-
81 derin
"1. deep. 2. profound. 3. bottom, depth. -den (a sound) from far away; from the depths. -lere dalmak to consider something deeply. - derin deeply. -den derine (a sound) from far away. - derin düşünmek 1. to be depressed and moody, fall into gloomy thought. 2. to be immersed in deep thought. -ine inmek /ın/ to probe, examine carefully, go deeply into. - uyku deep sleep." -
82 ἀπόπροθε
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπόπροθε
-
83 ἄποπτος
A seen or to be seen from a place,ὅπως μὴ ἄ. ἔσται ἡ κορινθία ἀπὸ τοῦ χώματος Arist.Pol. 1274a40
, cf. Arr.Ind.4.7; ἐν ἀπόπτω ἔχειν in a conspicuous place, Id.An.2.10.3;ἐν ἀ. εἱστιᾶσθαι J.AJ13.14.2
, etc.II out of sight of, far away from,τοῦδ' ἄποπτος ἄστεως S.OT 762
;ἄποπτος ἡμῶν Id.El. 1489
: abs., Far away, ;ὡς ἐξ ἀ. θεώμενος Pl.Ax. 369a
;τόπος ἐξ ἀπόπτου καταφανής Plu.Eum.15
;οὐδ' ἐξ ἀ. Phld.Rh.1.149S.
, Piet.27, cf. Gal.4.628.2 dimly seen, S.Aj.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄποπτος
-
84 ἑκάς
ἑκάς, Adv.A afar, far off, Il.20.422, etc.;οὐχ ἑκάς που S.Ph.41
; rare in Prose, Th.1.69,80 (and later, Nic.Dam.p.6D.): c. gen., far from, far away from,ἑ. Ἄργεος Il.9.246
, etc.: freq. following its case, 13.263, Od.14.496, al.;οὐ Χαρίτων ἑ. Pi.P.8.21
, cf. E.Ph. 907 ;ἑ. ἀπὸ τείχεος Il.18.256
;ἀπὸ τῆς νήσου ἑ. Hdt.3.41
.2 [comp] Comp. farther,Od.
7.321, h.Bacch.29, Alc.Supp.5.8 ([etym.] ἐκ-), Hdt.6.108, E.HF 1047 (lyr.), etc.: c. gen., Hdt.2.169, al. ; also ἑκαστοτέρω dub. in Theoc.15.7 : [comp] Sup. farthest,Il.
10.113, Hdt.4.33 : c. gen.,τοὺς ἑωυτῶν ἑ. οἰκημένους
farthest from..,Id.
1.134 ; τῆς Λιβύης ἑ. ἦλθε to the farthest point of Libya, Id.4.204, cf.9.14. -
85 отсюда
нареч.from here; (перен.: из этого) henceдалеко отсюда — far (away) from here, a long way off / away
уехать прочь отсюда — go* away from here
отсюда явствует, следует — hence it appears, it follows
-
86 distar
• be a long way• be distant• be far• be far away• be far away from -
87 estar muy distante de
• be a far cry from• be far away from• be far from -
88 отсюда
нареч.1) ( от или из этого места) from here; henceдалеко́ отсю́да — far (away) from here, a long way off / away
уе́хать прочь отсю́да — go away from here
отсю́да и досю́да — from here (up) to here
2) ( на этом основании) henceотсю́да я́вствует [сле́дует] — hence it appears [follows]
-
89 πόρρω
+ D0-1-8-4-4=17 2 Chr 26,15; Is 17,13; 22,3; 29,13; 65,5far off, far away, from a distance 2 Chr 26,15; far from [τινος] 3 Mc 4,16; id. [ἀπό τινος] Jb 5,4 Cf. WALTERS 1973, 292 -
90 ἄνευθε
ᾰνευθε, (ν)a prep. c. gen., far away from, withoutψυχὰν Ἀίδᾳ τελέων οὐ φράζεται δόξας ἄνευθεν I. 1.68
ὅστις ἄνευθ' Ἑλικωνιάδων ἐρευνᾷ σοφίας ὁδόν Πα. 7B. 19. ὑμῖν ἄνευθ' ἐπαγορίας ἔπορεν (Meineke: ἄνωθεν codd.) fr. 122. 6.b adv., far awayτραχεῖαν ἄνευθε λιπὼν ἐγχέων ἀκμάν P. 1.10
-
91 віддалік
1) ( здалека) from far away, from afar, from a distance2) ( на далекій відстані) in the distance, far off; at some distance; ( осторонь) aside, aloof -
92 اغتراب
اِغْتِراب: تَغَرّبemigration, expatriation, absence (or being far away) from one's homeland; separation from one's native country; exile; life away from home -
