-
1 более сильная степень значения far-fetched - очень неестественный, надуманный итд.
Current usage: further-fetchedУниверсальный русско-английский словарь > более сильная степень значения far-fetched - очень неестественный, надуманный итд.
-
2 притянутый за уши
Русско-английский словарь по общей лексике > притянутый за уши
-
3 притянутый за волосы
Русско-английский большой базовый словарь > притянутый за волосы
-
4 надуманный
far-fetched* * *far-fetched, strained, forced -
5 надуманный
-
6 притянутый за уши
far-fetched имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > притянутый за уши
-
7 неестествен
far-fetchedunartfulunnatural -
8 неестественен
far-fetchedunartfulunnatural -
9 неприродный
far-fetchedunartfulunnatural -
10 привезённый издалека
1) General subject: far fetched2) Agriculture: far-brought (о растениях, о животных)3) Religion: far-fetchedУниверсальный русско-английский словарь > привезённый издалека
-
11 дошедший из старины
1) General subject: far fetched2) Religion: far-fetchedУниверсальный русско-английский словарь > дошедший из старины
-
12 неестественный
1) General subject: affected, artificial, far fetched, far-fetched, forced, galvanic (об улыбке, движениях и т. п.), galvanical, histrionic, histrionical, minikin, non natural, non-natural, stagey, stagy, stilted, strained, theatrical, unnatural, contrived2) Medicine: factitious3) Diplomatic term: laboured5) Makarov: constrained, plastic -
13 притянутый за уши
General subject: far fetched, far-fetched, feeble -
14 изысканный
refined, elegant; choice, exquisite; far-fetched; (о женщине) ladylike* * *refined, elegant; choice, exquisite; far-fetched* * *accomplishedcourtlydelicatedistinguisheddressyelegantjauntynicenobbypolishedpoliterefinedtonyurbanewell-spokenwellspoken -
15 искусственный
1. made2. made-up3. factitiousнасыпь, искусственный курган — factitious mound
4. artificially5. canned6. constructedискусственные данные; данные контрольного примера — constructed data
7. far-fetched8. man-made9. phantom10. phantomlike11. synthetically12. artificial; false; imitation13. falseискусственные зубы, вставная челюсть — a set of false teeth
14. imitationСинонимический ряд:ненатурально (прил.) невзаправдашний; ненатурально; поддельно; фальшивоАнтонимический ряд: -
16 заумная идея
General subject: far-fetched idea -
17 изысканный
1) General subject: accomplished (о манерах), ambitious, buckish, choice, cordon bleu (о кулинарном искусстве, столе), courtly, couth, dainteth, daintith, dainty, delicate, delicious, distingue, distinguished, elegant, exquisite, fancy, fancy goods, far-fetched, finical, finicky, hand-picked, highbred (о манерах), jaunty, kid glove, kid-glove, nice (о манерах, стиле), oversubtle, polished, polite (об обществе, компании), precieux, precious (о языке, слоге), rarefied, refined, snooty, soigne, spirituel, spirituelle, studied, taffeta, taffety, urbane, lace-doily, boutique3) Dialect: curious4) American: tony5) Bookish: concinnous, finicking6) Architecture: recherche7) Textile: elaborate, fashionable9) Food industry: gourmet10) Perfume: sophisticated -
18 искусственная аналогия
1) General subject: far-fetched analogy2) Makarov: forced analogyУниверсальный русско-английский словарь > искусственная аналогия
-
19 искусственный
1) General subject: affected, artificial, factitious, false (о волосах, зубах), hyped up, hyped-up, imitation, imitative, made, made up, man made, non natural, non-natural, plasticated, postiche, shoddy, synthetic, theatrical, farfetched (см. far-fetched), unreal, (например, о декоративной зелени, деревьях) fake3) Medicine: enthetic (о пластическом материале), false (о зубах), man-made4) Botanical term: artificial (лат. artificialis)5) Engineering: manufactured6) Rare: artful7) Architecture: simulated, synthetical8) Gastronomy: nondairy9) Deprecatingly: excruciating10) Jargon: plastic11) Oil: artifactural12) Ecology: cultivated (о луге)13) Drilling: forced14) Programming: artifical15) Quality control: made-up16) Makarov: anthropogenic, artificial (о луге, пастбище), compositive, phantom -
20 навязанная идея
General subject: far-fetched idea (напр., на основе догм)
См. также в других словарях:
far-fetched — far′ fetched′ or far′fetched′ adj. improbable; not naturally pertinent; forced; strained: a far fetched excuse for being late[/ex] • Etymology: 1575–85 … From formal English to slang
far-fetched — also far fetched, farfetched, 1560s, brought from afar, from FAR (Cf. far) + pp. of FETCH (Cf. fetch). An earlier form was far fet (1530s). Figurative sense is from c.1600 … Etymology dictionary
far-fetched — adj extremely unlikely to be true or to happen ▪ All this may sound a bit far fetched, but companies are already developing intelligent homes … Dictionary of contemporary English
far-fetched — far fetchedness, farfetchedness, n. /fahr fecht /, adj. improbable; not naturally pertinent; being only remotely connected; forced; strained: He brought in a far fetched example in an effort to prove his point. Also, farfetched. [1575 85] * * * … Universalium
far-fetched — [ ,far fetʃt ] adjective difficult to believe because it is very unlikely … Usage of the words and phrases in modern English
far-fetched — [fär′fecht′] adj. 1. Archaic brought from a distance 2. that is barely believable based on logical or normal thinking … English World dictionary
far-fetched — index inapposite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
far-fetched — [adj] hard to believe bizarre, doubtful, dubious, eccentric, fantastic, fishy*, forced, hard to swallow*, illogical, implausible, improbable, incoherent, inconsequential, incredible, labored, preposterous, queer, recondite, strained, strange,… … New thesaurus
far-fetched — ► ADJECTIVE ▪ unconvincing; implausible … English terms dictionary
far-fetched — ADJ GRADED (disapproval) If you describe a story or idea as far fetched, you are criticizing it because you think it is unlikely to be true or practical. The storyline was too far fetched and none of the actors was particularly good. Syn:… … English dictionary
far-fetched — adjective Date: 1548 1. brought from a remote time or place 2. not easily or naturally deduced or introduced ; improbable < a far fetched story > • farfetchedness noun … New Collegiate Dictionary