-
1 skydda
защищать -
2 skyddar
[²sj'yd:ar]verbзащищатьbevara från fara el. skada, försvara (även vara skydd för) -
3 aktar
[²'ak:tar]verbберечь, заботитьсяvara rädd om, vara försiktig med, skyddaakta huvudet!--береги голову!du måste akta din nya cykel--береги свой новый велосипед! -
4 bevarar
[bev'a:rar]verbхранитьha kvar, spara, behålla; skydda -
5 försvarar
[för_sv'a:rar]verbзащищатьskydda, kämpa för -
6 fridlyser
frid+lyser[²fr'i:dly:ser]verbзаносить в Красную книгуskydda genom lag, freda växter som är fridlysta får man inte plocka och djur som är fridlysta får man inte jagaen fridlyst blomma--цветок, занесённый в Красную книгу -
7 garderar
[gar_d'e:rar]verbохранятьgardering -en--охрана, защита -
8 naturvård
natur+vård[²nat'u:rvå:r_d]subst.охрана окружающей среды————————охрана природы -
9 naturvårdsområde
naturvårds+område[²nat'u:rvå:r_dsåmrå:de]subst.зелёная зона, санитарная зонаområde, särskilt kring tätorter, där man vill skydda och vårda naturmiljön men inte så mycket att det blir till naturreservat -
10 självbevarelsedrift
självbevarelse+drift[²sj'el:vbeva:relsedrif:t]subst.инстинкт самосохранения -
11 skyddsföreskrift
skydds+föreskrift[²sj'yd:sfö:reskrif:t]subst.правило технической безопасностиinstruktion som ges till arbetstagare om hur de ska skydda sig mot olika skador då de utför sitt arbete -
12 skyddsinstruktör
skydds+instruktör[²sj'yd:sinstruktö:r]subst.инструктор по технике безопасностиperson som har till uppgift att visa nyanställda och omplacerade hur de ska skydda sig mot skaderisker i arbetet -
13 smörja
[²sm'ör:ja]subst.смазкаämne som man smörjer med för att skydda något (bildligt skräp, strunt)vad läser du för smörja?--что за чушь ты читаешь?————————мазь, смазка————————verbмазать, смазывать -
14 täcker
[t'ek:er]verbпокрывать————————[t'ek:er]verbпокрывать————————[t'ek:er]verbпокрывать -
15 vakt
[vak:t]subst.караулdet att vakta, vakthållning (även om platsen där man vaktar)slå vakt om (skydda, bevara) traditionerna--сохранять (оберегать) традиции————————[vak:t]subst.сторож, охранник, часовойperson (el. grupp av personer) som vaktar; vaktpostlivvakt--телохранитель, сотрудник личной охраны————————сторож, стража, дозор, вахта (мор.) -
16 vara
[²v'a:ra]subst.товарdet som köps och säljs; artikelhandelsvara--коммерческий товар; торговый продукт————————[²v'a:ra]subst.в составе устойчивых сочетанийta vara på (ta hand om, skydda)--защищать, заботиться, оберегатьta till vara (utnyttja, inte kasta bort)--использовать, утилизировать————————[²v'a:ra]är, varit var! varaбыть————————быть, существовать————————subst.товар -
17 värdesäkrar
värde+säkrar[²v'ä:r_desä:krar]verbиндексироватьvärdesäkring--индексация, индексирование -
18 värnar
[²v'ä:r_nar]verbзащищатьskydda, försvaravärna om (ta ansvar för)--отвечать, нести ответственность
См. также в других словарях:
skydda — • konservera, bevara, förvara, preservera • skydda, värna, värja, försvara, trygga • säkra, säkerställa, skydda, trygga • skydda, värna, hägna, värja, försvara, trygga • försvara, skydda, värja, värna, freda, bevara, beskydda, gardera … Svensk synonymlexikon
skydda — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
värna — • skydda, värna, värja, försvara, trygga • försvara, skydda, värja, värna, freda, bevara, beskydda, gardera • skydda, värna, hägna, värja, försvara, trygga … Svensk synonymlexikon
beskydda — • skydda, värna, värja, försvara, trygga • försvara, skydda, värja, värna, freda, bevara, beskydda, gardera … Svensk synonymlexikon
försvara — • skydda, värna, värja, försvara, trygga • försvara, skydda, värja, värna, freda, bevara, beskydda, gardera … Svensk synonymlexikon
värja — • skydda, värna, värja, försvara, trygga • försvara, skydda, värja, värna, freda, bevara, beskydda, gardera … Svensk synonymlexikon
hägna — • skydda, värna, värja, försvara, trygga … Svensk synonymlexikon
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
trygga — • säkra, säkerställa, skydda, trygga • skydda, värna, värja, försvara, trygga … Svensk synonymlexikon
Schützen — Schützen, verb. reg. act. welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1) Den Lauf des Wassers durch einen Damm oder ein vorgelegtes Hinderniß aufhalten oder hemmen. Das Wasser schützen. Daher die Zusammensetzungen abschützen, vorschützen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beskärma — • försvara, skydda, värja, värna, freda, bevara, beskydda, gardera … Svensk synonymlexikon