93 longinquo
Ifar/long way (off), distant, at a distance; for/after a long while/intervalIIlonginquare, longinquavi, longinquatus V TRANSput far off, remove to a distance; put far away from (Souter) -
94 अतिक्रम् _atikram
अतिक्रम् 1 U., 4 P.1 (a) To step or pass beyond, get accross, go over, cross यत्कथयितुं प्रवृत्तस्तत्परित्यज्य अतिदूरमतिक्रान्तो$स्मि K.346 led far away from my story, rambled, made a great digression; सप्त कक्षान्तराण्यति- क्रम्य 92; निमिषमात्रेणातिदूरमतिक्रामति 12; समीपे$प्यक्रामन्ती M.1. going so near; अतिक्रम्य तांस्तान् विशेषान् Me.57. (b) To pass over, pass by, walk past, go beyond; सेनानिवेशदेशमतिक्रम्य Dk.4.1; कथमतिक्रान्तमगस्त्याश्रमपदम् Mv.7. is it passed or left behind; तस्मिन्नतिक्रामति Ś.7. 31. इदं कदलीगृहमतिक्रम्य दृश्यते Ratn.3. beyond the plan- tain-bower; तच्चातिक्रम्य कैलासगिरिः K.121; जम्बुद्वीपमति- क्रम्य शिशिरो नाम पर्वतः Rām; अतिक्रामत्ययम् K.85. is going or departing.-2 To excel, surpass; exceed (in number, strength &c.); इरावतीमतिक्रामन्ती भव M. 4. अतिक्रामन्तीमिवेरावतीं प्रेक्षे M.1; वृद्धिर्नातिक्रामति पञ्चताम् Ms.8.151; कर्णीसुतमप्यतिक्रान्तः Dk.74; कलासु रूपे चाप्सरसो$प्यतिक्रान्ता 78; surpassing, superior to; शक्तिमनति- क्रम्य यथाशक्ति Sk.-3 To transgress, violate, go beyond, overstep; जनकाग्रजन्मनोः शासनमतिक्रम्य Dk.2; नालं पुरुषो नियतिलिखितां लेखामतिक्रमितुम् 61; एवमतिक्रान्तमर्यादे त्वयि Ve.1, अये वात्सल्यादतिक्रामति प्रसङ्गः Māl.6. Oh, the event through excessive affection transgresses all due limits; अतिक्रम्य सदाचारम् K.16,181.-4 To exclude, pass by, neglect, set aside, leave; अतिक्रामेत्प्रमत्तं या मत्तं रोगार्तमेव वा Ms.9.78. किं वा परिजनमतिक्रम्य भावन् संदिष्टः M.4. प्रथितयशसां प्रबन्धानतिक्रम्य M.1. to the exclusion of.-5 To go or pass away, elapse, roll on (as time); सा निशा अतिचक्राम Pt.1; यथा यथा यौवनमतिचक्राम K.59; शैशबम् 74; भवतामप्यतिक्रामति देवार्चनविधिवेला 47; is passing away (is being violated); अतिक्रान्ते दशाहे Ms. 5.76; also trans. allow to pass; द्वित्राणि दिनान्यतिक्रम्य Dk. 1; अत्यक्राममिमान्मासांस्तद्वधं परिचिन्तयन् Rām.; नाहार- वेलातिक्रमणीया K.266.-6 To overcome, overpower, seize; व्यालद्विप इवास्माभिरतिक्रम्यैव दम्यसे Mv.3.31. by seizing or falling upon, by main force; केनापि सत्त्वेन अतिक्रम्य Ś.6.-7 To lose; स हि स्वाम्यादतिक्रामेत् ऋतूनां प्रतिरोधनात् Ms.9.93. -Caus. To let pass, allow to go. -
95 отлёт
м.flying away; (о самолёте тж.) departure; take-off♢
дом на отлёте — house* standing by itself, или some distance awayдержать что-л. на отлёте разг. — hold* smth. at arm's length
быть на отлёте разг. — be about to leave, be on the point of departure
-
96 отлёт
м.1) ( отправление в полёт) flying away; (о самолёте, пассажирах) departure; take-off2) (отскок - мяча и т.п.) rebound••дом на отлёте — house standing by itself [some distance away]
держа́ть что-л на отлёте разг. — hold smth at arm's length
быть на отлёте разг. — be about to leave, be on the point of departure
-
97 نزح
نَزَحَ: اِغْتَرَبَ، هاجَرَ، رَحَلَto emigrate, expatriate, leave or be far away from one's home or country; to depart, decamp, leave, go away, move away; to immigrate (to); to migrate -
98 voneinander
