-
21 μακράν
A far,μ. ἀνωτέρω θακῶν A.Pr. 314
; μ. λελειμμένος left far behind, ib. 857; ; (lyr.);ἱέναι X.An.3.4.17
;ἔστ' οὐ μ. ἄπωθεν Ar.Av. 1184
; τοὔργον οὐ μ. λέγεις the business you speak of is not far to seek, S.Ph.26: c. gen., far from,βαρβάρου χθονός E.IT 629
;κἂν ᾖ τοῦ γένους μ. Pl.Com.192
;τῶν πολεμίων Plb.3.50.8
;οὐ μ. ἀπό τινος Id.3.45.2
: in [comp] Comp., ἀποσκίδνασθαι μακροτέραν to a greater distance, Th.6.98;πορεύεσθαι μ. X. An.2.2.11
: [comp] Sup., ὅτι μακροτάτην as far as possible, c. gen. loci, ib.7.8.20. -
22 πολλοστός
A far on in the ordinal series first, second, third, etc., π. ὢν Συρακοσίων καὶ τῷ γένει καὶ τῇ δόξῃ, i. e. far from the most eminent of the Syracusans, Isoc.5.65; κίνησις.. δευτέρα τε καὶ ὁπόσων ἀριθμῶν βούλοιτο ἄν τις ἀριθμεῖν αὐτὴν πολλοστὴν τοσούτων, i.e. infinitely less important, Pl.Lg. 896b; πότερον.. τὰ σκληρότατα.. ἢ.. τὰ πολλοστὰ σκληρότητι; things far down in descending order of hardness, Id.Phlb. 44e; αἱ π. ἡδοναί, opp. αἱ ἀκρόταται καὶ σφοδρόταται, ibid. Adv., δευτέρως καὶ -στῶς λέγοιντ' ἄν much less properly, opp. κυρίως, Arist.EN 1176a29; [ὑγείας] πρώτως μὲν θεοί, δευτέρως δὲ ἢ καὶ π. ἄνθρωποι μεταλαμβάνουσιν Herm. in Phdr.p.90
A.; but τὸ π. εἰπεῖν using many alternative names for the same thing, D.H.Rh.11.9.2 with ἀπό, remote, τρίται καὶ π. ἀπὸ [τῆς Νυκτός] Herm. in Phdr.p.144 A.;ἀπὸ τῆς δημιουργίας Iamb. Myst.3.28
;ἀπὸ τῆς οἰκείας ἀρχῆς Procl.Inst. 110
; ἀπὸ τῶν θεῶν, ἀπὸ τῆς ἀρχικῆς μονάδος, ib. 119, 181.3 π. μέρος or μόριον, a fraction with one for numerator and with a large denominator, i. e. a small fraction,π. τι μέρος And.2.8
, cf. X.Mem.4.6.7;π. μόριον Th.6.86
: freq. with a neg.,οὐδὲ [τὸ] π. μέρος Lys.14.46
, cf. Is.1.34;μηδὲ πολλοστὸν ἐξευρίσκειν τινῶν Phld.Rh.1.210S.
4 of Time, π. ἔτει in the last of many years, i.e. after many years, Cratin.Jun.9; π. χρόνῳ after a very long time, Ar. Pax 559, D.24.196, 57.18, Men.329.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολλοστός
-
23 ἀπάνευθε
A afar off, far away,ἀ. κιών Il.1.35
;φεῦγον ἔπειτ' ἀ. 9.478
, etc.II as Prep. with gen.,far from, aloof from, τῶν ἄλλων ἀ. θεῶν ib.14.189, cf. 20.41;ἀ. τοκήων Od.9.36
; ἀ. θεῶν without their knowledge, Il.1.549.2 out from, issuing from,τοῦ δ' ἀ. σέλας γένετ' 19.374
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπάνευθε
-
24 δηρός
Grammatical information: adj.Meaning: `lasting long'(Il.)Other forms: dor. δᾱρός, mostly δηρόν, δᾱρόν as adv. `long'. On the use Björck Alpha impurum 126, 208, 210).Etymology: To δήν, δ(Ϝ)ά̄ν from *δϜᾱ-ρός. (Not to Arm. erkar `lasting long'; s. Kortlandt, Armeniaca 92f.). The same root form in Hitt. tuu̯a adv. `far', tuu̯ala- adj. `far from' (Benveniste BSL 33, 142f.). Another form in Skt. comp. dávīyān `further' (*deu̯h₂-) with analogical superlativ dáviṣṭha-. with zero grade in OP. duvaištam, Av. dbōištǝm `diutissime'; alo in Arm. tev-em `hold out'. Zero grade also in Skt. dū-rá- `far', Lat. dū-dum `(already) long' a. o. - See Pok. 219f.Page in Frisk: 1,382-383Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δηρός
-
25 πόρρω
πόρρω adv. (the att. form [=πόρσω, cp. πρόσω in the same sense]; Pla., X.+; LXX; En; EpArist 31; Just., D. 10, 2; Tat.—Thackeray p. 123; B-D-F §34, 2) pert. to a position that is relatively distant, far (away).ⓐ used as an adv. 1 Cl 3:4; Hv 3, 6, 1. π. εἶναι be far away (B-D-F §434, 1; Rob. 546) Lk 14:32. π. ἀπό (En 32:4; Jos., Vi. 281): π. γίνεσθαι ἀπό τινος be or remain far from someone or someth. fig. (cp. Bar 3:21) 1 Cl 23:3; 30:3 (some would put in b); 39:9 (Job 5:4). π. ἀπέχειν ἀπό τινος be far removed fr. someone, fig. Mt 15:8; Mk 7:6; 1 Cl 15:2; 2 Cl 3:5 (all four Is 29:13).ⓑ used as a prep. w. gen. (Isocr., Ep. 6, 13 κινδύνων π.; Περὶ ὕψους 17, 3; Ael. Aristid. 28, 103 K.=49 p. 525 D.: π. θεῶν; Philo, Op. M. 63; Jos., Ant. 7, 71, Vi. 167; Just., D. 10, 2; Tat. 15, 2) ὧν μακρὰν καὶ πόρρω πραΰτης B 20:2. S. a for 1Cl 30:3.ⓒ as comp. of the adv. we have in the text of Lk 24:28 πορρώτερον (Aristot. et al.), and as v.l. πορρωτέρω (X., Pla.; Jos., Bell. 4, 108, Vi. 326.—Thumb 77): πορρ. πορεύεσθαι go farther.—B. 868. DELG s.v. πόρσω. M-M. -
26 άπουρον
