морщинами -
3 far
[fa:r el.²f'a:der]fader, fadern fädersubst.отецmanlig förälder, pappafaderlös -t--без отца, сирота, безотцовщинаfaderlig--отцовский, отеческий————————[fa:r]verbехать (ездить)fara illa (ha det besvärligt)--испытывать неприятности (переживать трудное время, попасть в беду)vad är det du far efter? (vad söker du efter i minnet?)--чего это ты напрягся? (о чём ты пытаешься вспомнить?)farbar--проезжий, судоходный————————отец (краткое) -
4 färde
[²f'ä:r_de]subst.приближениеdet är ingen fara å färde (ingen fara föreligger)--опасность не грозит (опасности нет)vara å färde (hålla på att hända)--осуществляться, происходить -
5 livsfara
-
6 sprutar
[²spr'u:tar]verbбрызгать————————[²spr'u:tar]verbразбрызгиватьspruta gift över banvallarna--опрыскивать железнодорожное полотно пестицидамиmedicinen sprutas in direkt i blodet--лекарство вводится прямо в кровь (т.е. в вену) -
7 ängslan
[²'eng:slan]subst.тревога————————боязнь, тревога, страх -
8 annalkande
[²'an:al:kande]adj.приближающийся————————[²'an:al:kande]subst.наступлениеvara i annalkande (närma sig)--приближаться, наступать -
9 beger sig
[bej'e:r_sej]begav begett (el.1begivit) bege(!) (el.1begiv! begiva)verbотправлятьсяgå, åka, resa, fara -
10 farlig
[²f'a:r_lig]adj.опасныйsom innebär fara; riskabel, äventyrligen farlig situation--опасная ситуация, опасное положение -
11 flackar
[²fl'ak:ar]verbбродить -
12 flykting
[²fl'yk:ting]subst.беженец, беглецperson som har flytt, rymling (undan fara). Om flyktingars rättsliga ställning och definition se utlänningslagen 3 kap 2båtflykting--беженцы, сбежавшие из страны по морю————————беженец, беглец -
13 garderar
[gar_d'e:rar]verbохранятьgardering -en--охрана, защита -
14 hälsa
[²h'el:sa]subst.здоровьеtillstånd där man mår bra, friskhetohälsa--нездоровье, болезнь————————verbздороваться, передавать привет, приветствовать -
15 iväg
[iv'ä:g]adv.прочьverbpartikel bort, undange sig iväg--отправиться в путь, уйти, уехатьfara iväg--уехать, выехать————————у-(ехать или ходить), на улицу -
16 kastar
[²k'as:tar]verbброситьkasta ett öga på (något) (titta på)--бросить взгляд на что-л.————————[²k'as:tar]verbвыбрасыватьkassera, slänga (bort)kasta yxan i sjön (ge upp)--сдаться, капитулировать -
17 kos
-
18 livsfarlig
livs+farlig[²l'if:sfa:r_lig]adj.смертельно опасный -
19 nödbroms
nöd+broms[²n'ö:dbråm:s]subst.аварийный тормоз————————стоп-кран -
20 nödläge
nöd+läge[²n'ö:dlä:ge]subst.бедственное положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fără — FẮRĂ, conj., prep. I. (Urmat de o propoziţie circumstanţială de mod sau de un infinitiv care îi ţine locul, are valoarea unei negaţii) A ascultat fără să răspundă nimic. ♦ (Urmat de o propoziţie concesivă sau de un infinitiv care îi ţine locul)… … Dicționar Român
Fara — is the name of a number of places:* Fara, Orkney, an island in Scotland * Fara, a village in the District of Safad, destroyed in the 1948 Arab Israeli War * Fara, Burkina Faso, a town and Department of Burkina Faso * Fara, the ruins of the… … Wikipedia
Fara 83 — Saltar a navegación, búsqueda FARA 83 fusil FARA 83 Tipo fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
FARA 83 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
FARA 83 — Présentation Pays Argentine … Wikipédia en Français
FARA 83 — Тип: автомат Страна … Википедия
fară — fáră, fáre, s.f. (înv.) neam, ginte, naţiune; soi. Trimis de blaurb, 05.05.2006. Sursa: DAR fáră s.f. – Castă, rasă. – Mr. fară. ngr. φαρα, cf. alb. farë (Meyer 100; Philippide, II, 641), bg. fara (Berneker 279). Pare să provină din longob.… … Dicționar Român
faraþla- — *faraþla , *faraþlam germ., stark. Neutrum (a): Verweis: s. *faradla s. faradla ; … Germanisches Wörterbuch
Fara — Fara, so v.w. Faira … Pierer's Universal-Lexikon
Fára — Fára, Fluß, s. Euphrat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fara- Ⅰ — *fara , *faram germ., stark. Neutrum (a): nhd. Fahrzeug; ne. ne. vehicle; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *faran; Etymologie: s. ing. *per … Germanisches Wörterbuch