von·ein·an·der [fɔnʔaiʼnandɐ] adv1) ( einer vom anderen) from each other, from one another;wir könnten viel \voneinander lernen we could learn a lot from each other;wir haben lange nichts \voneinander gehört we haven't been in touch with each other for a long time2) ( Distanz betreffend) from each other, from one another;die beiden Ortschaften sind 20 Kilometer \voneinander entfernt the two towns are twenty kilometres apart;wir wohnen gar nicht so weit \voneinander weg we don't live very far away from each other -
99 как можно дальше от
уклонится от глиссады — deviate from the glide slope (refl.)
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
получающий известие от; получение известия от — hearing from
от 8 отнять 3, получится 5 — if you take 3 from 8, 5 remains
Русско-английский большой базовый словарь > как можно дальше от
-
100 einsam
Adj.1. Person: lonely; (zurückgezogen) auch Leben: solitary; sich einsam fühlen auch feel (very) isolated2. (abgelegen) Haus, Gegend etc.: lonely, isolated, secluded; Straße, Strand etc.: lonely; (menschenleer) empty, deserted; einsame Insel lonely ( unbewohnt: uninhabited) island; tropische: auch desert island3. (einzeln) Baum etc.: solitary, lone* * *isolated; solitary; lonely; alone; lonesome; desolate; secluded; lone* * *ein|sam ['ainzaːm]1. adjein éínsames Boot — a lone or solitary boat
ein éínsamer Schwimmer — a lone or solitary swimmer
um sie wird es éínsam — she is becoming a lonely figure
3) (inf = hervorragend)éínsame Klasse or Spitze — absolutely fantastic (inf), really great (inf)
2. adv1) (= allein) lonelyéínsam leben — to live a lonely/solitary life
éínsam überragt dieser Gipfel die anderen — this peak towers over the others in solitary grandeur
2) (= abgelegen) isolatedéínsam liegen — to be secluded/isolated
* * *1) (lacking or wanting companionship: Aren't you lonely, living by yourself?) lonely3) ((especially American) lonely; solitary: She feels lonesome when her brothers are at school.) lonesome4) (solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) lone5) (alone; without companions: a solitary traveller.) solitary6) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) solitary* * *ein·sam[ˈainza:m]I. adjein \einsames Leben a solitary life\einsam und verlassen lonely and forlornein \einsames Gefühl a feeling of loneliness▪ \einsam sein to be lonely2. (allein getroffen)einen \einsamen Entschluss fassen [o treffen] to make a decision on one's own [or without consultation3. (vereinzelt) single, lone, solitary4. (abgelegen) isolated, remotesiehst du dort das \einsame Haus? you see that house standing alone?eine \einsame Insel a desert islandes war \einsame Spitze! it was absolutely fantastic!sie ist \einsame Klasse she's in a class of her own\einsam leben to live a solitary life\einsam liegen to be situated in a remote [or isolated] placedieser Gasthof liegt doch etwas \einsam this pub is right off the beaten track [or very remote]* * *1) (verlassen) lonely <person, decision>einsam leben — live a lonely or solitary life
