-
1 iväg
[iv'ä:g]adv.прочьverbpartikel bort, undange sig iväg--отправиться в путь, уйти, уехатьfara iväg--уехать, выехать————————у-(ехать или ходить), на улицу -
2 åka iväg
выехать, отправиться -
3 fräser
[fr'ä:ser]verbшипетьge ifrån sig ett ilsket s-liknande ljud (om människor även snäsa, tillrättavisa)————————[fr'ä:ser]verbидиомаfräsa iväg (köra iväg hastigt)--сорваться (с места), умчатьсяfräsa förbi (köra förbi hastigt)--проскочить (на машине), быстро проехать————————[fr'ä:ser]verbфрезеровать————————[fr'ä:ser]verbобжариватьfräs upp löken!--обжарь лук! -
4 avtågar
[²'a:vtå:gar]verbвыходить -
5 avviker
[²'a:vi:ker]verbсбегатьge sig iväg, rymma————————[²'a:vi:ker]verbотличатьсяvara olika, skilja sigavvikare -n--нетипичный человек; человек, не похожий на других -
6 blinkar
[²bl'ing:kar]verbмигать————————[²bl'ing:kar]verbмерцать -
7 bort
[bår_t:]adv.прочьiväg, undan, härifrångå bort härifrån!--уйди отсюда! отойди!ge bort--отдать, подарить————————[bo:r_t]bör,должен был————————прочь, долой, вон -
8 drar
[dra:r]verbрасходоватьförbruka, behöva————————[dra:r]verbтащитьsläpa, bogseragå och dra (benen efter sig)--шаркать (идти шаркающим шагом), волочить ноги————————[dra:r]verbдутьblåsa, fläkta————————[dra:r]verbрисоватьrita, tecknadra upp riktlinjer (för)--обозначить основные признаки чего-л.dra ett streck över (låta något falla i glömska)--зачеркнуть (оставить в прошлом)————————[dra:r]verbизвлекатьutvinna, extrahera (i fraser)dra lärdom (av något)--извлечь пользу (из чего-л.)dra slutsatser (av något)--сделать выводы (из чего-л.)————————[dra:r]verbперемещатьсяdra sig tillbaka--устраниться, уйти на покой, отказаться от участия в чём-л.; пойти спатьdra sig undan--избегать, устраняться, уходитьdra åt helvete! (ge dig iväg!)--иди к чёрту! (убирайся!)————————[dra:r]verbтянуть -
9 dryper av
[dry:per'a:v]verbисчезнутьge sig av, lomma iväg (vardagligt om snopen person) -
10 förpassar
[förp'as:ar]verbвысылатьtvinga (en utlänning) att lämna landet; avvisa (allmänt skicka iväg) den som vägrats uppehållstillstånd och inte frivilligt lämnar landet riskerar att bli förpassadförpassning -en--выдворение, депортация -
11 ger sig av
-
12 jagar
[²j'a:gar]verbгонять————————[²j'a:gar]verbохотиться -
13 kast
[kas:t]subst.бросокge sig i kast med (ta itu med (något besvärligt))--вступить в борьбу с чем-л. (разобраться с чем-л. неприятным)stå sitt kast (skylla sig själv)--отвечать за содеянное (быть виновным в чём-л.)————————[kas:t]subst.резкое движениеhon gjorde ett kast med huvudet--она отбросила назад голову, она встряхнула головой -
14 kulstötning
kul+stötning[²k'u:lstö:tning]subst.толкание ядра -
15 måste
[²m'å:ste]subst.долженствование————————[²m'ås:te]verbдолжен, надо, нужно————————[²m'ås:te]verbдолжно бытьdu måste vara trött nu--ты, должно быть, сейчас устал————————надо, необходимо, вспомог. глагол, долженствовать -
16 projektil
[prosjekt'i:l (el. -jekt-)]subst.снарядföremål som skjuts iväg; skott -
17 respass
[²r'e:spas:]subst.изгнаниеge någon respass (skicka iväg el. avskeda någon)--изгнать кого-л., выгнать кого-л. с работыfå respass (bli ivägskickad el. avskedad)--быть изгнанным, быть уволенным -
18 ringlar
[²r'ing:lar]verbизвиваться -
19 rusar
[²r'u:sar]verbбросаться -
20 skenar
[²sj'e:nar]verbпонестиrusa okontrollerat (om hästar; även bildligt)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skicka iväg — • förpassa, sända, bortsända, avvisa, expediera, skicka iväg … Svensk synonymlexikon
packa — v ( de, t) äv. vard. packa dig iväg ge dig iväg … Clue 9 Svensk Ordbok
California State Route 78 — State Route 78 State Route 78 highlighted in red … Wikipedia
Monica Zetterlund — Monica Zetterlund, 1960s Background information Birth name Eva Monica Nilsson Born September 20, 1937 … Wikipedia
Nya spår — Infobox Album Name = Nya spår Type = studio Artist = Arvingarna Released = 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Nya spår is a 1997 album from Swedish dansband Arvingarna.Track… … Wikipedia
Hit the Road Jack — est une chanson écrite par Percy Mayfield et enregistrée pour la première fois en 1960 comme un démo a capella pour Art Rupe, disponible sur le CD Memory Pain CD 2, Specialty Record SPCD 7027 2. Elle fut popularisée par Ray Charles en octobre… … Wikipédia en Français
Hit the Road Jack — «Hit the Road, Jack» Sencillo de Ray Charles Lado B Hit the Road, Jack (parte 2) Formato 7 , 45 RPM Grabación 3 de octubre de 1961 Género(s) … Wikipedia Español
Уме-саамский язык — Страны: Норвегия, Швеция Общее число говорящих: около 10 … Википедия
Юнгстрём, Улле — Olle Ljungström Olle Ljungström … Википедия
Юнгстрём — Юнгстрём, Улле Olle Ljungström Дата рождения 12 августа 1961(1961 08 12) (48 лет) Страна Швеция Профессии певец автор песен ху … Википедия
Monica Zetterlund — Datos generales Nombre real Monica Nilsson Nacimiento … Wikipedia Español