ἄπουροςfar from the boundaries: masc /fem acc sgἄπουροςfar from the boundaries: neut nom /voc /acc sg -
27 ἄπουρον
ἄπουροςfar from the boundaries: masc /fem acc sgἄπουροςfar from the boundaries: neut nom /voc /acc sg -
28 απανθρωποτάτη
ἀπάνθρωποςfar from man: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————ἀπάνθρωποςfar from man: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
29 απανθρωποτάτων
ἀπάνθρωποςfar from man: fem gen superl plἀπάνθρωποςfar from man: masc /neut gen superl pl -
30 ἀπανθρωποτάτων
ἀπάνθρωποςfar from man: fem gen superl plἀπάνθρωποςfar from man: masc /neut gen superl pl -
31 απανθρωποτέρας
ἀπανθρωποτέρᾱς, ἀπάνθρωποςfar from man: fem acc comp plἀπανθρωποτέρᾱς, ἀπάνθρωποςfar from man: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
32 ἀπανθρωποτέρας
ἀπανθρωποτέρᾱς, ἀπάνθρωποςfar from man: fem acc comp plἀπανθρωποτέρᾱς, ἀπάνθρωποςfar from man: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
33 απανθρωπότατα
ἀπάνθρωποςfar from man: adverbial superlἀπάνθρωποςfar from man: neut nom /voc /acc superl pl -
34 ἀπανθρωπότατα
ἀπάνθρωποςfar from man: adverbial superlἀπάνθρωποςfar from man: neut nom /voc /acc superl pl -
35 απανθρωπότατον
ἀπάνθρωποςfar from man: masc acc superl sgἀπάνθρωποςfar from man: neut nom /voc /acc superl sg -
36 ἀπανθρωπότατον
ἀπάνθρωποςfar from man: masc acc superl sgἀπάνθρωποςfar from man: neut nom /voc /acc superl sg -
37 απανθρώπως
-
38 ἀπανθρώπως
-
39 αποικίαι
ἀποικίαsettlement far from home: fem nom /voc pl (ionic)ἀποικίᾱͅ, ἀποικίαsettlement far from home: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
40 ἀποικίαι
ἀποικίαsettlement far from home: fem nom /voc pl (ionic)ἀποικίᾱͅ, ἀποικίαsettlement far from home: fem dat sg (attic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
far from it — On the contrary • • • Main Entry: ↑far * * * far from it spoken phrase used for saying that what was just said is not at all true, and that the opposite is probably true I’m not saying they’re all crooks, far from it! Some of them are very decent … Useful english dictionary
far from it — {adv. phr.} Not even approximately; not really at all. * / Do you think she spent $100 on that dress? Jane asked. Far from it, Sue replied. It must have cost at least $300. / … Dictionary of American idioms
far from it — {adv. phr.} Not even approximately; not really at all. * / Do you think she spent $100 on that dress? Jane asked. Far from it, Sue replied. It must have cost at least $300. / … Dictionary of American idioms
far from — (something) not at all. We were far from disappointed when they canceled the invitation. Far from declaring victory, he was thinking of what to do if he lost. Usage notes: usually used to show that a result of action was not expected or wanted… … New idioms dictionary
far from — staff were far from happy: NOT, not at all, nowhere near; the opposite of. → far * * * far from phrase used for saying that the real situation is the opposite of what you mention The battle is far from over. far from doing something: Far from… … Useful english dictionary
far from — used for saying that the real situation is the opposite of what you mention The battle is far from over. far from doing something: Far from seeming glad to see him, Rose looked almost angry … English dictionary
far from — phrasal of a distinctly different and especially opposite quality than < the trip was far from a failure > … New Collegiate Dictionary
far from — adverb Not; not at all. Dont leave now, our task is far from complete! … Wiktionary
far\ from\ it — adv. phr. Not even approximately; not really at all. Do you think she spent $100 on that dress? Jane asked. Far from it, Sue replied. It must have cost at least $300 … Словарь американских идиом
Far from it. — something that you say in order to tell someone that something is not true. I thought Jeff spoke fluent French. Far from it all he can say is bonjour ! … New idioms dictionary
far from it — almost the opposite is true. You think he s selfish? Far from it! Usage notes: used as an answer when you think someone has said something that is not true … New idioms dictionary