3) (abgelegen) isolated4) (menschenleer) empty; deserted* * *einsam adjsich einsam fühlen auch feel (very) isolated2. (abgelegen) Haus, Gegend etc: lonely, isolated, secluded; Straße, Strand etc: lonely; (menschenleer) empty, deserted;3. (einzeln) Baum etc: solitary, lone4. umg:Klasse sein be absolutely brilliant ( stärker: sensational)* * *1) (verlassen) lonely <person, decision>einsam leben — live a lonely or solitary life
2) (einzeln) solitary <rock, tree, wanderer>3) (abgelegen) isolated4) (menschenleer) empty; deserted* * *adj.alone adj.lone adj.lonely n.lonesome adj.solitary adj. adv.lonesomely adv.solitarily adv.
См. также в других словарях:
Far Away from Conformity — Infobox Album | Name = Far Away From Conformity Type = Album Artist = Cadaveria Released = January 12, 2004 Recorded = May July 2003 at Capitan Woofer Studio Genre = Extreme gothic metal Length = 47:31 Label = Scarlet Records Producer = Cadaveria … Wikipedia
Far Away — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album Duty Face A Far Away Face B divers remix … Sortie 17 mai 2000 … Wikipédia en Français
Far Away (play) — Far Away is a 2000 play by British playwright Caryl Churchill. The play has three characters, Harper, Joan, and Todd, and is based on the premise of a world in which everything in nature is at war with each other.Plot SummaryThe play opens with a … Wikipedia
Far Away — Infobox Single Name = Far Away Artist = Nickelback from Album = All the Right Reasons Released = flagicon|US July 2006 flagicon|UK February 13, 2006 flagicon|UK September 22, 2008 (UK re release) [ [http://www.roadrunnerrecords.co.uk/page/News?art… … Wikipedia
From Far Away — Infobox animanga/Header name = From Far Away caption = Cover of original Japanese release of the first volume ja name = 彼方から ja name trans = Kanata Kara genre = Fantasy, Adventure, RomanceInfobox animanga/Manga title = author = Kyoko Hikawa… … Wikipedia
Far Away (Ayumi Hamasaki song) — Infobox Single Name = Far away Artist = Ayumi Hamasaki from Album = Duty Released = May 17, 2000 Format = JPN CD Single USA Digital Single [http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewArtist?id=73951471] [ Recorded = ] Genre = J pop… … Wikipedia
Far Away in Time — Infobox Album | Name = Far Away In Time Type = Album Artist = Martha and the Muffins Released = 1987 Recorded = Genre = Length = 68:51 Label = Virgin Producer = Reviews = Last album = The World is a Ball (1985) This album = Far Away in Time… … Wikipedia
Far Away Eyes — Infobox Song Name = Far Away Eyes Artist = The Rolling Stones Album = Some Girls Released= June 9, 1978 track no = 6 Recorded = October December 1977 Genre = Rock Length = 4m:24s Writer = Jagger/Richards Label = Rolling Stones/Virgin Producer =… … Wikipedia
Away From Keyboard — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Abkürzungen, die nur… … Deutsch Wikipedia
Over the Hills and Far Away (traditional) — Over the Hills and Far Away is a traditional English song, dating back to at least the early 1700s. One version was published in Thomas D Urfey s Pills to Purge Melancholy in 1706, a very different one appeared in George Farquhar s play The… … Wikipedia
Not That Far Away — Single by Jennette McCurdy from the album Jennette McCurdy Not That Far Away Released … Wikipedia